[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

бесценный 126 П (кр. ф. бесценен, бесценна, бесценно, бесценны)
‣ hindamatu (ka ülek.), tohutult ~ väga väärtuslik; ülek. kallis, armas; бесценное сокровище hindamatu aare, бесценный друг armas ~ kullakallis sõber;
‣ van. väärtusetu; бесценный товар väärtusetu kaup
сокровище 108 С с. неод. (обычно мн. ч.) aare (ülek. ka inimese kohta), aarded, kallisvara (ka ülek.); драгоценные сокровища aarded, несметные сокровища loendamatud aarded, arvutu ~ arvamatu rikkus, музейные сокровища muuseumirikkused, muuseumiaarded, muuseumivaramu, умственные сокровища vaimne vara ~ rikkus, сокровища культуры kultuuriaarded, сокровища искусства kunstiaarded, сокровища науки teaduse kullafond, сокровища русского зодчества vene (puu)arhitektuuri kullafond, сокровища души hingerikkus, hingeüllus, hingesoojus, südameheadus, сокровище моё kõnek. sa mu aare ~ kullatükk ~ varandus ~ silmatera;
◊
ни за какие сокровища kõnek. ei mingi ~ mitte mingi hinna eest, ka kuldraha eest mitte
фамильный 126 П
‣ suguvõsa(-); фамильное сокровище (põlvest põlve pärandatav) suguvõsa aare, фамильные портреты esivanemate portreed;
‣ perekonna(-), perekonnale omane, perekondlik; фамильная черта perekonna ~ perekondlik joon (näit. päritav muusikaharrastus), фамильные драгоценности perekonna väärtasjad

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur