?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit
бобовый 119 П‣ oa-, uba-; бобовый стручок oakaun, бобовый суп oasupp, бобовые овощные культуры kaunviljad, бобовая руда geol.
ubamaak;
‣ П → С бобовые мн. ч. неод. bot. oalaadsed, kaunviljalised (Leguminosae)
ивовый 119 П‣ paju-, remmelga-; pajuvitstest; ивовый куст pajupõõsas, ивовая кора pajukoor, ивовый торф pajuturvas, ивовый экстракт pajuekstrakt, pajukooreleotis, ивовая корзина pajuvitstest korv;
‣ П → С ивовые мн. ч. неод. bot. pajulised (Salicaceae)
кус 3 С м.
неод.
madalk.
suutäis; tükk, pala (ka ülek.
); жирный кус rasvane suutäis, лакомый кус magus ~ parem pala, maiuspala
лотковый 119 П‣ tänavaleti-, müügileti-; müügikandiku-; kande(müügi)-; tänavamüügi-;
‣ renn-, renni-; лотковый спуск kaldrenn, лотковый затвор mäend. rennsulgur
оковы 51 С неод.
(без ед. ч.
) van.
ahelad (liter. ka ülek.
), köidikud, käerauad, jalarauad; в оковах raudus, ahelais (ka ülek.
), в оковах рабства orjuses, orjusahelais, налагать оковы на кого keda aheldama, keda ahelaisse ~ raudu panema, сбросить с себя оковы endalt ahelaid ~ köidikuid heitma, end ahelaist ~ köidikuist vabastama
порт I 5, 3 (предл. п. ед. ч.
в порту, о порте) С м.
неод.
sadam; sadamalinn; военный порт sõjasadam, морской порт meresadam, порт назначения sihtsadam, порт отправления lähtesadam, пассажирский порт reisisadam, порт приписки mer.
kodusadam, речной порт jõesadam, рыбный порт kalasadam, торговый порт kaubasadam, воздушный порт lennujaam
пояс 4 С м.
неод.
vöö; vööde, vöönd, tsoon, ala; широкий пояс lai vöö, кожаный пояс nahkvöö, -rihm, раздеться по пояс poolest saadik ~ vööni lahti riietuma, по пояс в воде poolest saadik ~ vöö(koha)ni vees, затянуть потуже пояс rihma pingutama (ka ülek.
), rihma ~ vööd kõvemini kinni tõmbama, кланяться в пояс sügavalt kummardama, предохранительный пояс kaitsevöö, спасательный пояс päästevöö, пробковый пояс korkvöö, задний пояс sport tagantvöö, растянутый пояс ehit.
tõmbevöö, арматурный пояс ehit.
sarrusvöö, шаровой пояс mat.
kera vöö, плечевой пояс, пояс верхней конечности anat.
ülajäseme vööde, õlavööde, тазовый пояс, пояс нижней конечности anat.
alajäseme vööde, vaagnavööde, tagavööde, полярный пояс geogr.
polaarvööde, климатический пояс geogr.
kliimavööde, тропический ~ жаркий пояс geogr.
troopikavööde, palavvööde, умеренный пояс geogr.
parasvööde, зелёный пояс haljasvöönd (asulas), часовой пояс ajavöönd, тарифный пояс maj.
tariifivöönd, рудный пояс geol.
maagivöönd, пояс трещин geol.
lõhede vöönd, пояс жил geol.
soonestik, плавильный пояс, пояс плавления met.
sulamistsoon;
◊ заткнуть за пояс кого kõnek.
silmi ette andma kellele, varju jätma, üle trumpama keda
просвистеть 235 Г сов.
→ несов.
просвистывать‣ что vilistama mida; без доп.
vilet laskma; просвистеть песню lauluviisi vilistama;
‣ (без несов.) vilinaga (mööda) lendama;
‣ (без несов.) что, без доп. (teatud aeg) vilistama; соловей просвистел всю ночь ööbik laksutas kogu öö
разовый 119 П ühekordne; разовый билет ühekordne pilet, разовая оплата ühekordne tasu, korratasu, разовый сбор на рынках turumaks
раковый I 119 П vähi-; раковая клешня vähisõrg, раковый суп vähisupp
распевать 169a Г несов.
→ сов.
распеть‣ что muus.
laulu harjutama; häält lahti laulma; распевать дуэт duetti ~ duetis laulmist harjutama, распевать голос häält lahti laulma;
‣ (без сов.) что, без доп. kõnek. (kõvasti, lõbusasti) laulma, lõõritama; распевать целый день kogu päeva ~ päev otsa laulu lõõritama, в саду распевали соловьи aias laksutasid ööbikud
рисовый 119 П riis-, riisi-; рисовая бумага riispaber, рисовое поле riisipõld, рисовый суп riisisupp, рисовая водка riisiviin, arrak, рисовый крахмал riisitärklis
сливовый 119 П‣ ploomi-; сливовая косточка ploomikivi, сливовый компот ploomikompott, сливовый сок ploomimahl;
‣ П → С сливовые мн. ч. неод. bot. ploomipuulised (Prunoideae)
солёный 126 П (кр. ф.
солон, солона, солоно, солоны; сравн. ст.
солонее)‣ (без кр. ф.
) soola-; солёное озеро soolajärv, солёный источник soolaallikas, солёная рыба soolakala, солёные огурцы soolakurgid, hapukurgid;
‣ soolane (kõnek. ka ülek.); солёный суп soolane supp, солёная вода soolane vesi, солёные волны soolased lained, солёная шутка soolane ~ krõbe nali;
‣ П → С солёное с. неод. tahe toit ~ suutäis, soolatoit; есть солёное soolast sööma
сопливый 119 П (кр. ф.
соплив, соплива, сопливо, сопливы) kõnek.
tatine (madalk. ka ülek.
); сопливый нос tatine nina, сопливый мальчик tatine ~ tatise ~ kasimata ninaga poiss, она ещё совсем сопливая ta on alles päris tattnina
сосновый 119 П‣ männi-, männipuu-, männipuust; сосновый лес männimets, männik, сосновая древесина männipuit, сосновое масло männiõli, сосновая настойка männiekstrakt, сосновый торф männiturvas, сосновый стол männipuulaud, männipuust laud, сосновый коконопряд zool.
männikedrik (taimekahjur Dendrolimus pini);
‣ П → С сосновые мн. ч. неод. bot. männilised (Pinaceae)
союз I 1 С м.
неод.
liit, ühing, ühendus; союз рабочих и крестьян tööliste ja talupoegade liit, братский союз народов rahvaste vennalik liit, военный союз sõjaline liit, военно-политический союз sõjalis-poliitiline liit, профессиональный союз ametiühing, торговый союз kaubandusühendus, брачный союз abieluühendus, abielu, Священный союз aj.
Püha Liit, Тройственный союз aj.
Kolmikliit, Союз Советских Социалистических Республик aj.
Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit, союз писателей kirjanike liit, Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи aj.
Üleliiduline Leninlik Kommunistlik Noorsooühing
тазовый II 119 П anat.
vaagna-, puusa-; тазовый пояс vaagnavööde, тазовая кость puusaluu
уксус 1 (род. п.
уксуса и уксусу) С м.
неод.
(без мн. ч.
) äädikas; столовый уксус söögiäädikas, lauaäädikas, винный уксус veiniäädikas, ароматический ~ туалетный уксус tualettäädikas, древесный уксус puiduäädikas
чисто Н
‣ puhtalt; on puhas; в комнате было чисто toas valitses puhtus, tuba oli puhas, чисто одетый puhtalt riides, чисто сделано mis on puhtalt tehtud;
‣ puht(a)-, puhtanisti, tervenisti, täiesti, täitsa (kõnek.); чисто ржаной хлеб puhas rukkileib, чисто русский человек puhas ~ ehtne ~ täisverd venelane, задание чисто практического характера puhtpraktiline ülesanne, чисто случайный täiesti juhuslik;
‣ Н → союз madalk. justkui, just nagu, täpselt nagu, otsekui, lausa; она поёт, чисто соловей ta laulab nagu ööbik, весной там чисто рай kevadel on seal lausa ~ puhta paradiis
шнековый 119 П tehn.
tigu-; шнековый бур tigupuur, шнековый смеситель tigusegur, tigusegisti