[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

истина 51 С ж. неод. tõde; объективная истина filos. objektiivne tõde, относительная истина filos. suhteline ~ relatiivne tõde, избитая истина kulunud tõde, соответствовать истине tõele vastama, установить истину tõde jalule seadma;
◊
азбучная ~ прописная истина aabitsatõde; направить ~ наставлять ~ наставить на путь истины кого õigele teele juhtima keda
кондиция 89 С ж. неод.
‣ konditsioon, seisund, (nõutavad) tingimused; посевная кондиция külvikonditsioon, соответствовать кондициям tingimustele vastama, довести до кондиции (kõnek. ka ülek.) normi ~ konditsiooni viima;
‣ van. lepingutingimus; продать что на выгодных кондициях soodsalt ~ soodsatel tingimustel müüma mida;
‣ кондиции мн. ч. van. (ajutine) kodukooliõpetaja koht
наиболее Н kõige; kõige enam ~ paremini; наиболее подходящий kõige sobivam, наиболее необходимые вещи kõige vajalikumad asjad, наиболее часто (kõige) sagedamini, наиболее успешно kõige edukamalt, наиболее соответствовать чему kõige enam ~ paremini sobima ~ vastavuses olema millega
наименее Н kõige vähem, kõige halvemini; наименее соответствовать требованиям kõige halvemini ~ kõige vähem nõuetele vastama, наименее удачный halvim, ebaõnnestunuim, наименее способный kõige andetum, andetuim
соответствовать 171b Г несов. чему vastama, vastav olema, kokku sobima, ühtima, kooskõlas ~ vastavuses olema; соответствовать истине tõele vastama, соответствовать сроку tähtajale vastama, это не соответствует действительности (1) see ei vasta tõele, (2) see ei vasta tegelikkusele, соответствовать занимаемой должности ametikohane olema, ametikohale vastama ~ sobima ~ kõlbama
соответствующий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г соответствовать;
‣ прич. → П vastav, asjakohane, sobiv; принять соответствующие меры meetmeid võtma, abinõusid tarvitusele võtma, соответствующее помещение sobiv ruum, создать соответствующие условия sobilikke tingimusi looma, соответствующим образом asjakohaselt, vastavalt
требование 115 С с. неод.
‣ nõudmine, nõudlemine, nõue, nõudlus; info päring (sooviavaldus info saamiseks); экономические требования majanduslikud nõudmised, политические требования poliitilised nõudmised, высокие требования suured nõudmised, требования безопасности труда tööohutusnõuded, требование времени ajanõue, требования вежливости viisakusnõuded, требования моды moenõuded, требование, лежащее в основе иска jur. hagi aluseks olev nõudlus, остановка по требованию nõudepeatus, по настоятельному ~ настойчивому требованию tungival nõudmisel, повышать требования rohkem nõudma, nõudmisi suurendama, соответствовать ~ отвечать требованиям nõuetele vastama, nõuetekohane olema;
‣ nõudeleht; воинское требование sõjaväenõudeleht, подписать требование nõudelehele alla kirjutama, без требования не отпускать (ilma) nõudeleheta mitte väljastada

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur