[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 46 artiklit
вводить 313a Г несов. → сов. ввести кого-что, во что
‣ (sisse) viima ~ juhtima; вводить войска в город vägesid linna viima ~ juhtima, вводить лошадь в конюшню hobust talli viima, вводить зонд в желудок sondi makku viima, вводить в заблуждение eksitama, eksiteele viima, вводить в замешательство ~ в смущение segadusse viima, hämmeldama, kohmetama panema, вводить в издержки ~ в расходы кого kellele (suurt) kulu tegema;
‣ kehtestama, kehtima panema; kasutusele ~ tarvitusele võtma, rakendama; sisse seadma; вводить новый порядок uut korda sisse seadma ~ kehtestama, вводить всеобщее среднее образование üldist keskharidust sisse seadma, üldist keskkoolikohustust kehtestama, вводить новую дисциплину uut õppeainet kavva võtma, вводить новые методы работы uusi tööviise kasutusele võtma, вводить в оборот käibele laskma ~ võtma, вводить в моду moejoonde sisse võtma, moodi viima, вводить в методику преподавания õppemetoodikas kasutusele võtma;
‣ (koosseisu) arvama, (sisse) lülitama; вводить в состав нового бюро uue büroo koosseisu arvama;
‣ käiku ~ käitusse andma ~ laskma; вводить фабрику в эксплуатацию vabrikut käitusse ~ kasutusse ~ ekspluatatsiooni ~ käiku andma, vabrikut käiku laskma, вводить шахту в действие kaevandust käiku laskma, вводить в строй käiku laskma, käima panema, töösse ~ käiku andma;
‣ (sisse) viima, manustama; вводить в почву питательные вещества toitaineid mulda viima, mulda toitainetega rikastama, вводить больному лекарство haigele ravimit andma ~ manustama;
‣ jur. asetama; вводить во владение valdusse asetama;
◊ вводить ~ ввести в курс дела кого keda (asjaga) kurssi viima, asjasse pühendama; вводить ~ ввести в грех patuteele viima
‣ (sisse) viima ~ juhtima; вводить войска в город vägesid linna viima ~ juhtima, вводить лошадь в конюшню hobust talli viima, вводить зонд в желудок sondi makku viima, вводить в заблуждение eksitama, eksiteele viima, вводить в замешательство ~ в смущение segadusse viima, hämmeldama, kohmetama panema, вводить в издержки ~ в расходы кого kellele (suurt) kulu tegema;
‣ kehtestama, kehtima panema; kasutusele ~ tarvitusele võtma, rakendama; sisse seadma; вводить новый порядок uut korda sisse seadma ~ kehtestama, вводить всеобщее среднее образование üldist keskharidust sisse seadma, üldist keskkoolikohustust kehtestama, вводить новую дисциплину uut õppeainet kavva võtma, вводить новые методы работы uusi tööviise kasutusele võtma, вводить в оборот käibele laskma ~ võtma, вводить в моду moejoonde sisse võtma, moodi viima, вводить в методику преподавания õppemetoodikas kasutusele võtma;
‣ (koosseisu) arvama, (sisse) lülitama; вводить в состав нового бюро uue büroo koosseisu arvama;
‣ käiku ~ käitusse andma ~ laskma; вводить фабрику в эксплуатацию vabrikut käitusse ~ kasutusse ~ ekspluatatsiooni ~ käiku andma, vabrikut käiku laskma, вводить шахту в действие kaevandust käiku laskma, вводить в строй käiku laskma, käima panema, töösse ~ käiku andma;
‣ (sisse) viima, manustama; вводить в почву питательные вещества toitaineid mulda viima, mulda toitainetega rikastama, вводить больному лекарство haigele ravimit andma ~ manustama;
‣ jur. asetama; вводить во владение valdusse asetama;
◊ вводить ~ ввести в курс дела кого keda (asjaga) kurssi viima, asjasse pühendama; вводить ~ ввести в грех patuteele viima
включать 169a Г несов. → сов. включить
‣ кого-что, во что lülitama, (kaasa) arvama, (sisse) võtma, (juurde) liitma; включать в список nimekirja võtma, включать в состав экспедиции ekspeditsiooni meeskonda ~ koosseisu arvama, включать в повестку дня päevakorda võtma, включать в себя kätkema, hõlmama;
‣ что sisse lülitama; käivitama; включать свет elektrit ~ tuld põlema panema, valgus(tus)t sisse lülitama, включать радио raadiot mängima panema ~ sisse lülitama, включать мотор (elektri)mootorit käivitama ~ sisse lülitama
‣ кого-что, во что lülitama, (kaasa) arvama, (sisse) võtma, (juurde) liitma; включать в список nimekirja võtma, включать в состав экспедиции ekspeditsiooni meeskonda ~ koosseisu arvama, включать в повестку дня päevakorda võtma, включать в себя kätkema, hõlmama;
‣ что sisse lülitama; käivitama; включать свет elektrit ~ tuld põlema panema, valgus(tus)t sisse lülitama, включать радио raadiot mängima panema ~ sisse lülitama, включать мотор (elektri)mootorit käivitama ~ sisse lülitama
возрастной 120 П vanus-, vanuse-, vanuseline, ealine; возрастной состав vanuskoosseis, возрастнoй ценз jur. vanusetsensus, возрастная психология ealine psühholoogia
входить 313b Г несов. → сов. войти во что
‣ sisse tulema ~ minema ~ astuma, sisenema, saabuma; (sisse) tungima; входить в ворота väravast sisse tulema ~ minema, пароход входит в гавань laev saabub sadamasse, входить в употребление kasutusele tulema ~ võetama, входить в быт käibele minema, kombeks saama, входить в моду moodi minema;
‣ (koosseisu) kuuluma, (koosseisus) olema; входить в состав комитета komiteesse kuuluma, входить в бюро büroosse kuuluma, входить в список nimekirjas seisma ~ olema, входить в обязанности kohustuseks olema, kohustuste hulka kuuluma, входить в состав соли soola koostisse kuuluma;
‣ mahtuma, minema; бельё не входило в шкаф kõnek. pesu ei mahtunud kappi, в бочку входит десять вёдер tünni läheb kümme ämbrit;
‣ osalema milles, osa võtma millest; входить во все дела kõiges osalema, мать не входила в домашнее хозяйство ema ei tegelnud majapidamisega;
◊ входить ~ войти во вкус чего maiku suhu ~ hammast verele saama; входить ~ войти в возраст ~ в года ~ в лета täisikka jõudma, täismeheks saama; входить ~ войти в голову ~ в мысль кому pähe ~ mõttesse tulema; входить ~ войти в доверие к кому kelle usaldust võitma, usaldusaluseks saama; входить ~ войти в долю с кем kelle osanikuks hakkama, kampa lööma kellega; входить ~ войти в жизнь ellu astuma; входить ~ войти в колею ~ русло rööpa(i)sse minema; входить ~ войти в положение чьё end kelle olukorda seadma ~ olukorras kujutlema; входить ~ войти в привычку kombeks ~ harjumuseks saama; входить ~ войти в плоть и кровь кому luusse ja lihasse kasvama kellele; входить ~ войти в роль osasse sisse elama; входить ~ войти в подробности üksikasjadesse laskuma; входить ~ войти в силу ~ в действие jõustuma; входить ~ войти в тело kõnek. paksuks ~ rasva minema, tüsenema, tüsestuma
‣ sisse tulema ~ minema ~ astuma, sisenema, saabuma; (sisse) tungima; входить в ворота väravast sisse tulema ~ minema, пароход входит в гавань laev saabub sadamasse, входить в употребление kasutusele tulema ~ võetama, входить в быт käibele minema, kombeks saama, входить в моду moodi minema;
‣ (koosseisu) kuuluma, (koosseisus) olema; входить в состав комитета komiteesse kuuluma, входить в бюро büroosse kuuluma, входить в список nimekirjas seisma ~ olema, входить в обязанности kohustuseks olema, kohustuste hulka kuuluma, входить в состав соли soola koostisse kuuluma;
‣ mahtuma, minema; бельё не входило в шкаф kõnek. pesu ei mahtunud kappi, в бочку входит десять вёдер tünni läheb kümme ämbrit;
‣ osalema milles, osa võtma millest; входить во все дела kõiges osalema, мать не входила в домашнее хозяйство ema ei tegelnud majapidamisega;
◊ входить ~ войти во вкус чего maiku suhu ~ hammast verele saama; входить ~ войти в возраст ~ в года ~ в лета täisikka jõudma, täismeheks saama; входить ~ войти в голову ~ в мысль кому pähe ~ mõttesse tulema; входить ~ войти в доверие к кому kelle usaldust võitma, usaldusaluseks saama; входить ~ войти в долю с кем kelle osanikuks hakkama, kampa lööma kellega; входить ~ войти в жизнь ellu astuma; входить ~ войти в колею ~ русло rööpa(i)sse minema; входить ~ войти в положение чьё end kelle olukorda seadma ~ olukorras kujutlema; входить ~ войти в привычку kombeks ~ harjumuseks saama; входить ~ войти в плоть и кровь кому luusse ja lihasse kasvama kellele; входить ~ войти в роль osasse sisse elama; входить ~ войти в подробности üksikasjadesse laskuma; входить ~ войти в силу ~ в действие jõustuma; входить ~ войти в тело kõnek. paksuks ~ rasva minema, tüsenema, tüsestuma
исполнительский 129 П esinemis-, esinejate, esinejas-; исполнительское искусство esinemiskunst, interpretatsioonikunst, исполнительский состав esinejad, esinejaskond, interpreedid
ком- часть сложных слов
‣ (коммунистический) kommunistlik; компартия kommunistlik partei;
‣ (командный; командир) juht-, juhtiv; komandör; комсостав (командный состав) juhtiv koosseis, комдив (командир дивизии) diviisikomandör
‣ (коммунистический) kommunistlik; компартия kommunistlik partei;
‣ (командный; командир) juht-, juhtiv; komandör; комсостав (командный состав) juhtiv koosseis, комдив (командир дивизии) diviisikomandör
командный 126 П
‣ komando-, käsklus-, käsu-; juhtiv; командные слова käsklus(sõnad), komandosõnad, командный пункт sõj. komandopunkt, командный состав sõj. komandörkond, juhtkoosseis, командная высота sõj. valitsev kõrgendik, командный мостик mer. komandosild, kaptenisild;
‣ meeskonna-, meeskondlik; командные соревнования meeskonnavõistlused, командный зачёт meeskonnaarvestus
‣ komando-, käsklus-, käsu-; juhtiv; командные слова käsklus(sõnad), komandosõnad, командный пункт sõj. komandopunkt, командный состав sõj. komandörkond, juhtkoosseis, командная высота sõj. valitsev kõrgendik, командный мостик mer. komandosild, kaptenisild;
‣ meeskonna-, meeskondlik; командные соревнования meeskonnavõistlused, командный зачёт meeskonnaarvestus
лётный 126 П lennu-; lenduri-; лётная школа lennukool, лётная погода lennuilm, лётное поле lennulagend (lennuvälja tööpind), лётная полоса lenn. jooksurada, lennurada, лётный состав piloteeriv ~ lendav koosseis, lennumeeskond, лётное дело lennundus, лётный костюм lenduriülikond
личный 126 П isik-, isiku-, isikuline, personaal-, personaalne; isiklik, enda, oma(-); личный состав isikkoosseis, isikkond, personal, личное страхование isikukindlustus, личное дело personaaltoimik, личное местоимение lgv. isikuline asesõna, personaalpronoomen, личное окончание lgv. pöördelõpp, личное подсобное хозяйство isiklik (abi)majand, личная собственность (1) isiklik omand, (2) isiklik omandus, личное мнение isiklik arvamus, это моё личное дело see on minu oma ~ enda ~ isiklik asi, личная выгода omakasu, личная охрана ihukaitse
минералогический 129 П mineraloogia-, mineraloogiline; минералогический музей mineraloogiamuuseum, минералогический состав mineraloogiline koostis
начальствующий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г начальствовать;
‣ прич. → П juht-, juhtiv; начальствующий состав ülemate koosseis, ülemad
‣ действ. прич. наст. вр. Г начальствовать;
‣ прич. → П juht-, juhtiv; начальствующий состав ülemate koosseis, ülemad
немногочисленный 127 П (кр. ф. немногочислен, немногочисленна, немногочисленно, немногочисленны) vähene, väik(e)searvuline; немногочисленные пассажиры vähesed reisijad, немногочисленный состав väike koosseis
обновиться 300 Г сов. → несов. обновляться uuenema, (taas)elustuma; состав команды обновился võistkonnas on palju uusi mängijaid, võistkonna koosseis on uuenenud, город обновился linn on uue ilme saanud, я словно обновился olen otsekui uus inimene, весной природа снова обновится kevadel elustub loodus taas
обслуживающий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г обслуживать;
‣ прич. → П teenindav, hooldav, hoolde-; обслуживающий персонал ~ состав teenindajad, teenindajaskond, teenindav personal
‣ действ. прич. наст. вр. Г обслуживать;
‣ прич. → П teenindav, hooldav, hoolde-; обслуживающий персонал ~ состав teenindajad, teenindajaskond, teenindav personal
освежить 287a Г сов. → несов. освежать кого-что värskendama, karastama, reipaks tegema, kosutama; uuendama, elustama; гроза освежила воздух äike lõi õhu värskeks, освежить лицо nägu värskendama, освежить знания teadmisi värskendama, отдых освежил его puhkus kosutas teda, освежить в памяти meelde tuletama, освежить платье kleiti uuendama, освежить состав комиссии komisjoni koosseisu uuendama, дождь освежил природу vihm elustas looduse, освежить воображение kujutlusvõimet elustama
персональный 126 П personaal-, personaalsus-, isik-, isiku-, personaalne, isikuline, isiklik; персональная пенсия personaalpension, персональный пенсионер personaalpensionär, персональное дело personaalküsimus, персональный принцип jur. personaalsusprintsiip, персональная ответственность isiklik ~ personaalne vastutus, isikuvastutus, персональный состав isikkoosseis, isikuline koosseis
пёстрый 119 П (кр. ф. пёстр, пестра, пёстро и пестро, пёстры и пестры; сравн. ст. пестрее) kirju, kirev (ka ülek.); пёстрая ткань kirju ~ kirev kangas ~ riie, пёстрый ковёр kirju vaip, пёстрый букет kirev lillekimp, пёстрая жизнь kirju ~ kirev elu, пёстрый состав слушателей kirju kuulajaskond
подвижной 120 П liikuv(-), liikumis-, ränd-; lükand-; teisaldatav-; подвижной блок tehn. liikuv plokk, подвижная муфта tehn. liikuv sidur, подвижная нагрузка ehit. liikuvkoormus, подвижной сустав anat. vabaliiges, liikuvliiges, liiges, подвижные игры liikumismängud, подвижная дверь lükanduks, подвижная опора tehn. liugtugi, (torustiku) juhttugi, подвижной состав raudt. veerem, veerev koosseis
покрасочный 126 П maalri-; värvimis-, värvi-; покрасочные работы värvimistööd, maalritööd, покрасочный состав värv, värvisegu
политсостав 1 С м. неод. (без мн. ч. ) (политический состав) sõj. poliitkoosseis, poliittöötajad (Nõukogude armees ja sõjalaevastikus)
полновесный 126 П (кр. ф. полновесен, полновесна, полновесно, полновесны)
‣ täiekaaluline; полновесное зерно täistera, täiekaaluline viljatera, полновесный состав täisveerem, täiekaaluline veerem;
‣ ülek. kõnek. raske, jõuline, tugev; полновесный удар tugev ~ jõuline löök;
‣ ülek. tõeline, täisvereline, täiemõõduline; полновесное счастье tõeline õnn, полновесный довод kaalukas väide ~ argument
‣ täiekaaluline; полновесное зерно täistera, täiekaaluline viljatera, полновесный состав täisveerem, täiekaaluline veerem;
‣ ülek. kõnek. raske, jõuline, tugev; полновесный удар tugev ~ jõuline löök;
‣ ülek. tõeline, täisvereline, täiemõõduline; полновесное счастье tõeline õnn, полновесный довод kaalukas väide ~ argument
преподавательский 129 П õpetaja(-), õppejõu(-), õppejõudude; преподавательская работа õpetajatöö, pedagoogiline töö, преподавательский коллектив õpetajate ~ õppejõudude kollektiiv, преподавательский состав õpetajaskond, õppejõud
профессорско-преподавательский 129 П väljendis профессорско-преподавательский состав professorid ja teised õppejõud, õppejõud
разнородный 126 П (кр. ф. разнороден, разнородна, разнородно, разнородны) ebaühtlane, ebaühtlik, mitteühtlik, heterogeenne, erilaadne, eriliigiline, erisugune; mitmesugune; разнородный состав ebaühtlane koosseis ~ koostis, разнородные вещества mitteühtlikud ~ heterogeensed ained, разнородные впечатления erisugused ~ erilaadsed muljed, разнородные наказания eriliigilised ~ eri liiki karistused
руководящий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г руководить;
‣ прич. → П juht-, juhend-, juhtiv; руководящий материал juhendmaterjal, руководящий состав juhtiv koosseis, juhtkond, руководящая роль рабочего класса töölisklassi juhtiv osa, руководящее разъяснение suunav selgitus, руководящий валун geol. juht(ränd)kivim, руководящий минерал juhtmineraal, руководящий спуск mäend. arvestuslik langus
‣ действ. прич. наст. вр. Г руководить;
‣ прич. → П juht-, juhend-, juhtiv; руководящий материал juhendmaterjal, руководящий состав juhtiv koosseis, juhtkond, руководящая роль рабочего класса töölisklassi juhtiv osa, руководящее разъяснение suunav selgitus, руководящий валун geol. juht(ränd)kivim, руководящий минерал juhtmineraal, руководящий спуск mäend. arvestuslik langus
рядовой 120 П
‣ rea-, liht-, harilik, tavaline; рядовой боец reavõitleja, рядовой состав sõj. reakoosseis, рядовой работник reatöötaja, рядовой член организации organisatsiooni lihtliige, рядовой уголь mäend. sortimata süsi;
‣ põll. reas-; рядовая сеялка reaskülvik, рядовой посев reaskülv;
‣ П → С рядовой м. од. sõj. reamees; рядовой запаса reservreamees, гвардии рядовой kaardiväereamees
‣ rea-, liht-, harilik, tavaline; рядовой боец reavõitleja, рядовой состав sõj. reakoosseis, рядовой работник reatöötaja, рядовой член организации organisatsiooni lihtliige, рядовой уголь mäend. sortimata süsi;
‣ põll. reas-; рядовая сеялка reaskülvik, рядовой посев reaskülv;
‣ П → С рядовой м. од. sõj. reamees; рядовой запаса reservreamees, гвардии рядовой kaardiväereamees
словарный 126 П
‣ sõnastik-, sõnastiku-, sõnaraamatu-, sõnaraamatuline; словарный каталог sõnastikkataloog, словарная работа sõnaraamatutöö, словарное издательство sõnaraamatukirjastus, sõnaraamatute kirjastus;
‣ sõnavaraline, leksikaalne; словарный состав языка keele sõnavara ~ leksika, основной словарный фонд põhisõnavara, словарная статья sõnaartikkel
‣ sõnastik-, sõnastiku-, sõnaraamatu-, sõnaraamatuline; словарный каталог sõnastikkataloog, словарная работа sõnaraamatutöö, словарное издательство sõnaraamatukirjastus, sõnaraamatute kirjastus;
‣ sõnavaraline, leksikaalne; словарный состав языка keele sõnavara ~ leksika, основной словарный фонд põhisõnavara, словарная статья sõnaartikkel
состав 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) koosseis, koostis, kogu, kooskond; классовый состав общества ühiskonna klassikoosseis, социальный состав sotsiaalne koosseis, лётный состав lenn. lennukoosseis, lendav koosseis, командный состав sõj. juhtivkoosseis, komandörkoosseis, начальствующий состав sõj. ülemad, ülemate koosseis, численный состав sõj. arvkoosseis, личный состав sõj. isikkoosseis, рядовой состав sõj. reakoosseis, офицерский состав sõj. ohvitserkoosseis, ohvitserkond, состав населения rahvastiku koosseis, состав делегации delegatsiooni koosseis, состав суда kohtu koosseis, состав преступления kuriteokoosseis, состав присяжных vandemeeste kogu, состав авторов изобретения leiutise autorid, руководящий состав juhtkond, juhtiv koosseis, комиссия в составе трёх человек kolmeliikmeline komisjon, звуковой состав языка keele häälikud, гранулометрический состав mull. lõimis, химический состав изделия toote keemiline koostis, состав воздуха õhu koostis, состав почвы mulla koostis, состав крови vere koostis, состав библиотеки bibl. raamatukogu koostis (raamatukogus leiduv kirjandus), подвижной состав veerem, состав инструкций ~ команд info käsustik, манёвровый состав raudt. manöövriveerem, manöövrikoosseis, тяжеловесный состав raudt. raskrong, товарный состав kaubarong, железнодорожный состав (raudtee)rong, плавающий состав mer. ujum, uju(v)koosseis, в полном составе täies koosseisus, входить в состав комиссии komisjoni kuuluma, ввести в состав бюро büroosse arvama, büroo liikmeks arvama ~ võtma, вывести из состава бюро büroost ~ büroo liikmete hulgast välja arvama;
‣ segu; светящийся состав helendav segu, лекарственный состав segarohi, segaravim, ravimisegu, осветительный состав keem. valgustussegu, шпаклёвочный состав ehit. pahtelsegu, известковый состав lubivärv, lubivärvisegu, lubisegu, клеевой состав liimvärv, liimvärvisegu, liimsegu, масляный состав õlivärv, õlivärvisegu, õlisegu
‣ (без мн. ч.) koosseis, koostis, kogu, kooskond; классовый состав общества ühiskonna klassikoosseis, социальный состав sotsiaalne koosseis, лётный состав lenn. lennukoosseis, lendav koosseis, командный состав sõj. juhtivkoosseis, komandörkoosseis, начальствующий состав sõj. ülemad, ülemate koosseis, численный состав sõj. arvkoosseis, личный состав sõj. isikkoosseis, рядовой состав sõj. reakoosseis, офицерский состав sõj. ohvitserkoosseis, ohvitserkond, состав населения rahvastiku koosseis, состав делегации delegatsiooni koosseis, состав суда kohtu koosseis, состав преступления kuriteokoosseis, состав присяжных vandemeeste kogu, состав авторов изобретения leiutise autorid, руководящий состав juhtkond, juhtiv koosseis, комиссия в составе трёх человек kolmeliikmeline komisjon, звуковой состав языка keele häälikud, гранулометрический состав mull. lõimis, химический состав изделия toote keemiline koostis, состав воздуха õhu koostis, состав почвы mulla koostis, состав крови vere koostis, состав библиотеки bibl. raamatukogu koostis (raamatukogus leiduv kirjandus), подвижной состав veerem, состав инструкций ~ команд info käsustik, манёвровый состав raudt. manöövriveerem, manöövrikoosseis, тяжеловесный состав raudt. raskrong, товарный состав kaubarong, железнодорожный состав (raudtee)rong, плавающий состав mer. ujum, uju(v)koosseis, в полном составе täies koosseisus, входить в состав комиссии komisjoni kuuluma, ввести в состав бюро büroosse arvama, büroo liikmeks arvama ~ võtma, вывести из состава бюро büroost ~ büroo liikmete hulgast välja arvama;
‣ segu; светящийся состав helendav segu, лекарственный состав segarohi, segaravim, ravimisegu, осветительный состав keem. valgustussegu, шпаклёвочный состав ehit. pahtelsegu, известковый состав lubivärv, lubivärvisegu, lubisegu, клеевой состав liimvärv, liimvärvisegu, liimsegu, масляный состав õlivärv, õlivärvisegu, õlisegu
текучий 124 П (кр. ф. текуч, текуча, текуче, текучи) voolu-, voolav (ka ülek.); текучая вода voolav vesi, geol. vooluvesi, текучий грунт geol. voolav pinnas, текучий состав работников töötajate muutuv ~ vahetuv koosseis, текучее перенаселение liikuv ülerahvastus
усечённый 128
‣ страд. прич. прош. вр. Г усечь;
‣ прич. → П kärbitud, (lõpust) lühendatud, (otsast) mahavõetud ~ maharaiutud ~ mahalõigatud, lühenenud, lühi-; усечённый состав преступления jur. kuriteo kärbitud koosseis;
‣ kirj., lgv apokoopiline, apokoopunud, lõpukaoga, (lõpust) kadunud, raid-; усечённый корень lgv raidtüvi (lühendatud v. kärbitud tüvi);
‣ mat. tüvi-; усечённая пирамида tüvipüramiid, усечённый конус tüvikoonus
‣ страд. прич. прош. вр. Г усечь;
‣ прич. → П kärbitud, (lõpust) lühendatud, (otsast) mahavõetud ~ maharaiutud ~ mahalõigatud, lühenenud, lühi-; усечённый состав преступления jur. kuriteo kärbitud koosseis;
‣ kirj., lgv apokoopiline, apokoopunud, lõpukaoga, (lõpust) kadunud, raid-; усечённый корень lgv raidtüvi (lühendatud v. kärbitud tüvi);
‣ mat. tüvi-; усечённая пирамида tüvipüramiid, усечённый конус tüvikoonus
фонематический 129 П lgv foneem-, foneemi-, foneemiline, foneemne; фонематическая система foneemisüsteem, фонематический состав слова sõna foneemkoosseis
фразеологический 129 П lgv fraseoloogia-, fraseoloogiline; фразеологический словарь fraseoloogiasõnastik, фразеологический оборот, фразеологическая единица fraseoloogiline väljend, fraseologism, püsiühend, фразеологический состав языка keele püsiühendid, фразеологическое сращение kokkusulanud osistega ~ kivinenud ühend
фракционный II 127 П keem. fraktsioon-, fraktsiooni(-), fraktsioonimis-, fraktsioneerimis-, fraktsiooniv, fraktsioneeriv, fraktsiooniline; фракционный состав fraktsioonkoostis, fraktsiooniline koostis, фракционный анализ fraktsioonianalüüs, fraktsiooniline analüüs, фракционная колба fraktsioonimiskolb, fraktsioneerimiskolb, фракционная перегонка fraktsiooniv ~ fraktsioneeriv destilleerimine
химико-минералогический 129 П keemilis-mineraloogiline; химико-минералогический состав почвы mulla keemilis-mineraloogiline koostis
химический 129 П keemia-, kemo-, keemiline; химическая промышленность keemiatööstus, химический завод keemiatehas, химическая лаборатория keemialabor, химическое сырьё keemiatoore, keemiatooraine, химическая технология keemiatehnoloogia, химическое оружие keemiarelv, химическая формула keemiavalem, химические знаки keemiasümbolid, keemia sümbolid, химическое вещество keemiline aine, химическое соединение keemiline ühend, химический состав keemiline koostis, химическая реакция keemiline reaktsioon, химический синтез keemiline süntees, химическая физика keemiline füüsika, kemofüüsika, химическая чистка keemiline puhastus, kemopuhastus, химическая завивка keemlised lokid, химический карандаш keemiline pliiats, tindipliiats, кандидат химических наук keemiakandidaat, химическая блондинка kõnek. vesinikublondiin, химический ожог söövitushaav, химическая тревога gaasihäire, химический стакан keeduklaas, химическое выветривание geol. porsumine (keemiline murenemine)
цементировочный 126 П tsement(eer)imis-; цементировочный агрегат tsementimisagregaat, цементировочный состав tsementimissegu
шпаклёвочный 126 П pahtel-, pahtli-, pahteldus-; шпаклёвочный состав pahtelsegu, шпаклёвочный порошок pahtlipulber, шпаклёвочный слой pahtlikord, pahtlikiht
элементарный 127 П
‣ elementaar-, alg-; элементарная математика elementaarmatemaatika, элементарная функция mat. elementaarfunktsioon, элементарная дробь mat. algmurd, osamurd, элементарная операция mat. mikrotehe, элементарная частица füüs. elementaarosake, элементарная школа van. elementaarkool, algkool;
‣ element-, elemendi-, elemendiline; элементарный состав keem. elementkoostis, elemendiline koostis, элементарный анализ keem. elemendianalüüs;
‣ (кр. ф. элементарен, элементарна, элементарно, элементарны) ülek. elementaarne, algeline, ülilihtne, enesestmõistetav; самая элементарная вещь kõige elementaarsem ~ lihtsam asi, enesestmõistetav ~ seletamatagi selge asi, элементарные правила вежливости elementaarsed viisakusreeglid, элементарный взгляд на вещи lihtsustatud vaade asjadele, элементарный подход к делу pealiskaudne ~ pinnaline asjasse suhtumine, элементарные требования väga väikesed nõudmised, элементарные удобства vähene ~ minimaalne mugavus, элементарные условия paratamatult tarvilikud tingimused, элементарная проблема lihtsamast lihtsam probleem, элементарные каческта бойца esmased ~ primaarsed võitlejaomadused
‣ elementaar-, alg-; элементарная математика elementaarmatemaatika, элементарная функция mat. elementaarfunktsioon, элементарная дробь mat. algmurd, osamurd, элементарная операция mat. mikrotehe, элементарная частица füüs. elementaarosake, элементарная школа van. elementaarkool, algkool;
‣ element-, elemendi-, elemendiline; элементарный состав keem. elementkoostis, elemendiline koostis, элементарный анализ keem. elemendianalüüs;
‣ (кр. ф. элементарен, элементарна, элементарно, элементарны) ülek. elementaarne, algeline, ülilihtne, enesestmõistetav; самая элементарная вещь kõige elementaarsem ~ lihtsam asi, enesestmõistetav ~ seletamatagi selge asi, элементарные правила вежливости elementaarsed viisakusreeglid, элементарный взгляд на вещи lihtsustatud vaade asjadele, элементарный подход к делу pealiskaudne ~ pinnaline asjasse suhtumine, элементарные требования väga väikesed nõudmised, элементарные удобства vähene ~ minimaalne mugavus, элементарные условия paratamatult tarvilikud tingimused, элементарная проблема lihtsamast lihtsam probleem, элементарные каческта бойца esmased ~ primaarsed võitlejaomadused
эмалевый 119 П email-, vaap-, glasuur-; emaili-, vaaba-, glasuuri-; эмалевый лак emaillakk, эмалевая изоляция el. emailisolatsioon, эмалевый состав emailikoostis, эмалевая краска lakkvärv
этнический 129 П etniline; этнический состав населения rahvastiku etniline koosseis, этническая группа etniline rühm, этническая общность etniline üksus, etnos (ajalooliselt kujunenud püsiv inimrühmitis), этнические особенности rahvaomased jooned, etniline eripära
