?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 26 artiklit
алюминиевый 119 П alumiinium-, alumiiniumi-; алюминиевая ложка alumiiniumlusikas, алюминиевые квасцы keem.
alumiiniummaarjas, алюминиевая промышленность alumiiniumitööstus, алюминиевый сплав tehn.
alumiiniumisulam
двойной 120 П kahekordne, topelt-, kaksik-; teisik-; kahene; kahend-, binaar-, binaarne; двойной расход kahekordne kulu, topeltkulu, двойное дно kahekordne põhi, topeltpõhi, двойные рамы topeltaknad, материя двойной ширины topeltlai riie, двойной подбородок topeltlõug, двойное подчинение jur.
kaksikalluvus, двойное лучепреломление füüs.
kiirte kaksikmurdumine, двойное ядро füüs.
kaksiktuum, двойной гласный lgv.
kaksiktäishäälik, kaksikvokaal, двойной экземпляр teisikeksemplar, двойной сплав met.
kahene sulam;
◊ вести двойную игру kahekordset mängu mängima
жароупорный 126 П (кр. ф.
жароупорен, жароупорна, жароупорно, жароупорны) kuumakindel, kuumapüsiv; жароупорный сплав kuumapüsiv sulam
кадмиевый 119 П kaadmium-, kaadmiumi-; кадмиевая бронза kaadmiumpronks, кадмиевый сплав kaadmiumisulam
кальциевый 119 П keem.
kaltsium-, kaltsiumi-; кальциевые соли kaltsiumisoolad, кальциевый сплав kaltsiumisulam
лёгкий 122 П‣ kerg-, kerge-; лёгкая постройка kergehitis, лёгкий сплав kergsulam, лёгкая промышленность kergetööstus, лёгкая артиллерия kergesuurtükivägi, лёгкая атлетика sport kergejõustik, лёгкий вес sport kergekaal;
‣ (кр. ф. лёгок, легка, легко, легки; сравн. ст. легче, превосх. ст. легчайший 124) kerge; lihtne, hõlpus; лёгкий чемодан kerge kohver, лёгкий как пёрышко sulgkerge, лёгкое пальто kerge ~ õhuke mantel, лёгкая ткань õhuke riie, лёгкий завтрак kerge (hommiku)eine, лёгкая походка kerge kõnnak ~ jalg, лёгкая серна kergejalgne ~ välejalgne kaljukits, лёгкие роды kerge sünnitus, лёгкая задача kerge ~ lihtne ülesanne, лёгкий заработок kerge teenistus ~ leib, лёгкая жизнь kerge ~ hõlpus elu, hõlbuelu, лёгкое отношение к жизни kerge(meelne) ellusuhtumine, лёгкая комедия kerge komöödia ~ naljamäng, лёгкая музыка kerge muusika, лёгкая улыбка kerge ~ põgus naeratus, naeruvine, -virve, лёгкий туман kerge ~ nõrk udu, лёгкий запах смолы nõrk vaigulõhn, лёгкий характер lahe iseloom;
◊ лёгкая рука у кого kellel (on) hea ~ õnnelik käsi; с чьей лёгкой руки kelle õnnelikust käest ~ algatusest ~ näpunäitest; лёгок на ногу kergejalgne, kellel on kerge jalg; лёгок на помине kõnek. kus hundist räägid, seal hunt on; лёгок на подъём alati minekuvalmis; с лёгким сердцем kerge ~ rahuliku südamega; с лёгким паром kõnek. tere saunast tulemast
легкоплавкий 122 П (кр. ф.
легкоплавок, легкоплавка, легкоплавко, легкоплавки) tehn.
kergsulav (madala sulamistemperatuuriga), kergesti sulav; легкоплавкий сплав kergsulav sulam
линотипный 126 П linotüübi-; линотипный набор linotüübiladu, realadu, линотипный сплав linotüübimetall, -sulam
магниевый 119 П magneesium-, magneesiumi-; магниевое клише magneesiumklišee, магниевый сплав magneesiumisulam
молевой 120 П mets.
haja-; молевой сплав hajaparvetus, vallasparvetus
мышьяковый 119 П arseen-, arseeni-; мышьяковая кислота keem.
arseenhape, мышьяковый сплав arseenisulam, мышьяковый колчедан arsenopüriit
однородный 126 П (кр. ф.
однороден, однородна, однородно, однородны) ühesugune, samasugune, samalaadne, ühtlane, (koostiselt) ühtlik, homogeenne; однородные явления ühesugused nähtused, однородный сплав homogeenne ~ ühtlane sulam, однородная среда el.
homogeenne ~ ühtlik keskkond, однородное поле füüs.
homogeenne ~ ühtlik väli, однородная функция mat.
homogeenne funktsioon, однородные члены предложения lgv.
korduvad lauseliikmed, однородная функция mat.
homogeenne funktsioon, однородные определения lgv.
samaliigilised täiendid ~ atribuudid
подшипниковый 119 П laagri-; подшипниковый завод laagritehas, подшипниковый металл tehn.
(liuge)laagrimetall, подшипниковый сплав tehn.
antifriktsioonsulam
сверхлёгкий 122 П ülikerg-, ülikerge, kergeim; сверхлёгкий сплав ülikerge sulam (magneesiumisulamite kohta)
сплав I 1 С м.
неод.
tehn.
sulam; медный сплав vasesulam, твёрдый сплав kõvasulam, жароупорный сплав kuumakindel sulam, лёгкий сплав kergsulam, сплав меди с цинком vase ja tsingi sulam, поэтический сплав ülek.
luulesulam
сплав II 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) parvetamine, parvetus; сплав леса palgiparvetus, плотовой сплав kinnisparvetus, молевой сплав vallasparvetus
стереотипный 126 П (кр. ф.
стереотипен, стереотипна, стереотипно, стереотипны)‣ (без кр. ф .) stereo-, stereotüüp-, stereotüüpia-, stereotüübi-; стереотипная форма trük.
stereo(tüüp)trükivorm, stereo(tüüp), стереотипная печать trük.
stereotüüptrükk, стереотипное издание trük.
stereotüüpväljaanne, стереотипный сплав stereotüübisulam, стереотипная матрица trük.
stereotüübimatriits;
‣ ülek. stereotüüp(ili)ne, muutumatult järeletehtud, korduv, šabloon(ili)ne; стереотипный ответ stereotüüp(ili)ne ~ šabloon(ili)ne vastus
сурьмяный 126 П antimon-, antimoni-; сурьмяный электрод antimonelektrood, сурьмяная руда geol.
antimonimaak, сурьмяный сплав antimonisulam, сурьмяный блеск min.
antimoniit
твёрдый 119 П‣ kõva(-), tahke(-), jäik; твёрдый сплав tehn.
kõvasulam, твёрдое топливо ~ горючее tahkekütus, твёрдое тело füüs.
tahke keha, твёрдый раствор met.
tahke lahus, твёрдое состояние füüs.
tahke olek, твёрдая резина tehn.
eboniit, kõvakummi, твёрдое нёбо anat.
kõva suulagi, твёрдый знак lgv.
kõvendusmärk, твёрдый согласный lgv.
palataliseerimata kaashäälik, твёрдый карандаш kõva pliiats, твёрдое яблоко kõva õun, твёрдый хлеб tahke ~ kõva ~ vana leib, твёрдая кожа kõva nahk;
‣ (кр. ф. твёрд, тверда, твёрдо, твёрды и тверды; сравн. ст. твёрже) ülek. kindel, püsiv, tugev; kange; твёрдый характер kindel iseloom, tugev karakter, твёрдые знания kindlad ~ püsivad teadmised, твёрдая цена kindel hind, твёрдое намерение kindel kavatsus, твёрдый ответ kindel vastus, твёрдая уверенность kindel veendumus, твёрдая воля kindel ~ tugev tahe, твёрдый порядок kõva kord, твёрдая походка kindel samm, твёрдый срок kindel tähtaeg, твёрдая память hea mälu;
◊ иметь твёрдую почву под ногами kindlat pinda jalge all tundma, kindla jalaga maapinnal seisma; стоять на твёрдой почве kellel on kindel pind jalge all; твёрдый орешек kõva pähkel; твёрдая рука raudne ~ kõva käsi
теплоустойчивый 119 П (кр. ф.
теплоустойчив, теплоустойчива, теплоустойчиво, теплоустойчивы) soojakindel, kuumakindel, soojapüsiv; теплоустойчивый сплав tehn.
soojakindel sulam
типографский 129 П‣ trükikoja-; типографская корректура trükikojakorrektuur;
‣ trüki-, kõrgtrüki-, tüpograafiline; типографская олифа trükivärnits, типографский сплав trük. trükitina, kirjametall, kõrgtrükisulam, kõrgtrükimetall, типографская краска trük. trükivärv, kõrgtrükivärv, типографская бумага trükipaber, kõrgtrükipaber, типографский бланк trükitud blankett ~ plank, trükiblankett, trükiplank, типографский рабочий trükitööline, типографское оформление tüpograafiline kujundus, типографская печать kõrgtrükk, издать типографским способом trükiteosena ~ trükisena ~ kõrgtrükis välja andma
ферро- часть сложных слов ferro-, raud-, raua-; ферро- сплав met. rauasulam, ferrosulam
шрифтолитейный 126 П trük.
kirjavalamis-; шрифтолитейная машина kirjavalamismasin, шрифтолитейный сплав kirjasulam
эвтектический 129 П eutektiline; эвтектическая точка eutektiline punkt ~ temperatuur, эвтектический сплав eutektiline sulam
эвтектоидный 126 П eutektoidne; эвтектоидный сплав eutektoidne sulam
ювелирный 126 П‣ juveel-, juveeli-; ювелирное изделие juveeltoode, ювелирный магазин juveelikauplus, ювелирная промышленность juveelitööstus;
‣ juveliiri-, kullassepa-; ювелирное искусство juveliirikunst, ювелирный сплав kullassepasulam, ювелирная бура keem. kullassepabooraks;
‣ ülek. juveliirne, filigraanne, peen(ike), täpne; ювелирная работа filigraanne ~ peen töö, ювелирное исполнение peen ~ filigraanne teostus