[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
гнуться 336 Г несов. painduma (ka ülek.), koolduma; ülek. vankuma lööma; яблони гнулись под тяжестью урожая (õuna)puud olid õuntest lookas; vrd. согнуться
погибель 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ madalk. van. hukk, hukkumine; hukatus, häving; murd. van. häda, õnnetus;
‣ madalk. musttuhat, tohutu hulk;
◊ гнуться ~ согнуться в три погибели kõnek. (1) end looka painutama ~ tõmbama, kõver nagu kreeka e olema, (2) перед кем kelle ees küürutama; гнуть ~ согнуть в три погибели кого kõnek. keda sõlme keerama, liistule tõmbama, kellelt mitut ~ seitset nahka võtma; погибели на тебя (на вас) нет madalk. susi sind (teid) söögu
‣ madalk. van. hukk, hukkumine; hukatus, häving; murd. van. häda, õnnetus;
‣ madalk. musttuhat, tohutu hulk;
◊ гнуться ~ согнуться в три погибели kõnek. (1) end looka painutama ~ tõmbama, kõver nagu kreeka e olema, (2) перед кем kelle ees küürutama; гнуть ~ согнуть в три погибели кого kõnek. keda sõlme keerama, liistule tõmbama, kellelt mitut ~ seitset nahka võtma; погибели на тебя (на вас) нет madalk. susi sind (teid) söögu
согнуться 336 Г сов. → несов. сгибаться
‣ painduma, koolduma, kõverduma, kummardama, looka ~ küüru vajuma (ka ülek.); согнуться в дугу looka tõmbuma, согнуться под тяжестью koorma all küüru vajuma, согнуться в седле sadulas ettepoole kummarduma, ноги согнулись в коленах põlved on konksus ~ nõtkus;
‣ könksu ~ konksu ~ krõnksu ~ kägarasse tõmbuma;
‣ ülek. murduma, alistuma; vrd. гнуться
‣ painduma, koolduma, kõverduma, kummardama, looka ~ küüru vajuma (ka ülek.); согнуться в дугу looka tõmbuma, согнуться под тяжестью koorma all küüru vajuma, согнуться в седле sadulas ettepoole kummarduma, ноги согнулись в коленах põlved on konksus ~ nõtkus;
‣ könksu ~ konksu ~ krõnksu ~ kägarasse tõmbuma;
‣ ülek. murduma, alistuma; vrd. гнуться
