[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
вывернуть 338* Г сов. → несов. вывёртывать, выворачивать II
‣ что, из чего välja kruvima; вывернуть лампочку lampi ~ pirni välja keerama, сосна, вывернутая с корнем juurtega väljakistud mänd;
‣ что kõnek. välja väänama; вывернуть руку в плече kätt õlast välja väänama, вывернуть руки käsi selja taha väänama;
‣ что ümber pöörama; вывернуть карманы taskuid pahupidi pöörama, вывернуть брюки kõnek. pükse ümber pöörama;
‣ kõnek. (kuskilt) välja keerama ~ pöörama, äkki nähtavale ilmuma; вывернуть из-за угла nurga tagant välja keerama
‣ что, из чего välja kruvima; вывернуть лампочку lampi ~ pirni välja keerama, сосна, вывернутая с корнем juurtega väljakistud mänd;
‣ что kõnek. välja väänama; вывернуть руку в плече kätt õlast välja väänama, вывернуть руки käsi selja taha väänama;
‣ что ümber pöörama; вывернуть карманы taskuid pahupidi pöörama, вывернуть брюки kõnek. pükse ümber pöörama;
‣ kõnek. (kuskilt) välja keerama ~ pöörama, äkki nähtavale ilmuma; вывернуть из-за угла nurga tagant välja keerama
кедровый 119 П seeder-, seedri-; seedermänni-; кедровое дерево seedripuu, кедровый орех seedripähkel, кедровые леса (1) seedrimetsad, (2) seedermännimetsad, кедровая сибирская сосна bot. siberi seedermänd (Pinus sibirica), кедровая европейская сосна bot. alpi seedermänd (Pinus cembra), кедровый стланик bot. kääbus-seedermänd (Pinus pumila)
крымский 129 П Krimmi, krimmi; крымская сосна bot. krimmi mänd (Pinus pallasiana), Крымская конференция Krimmi konverents
матёрый 119 П
‣ täies jõus, (täis)tugev, suur, jõuline, võimas, põlis-; матёрый волк täistugev ~ jõuline hunt, матёрая сосна põlismänd;
‣ ülek. kõnek. kogenud, vilunud, osav; paadunud; матёрый бюрократ paadunud bürokraat
‣ täies jõus, (täis)tugev, suur, jõuline, võimas, põlis-; матёрый волк täistugev ~ jõuline hunt, матёрая сосна põlismänd;
‣ ülek. kõnek. kogenud, vilunud, osav; paadunud; матёрый бюрократ paadunud bürokraat
повалиться 307 Г сов. maha kukkuma ~ langema ~ paiskuma; он повалился в снег ta kukkus lumme (maha), повалиться с ног jala pealt maha kukkuma, повалиться на колени põlvili langema, сосна повалилась на землю mänd on maha murdunud ~ langenud, повалиться на постель voodisse langema ~ vajuma
сибирский 129 П Siberi, siberi; сибирские леса Siberi metsad, сибирская кошка siberi kass, сибирская язва vet., med. siberi katk, põrnatõbi, сибирский горный козёл zool. siberi kaljukits (Capra sibirica), сибирская пихта bot. siberi nulg (Abies sibirica), сибирский кедр, сибирская кедровая сосна bot. siberi seedermänd (Pinus sibirica)
смолистый 119 П (кр. ф. смолист, смолиста, смолисто, смолисты)
‣ vaik-, vaigu-, tõrva-, tõrvas-, vaigurikas, tõrvarikas, tõrvakas; vaigune, tõrvane, bituumne; смолистое вещество vaikaine, смолистый запах vaigulõhn, tõrvalõhn, смолистый блеск vaiguläige, смолистое дерево vaigune ~ vaigurikas puu, смолистая сосна tõrvasmänd, tõrvakas mänd;
‣ pigimust, süsimust; смолистые волосы pigimustad juuksed
‣ vaik-, vaigu-, tõrva-, tõrvas-, vaigurikas, tõrvarikas, tõrvakas; vaigune, tõrvane, bituumne; смолистое вещество vaikaine, смолистый запах vaigulõhn, tõrvalõhn, смолистый блеск vaiguläige, смолистое дерево vaigune ~ vaigurikas puu, смолистая сосна tõrvasmänd, tõrvakas mänd;
‣ pigimust, süsimust; смолистые волосы pigimustad juuksed
сосна 58 С ж. неод. bot. mänd (Pinus); кедровая сосна seedermänd, горная сосна mägimänd (Pinus montana);
◊ заблудиться в трёх соснах iroon. kolme puu vahel ära eksima, küpse kallal külmetama
◊ заблудиться в трёх соснах iroon. kolme puu vahel ära eksima, küpse kallal külmetama
