?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 28 artiklit
английский 129 П Inglise, inglise; английский флот Inglise laevastik, английский язык inglise keel, английская булавка van.
haaknõel, vedrunõel, inglisnõel, английская соль keem.
magneesiumsulfaat, mõrusool, inglissool, английская болезнь med.
van.
rahhiit, inglishaigus (van.
)
бертолетов 132 П väljendis бертолетова соль keem.
Berthollet’ sool, kaaliumkloraat
выделять 255 Г несов.
→ сов.
выделить‣ кого-что esile tõstma, eristama; välja valima; выделять курсивом kursiiviga esile tõstma ~ eristama, выделять несколько этапов в чём milles mitut järku ~ etappi eristama;
‣ что eritama; eraldama; растения выделяют кислород taimed eritavad hapnikku, выделять соль soola eraldama;
‣ кого-что osastama, (osadeks) jaotama; (vara)osa eraldama; выделять сыновей poegadele varandusosi jaotama ~ määrama ~ andma, выделять землю кому maad eraldama kellele
гигроскопический 129 П hügroskoopsus-, hügroskoop(ili)ne, (vett)imav; гигроскопическая соль hügroskoopne ~ vettimav sool, гигроскопическая вода geol.
hügroskoopsusvesi, imavesi, adsorptsioonivesi
глауберов 132 П väljendis глауберова соль keem.
glaubrisool, naatriumsulfaat
горький 122 П (кр. ф.
горек, горька, горько, горьки и горьки; сравн. ст.
горче, превосх. ст.
горчайший 124)
‣ mõru, kibe, viha; горькое лекарство mõru ~ kibe ravim, горький миндаль mõrumandel, горькая соль farm. mõrusool, inglissool, magneesiumsulfaat, горький пьяница kõnek. viinanina;
‣ (сравн. ст. горше) ülek. kibe, kurb, valus; горькие слёзы kibedad pisarad, горькая участь vilets ~ kibe ~ kurb saatus, горький опыт valus kogemus, горький сирота õnnetu vaeslaps;
‣ П → С горькая ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. kibe (viin); пить горькую viina jooma;
◊ горькая пилюля mõru pill; запить горькую kõnek. jooma kukkuma
калиевый 119 П kaali(um)-, kaaliumi-; калиевое удобрение kaaliväetis, калиевая соль kaalisool, калиевое месторождение kaaliumimaardla
калийный 126 П kaali(um)-, kaaliumi-; калийное удобрение kaaliumväetis, калийная промышленность kaaliumitööstus, калийная соль kaaliumisool, kaalisool, kaaliväetis (van.
)
каменный 126 П‣ kivi-, kivine, kivist; каменный дом kivimaja, каменная ограда kiviaed, каменный могильник arheol.
kivikalme, каменная мостовая kivisillutis, каменный уголь kivisüsi, каменная соль min.
kivisool, haliit, каменный век kiviaeg, каменное русло kivine (jõe)säng, каменные работы müüritööd, каменный мешок ülek.
vangla;
‣ ülek. kivinenud, kivine, kalk; kaljukindel; каменное сердце kivine ~ kivinenud ~ kalk süda;
◊ как за каменной стеной nagu vanajumala selja taga
минеральный 126 П mineraal-, mineraali-, mineraalne; минеральное удобрение mineraalväetis, минеральная соль mineraalsool, минеральное масло mineraalõli, минеральная вода mineraalvesi, минеральные воды tervisveed, mineraalveed, минеральный обмен füsiol.
mineraali(aine)vahetus, минеральное происхождение geol.
mineraalne päritolu
поваренный 127 П keedu-, koka-; поваренная соль keedusool, naatriumkloriid, поваренная книга kokaraamat, поваренное искусство keedukunst, kokakunst
размельчить 287a Г сов.
→ несов.
размельчать что peenestama, peenendama, peeneks ~ väikesteks tükkideks tegema; размельчить соль soola peeneks tegema, размельчить в порошок pulbriks tegema, pulbristama; vrd.
мельчить
расплавленный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г расплавить;
‣ прич. → П sula-, (üles)sulatatud, (üles)sulanud; расплавленная магма geol. sulamagma, расплавленная соль keem. sulasool
распуститься 317 Г сов.
→ несов.
распускаться‣ puhkema, õide ~ õitsele minema, õitsema hakkama, lahti minema ~ lööma; цветы распустились lilled hakkasid õitsema ~ lõid õitsele, почки распустились pungad pakatasid ~ läksid lahti, берёза распустилась kask on lehte läinud ~ lehes;
‣ kõnek. lahti minema ~ tulema, vallanduma, valla pääsema, lõdvenema, lõdvaks minema, järele andma (kõnek. ka ülek.); kõnek. end lõdvaks laskma; ремень распустился rihm läks lõdvaks ~ andis järele, волосы распустились juuksed pääsesid valla, локоны распустились lokid on välja ~ sirgeks läinud, косы распустились patsid on lahti läinud, конец троса распустился trossiots on lahti keerdunud;
‣ kõnek. käest ära ~ ülekäte minema; ученики совсем распустились õpilased on täiesti käest ära;
‣ kõnek. (ära) lahustuma ~ sulama; соль распустилась в воде sool lahustus vees;
‣ kõnek. üles harunema (kootu v. heegeldatu kohta); чулок распустился sukasilmad jooksevad ~ jooksid maha
раствориться II 285 Г сов.
→ несов.
растворяться II (без 1 и 2 л.
)
‣ lahustuma; соль растворилась sool on lahustunud ~ sulanud;
‣ ülek. ühte sulama, hajuma; раствориться в темноте pimedusega ühte sulama, раствориться в толпе rahvahulgaga ühte sulama, rahvasumma kaduma, огни растворились в тумане tuled kadusid uttu ~ hajusid udus
самосадочный 126 П sette-; самосадочная соль settesool
соль I 91 С ж.
неод.
‣ sool; бертолетовая соль keem.
kaaliumkloraat, Berthollet’ sool, каменная соль min.
kivisool, haliit, поваренная соль keem.
keedusool, naatriumkloriid, столовая соль söögisool, lauasool, соль железа keem.
raua sool;
‣ ülek. tuum, iva; соль вопроса küsimuse tuum ~ mõte;
◊ аттическая соль Atika sool, peen pilge, teravmeelsus; соль земли maa sool; съесть много ~ пуд ~ куль соли с кем kõnek. kellega puuda soola üheskoos ära sööma; хлеб да ~ и соль (1) jätku leiba ~ leivale, (2) sool-leib
соль II нескл. С с. неод. muus. sol
столовый I 119 П‣ laud- (ka geogr.
), laua-; geogr.
lava-; столовая скатерть laudlina, столовый ящик lauasahtel, laualaegas, столовый нож lauanuga, столовая соль lauasool, столовое вино lauavein, столовая ложка supilusikas, столовый сервиз lõunaserviis, столовый айсберг, столовая ледяная гора laudjäämägi, столовая гора lavamägi, столовая страна lavamaa, столовый перевал lavakuru;
‣ söögi-; столовая свёкла söögipeet
столочь 382 Г сов.
что, с чем kõnek.
(peeneks, segi) tampima, uhmerdama; столочь соль soola peeneks tampima, столочь сахар с корицей suhkrut kaneeliga segi tampima, столочь в порошок pulbriks hõõruma, pulbristama
сыпать 189 Г несов.
‣ что puistama, riputama; чем ülek.
pilduma; сыпать муку в мешок jahu kotti puistama, сыпать соль в суп supi sisse soola riputama ~ panema, сыпать удары lööke jagama, сыпать цифрами arvusid ~ arve puistama, сыпать цитатами tsitaate puistama, сыпать словами sõnatulval tulla laskma, сыпать двойки kõnek.
kahtesid laduma, сыпать из пулемёта kõnek.
kuulipildujast (järjepanu) põrutama, сыпать остротами ülek.
vaimukusi puistama ~ pilduma, сыпать искрами sädemeid pilduma, сыпать деньгами ülek.
raha pilduma;
‣ pihutama; дождь сыплет pihutab vihma, sajab pihuvihma, снег сыпает pihutab lund, sajab pihulund;
‣ что, чем ülek. üle külvama; сыпать пулями kuulirahega üle külvama;
‣ сыпь повел. накл. что без доп. madalk. lase käia; сыпь отсюда lase siit jalga, kasi minema, viska varvast, сыпь в магазин põruta poodi;
◊ сыпать соли на хвост кому madalk. kellele saba peale soola riputama
толочь 382 Г несов.
что, чем peeneks ~ puruks tampima, peenestama, uhmerdama, pihustama; толочь соль soola peenestama, толочь перец pipart peeneks tampima;
◊ толочь воду в ступе sõelaga vett kandma; vrd.
растолочь
толчёный 126 П peen-, peenike, peeneks tambitud, uhmerdatud, peenestatud, purustatud, pihustatud; толчёная соль peenike sool, толчёный миндаль peenestatud mandlid
труднорастворимый 119 П (кр. ф.
труднорастворим, труднорастворима, труднорастворимо, труднорастворимы) rasklahustuv, raskesti lahustuv; труднорастворимая соль raskesti lahustuv sool
углекислый 119 П keem.
süsihappe-, -karbonaat; углекислый газ süsihappegaas, süsinikdioksiid, углекислая соль karbonaat, углекислый кальций kaltsiumkarbonaat, углекислый натрий naatriumkarbonaat, kaltsineeritud sooda, углекислая вода süsihappegaasirikas vesi
уксуснокислый 119 П äädikhap(p)e(-), etaanhap(p)e(-); уксуснокислое брожение äädikhappekäärimine, etaanhappekäärimine, уксуснокислая бактерия äädikhappebakter, уксуснокислая соль keem.
äädikhappe sool, atsetaat
хлеб 1 С м.
неод.
‣ (без мн. ч.
) leib (toiduaine; ka ülek.
); пшеничный хлеб nisuleib, чёрный ~ ржаной хлеб rukkileib, белый хлеб (vormi)sai, сыропёклый хлеб läbiküpsemata ~ nätske leib, свежий хлеб värske leib, чёрствый хлеб tahke ~ kõva leib, кусок хлеба (1) leivatükk, tükk leiba, (2) ülek.
kõnek.
leivatükk, leivakannikas, ломоть хлеба leivaviil, есть один хлеб paljast ~ kuiva ~ ainult leiba sööma, мазать ~ намазать хлеб чем mida leivale peale määrima, добывать хлеб ihutoidust ~ peatoidust hankima, зарабатывать на хлеб leivaraha ~ leiba teenima, верный хлеб ülek.
kindel leib ~ teenistus, лёгкий хлеб ülek.
kerge leib ~ teenistus;
‣ (мн. ч. хлебы) leivapäts, leib; круглый хлеб ümmargune leib, формовой хлеб vormileib, подовый хлеб põrandaleib, ставить ~ сажать хлебы в печь leiba ~ leibu ahju panema;
‣ (без мн. ч.) (tera)vili, viljaterad; заготовка хлеба viljavarumine, сеять хлеб vilja külvama;
‣ (мн. ч. хлеба, 4) teravili, teraviljad; полёгшие хлеба lamandunud vili, lamavili, яровые хлеба suvivili, tõuvili, озимые хлеба talivili, хлеб ещё на корню vili on lõikamata, уборка хлебов viljalõikus, урожай хлебов teraviljasaak;
◊ отнимать ~ отбивать кусок хлеба у кого kellelt leivakannikat ära võtma; хлеб да соль, хлеб и соль jätku leiba ~ leivale; с хлеба на квас перебиваться kõnek. vett ja leiba sööma, peost suhu elama; хлебом не корми кого kõnek. kas või ilma söömata, söömatagi (millestki innustumise puhul), saaks vaid mida teha; и то хлеб kõnek.hea seegi; хлеб насущный (meie) igapäevane leib, peatoidus, ihutoidus; быть на хлебах (1) чьих kelle leival ~ toita olema, kelle leiba sööma, (2) у кого van. kelle kosti peal olema
хлеб-соль (хлеб 1, соль 92) С м. неод. (без мн. ч.)
‣ sool-leib, külalislahkus, kostitamine; встречать (с) хлебом-солью soola-leivaga vastu võtma, подносить хлеб-соль soola-leiba tooma;
‣ jätku leiba ~ leivale;
◊ водить хлеб-соль с кем kõnek. kellega läbi käima, lävima, kelle juures (vastastikku) võõrusel käima, kellega sõprust pidama, heal jalal olema; забыть ~ забывать хлеб-соль чью kelle vastu tänamatu olema, kelle heategusid unustama; хлеб-соль ешь, а правду режь vanas. söö, mis küps, räägi, mis tõsi