[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
брожение 115 С с. неод. käärimine (ka ülek.); молочнокислое брожение keem. piimhappekäärimine, спиртовое брожение keem. alkoholkäärimine, брожение мыслей mõtete käärimine, брожение чувств tunnete virvarr, брожение среди народа käärimine rahva hulgas
заворачиваться 168 Г несов. → сов. завернуться, madalk. заворотиться kõnek.
‣ kõrvale käänduma ~ pöörduma; река заворачивается направо jõgi pöördub ~ teeb käänaku paremale;
‣ kahekorra minema, koolduma, kõverduma;
‣ страд. к заворачивать 1., 2., 5.
‣ kõrvale käänduma ~ pöörduma; река заворачивается направо jõgi pöördub ~ teeb käänaku paremale;
‣ kahekorra minema, koolduma, kõverduma;
‣ страд. к заворачивать 1., 2., 5.
нагореть 231b Г сов. → несов. нагорать
‣ (pikka) sütt ajama; свеча нагорела küünal ajas pika söe otsa;
‣ (обычно безл.) чего, без доп. kõnek. (põlemisel) kuluma, ära põlema (kütuse v. elektri kohta);
‣ безл. кому, за что, от кого ülek. madalk. nahutada ~ võtta saama; ему нагорело за это talle tehti selle eest peapesu ~ säru, ta sai selle eest nahutada ~ võtta
‣ (pikka) sütt ajama; свеча нагорела küünal ajas pika söe otsa;
‣ (обычно безл.) чего, без доп. kõnek. (põlemisel) kuluma, ära põlema (kütuse v. elektri kohta);
‣ безл. кому, за что, от кого ülek. madalk. nahutada ~ võtta saama; ему нагорело за это talle tehti selle eest peapesu ~ säru, ta sai selle eest nahutada ~ võtta
нагрузка 72 С ж. неод.
‣ koormus (ka tehn.), koormis, koormatus; полезная нагрузка kasulik koormus, kasuskoormus, нагрузка на ось, осевая нагрузка telgkoormus, aksiaalkoormus, испытательная нагрузка teimikoormus, общественная нагрузка ühiskondlik koormus, физическая нагрузка kehaline ~ füüsiline koormus, работать с полной нагрузкой täiskoormusel ~ täiskoormusega töötama, бомбовая нагрузка lenn. pommilast, -laadung;
‣ (без мн. ч.) (peale)laadimine; закончить нагрузку (peale)laadimist lõpetama, нагрузка судна laeva lastimine
‣ koormus (ka tehn.), koormis, koormatus; полезная нагрузка kasulik koormus, kasuskoormus, нагрузка на ось, осевая нагрузка telgkoormus, aksiaalkoormus, испытательная нагрузка teimikoormus, общественная нагрузка ühiskondlik koormus, физическая нагрузка kehaline ~ füüsiline koormus, работать с полной нагрузкой täiskoormusel ~ täiskoormusega töötama, бомбовая нагрузка lenn. pommilast, -laadung;
‣ (без мн. ч.) (peale)laadimine; закончить нагрузку (peale)laadimist lõpetama, нагрузка судна laeva lastimine
направо Н paremale (poole); paremal (pool), paremat kätt; слева направо vasakult paremale, свернуть направо paremale (poole) ~ paremat kätt pöörama, тратить деньги направо и налево kõnek. raha paremale ja vasakule loopima, направо от меня minust paremal, направо! parem pool!
река 70, 78 С ж. неод. (вин. п. ед. ч. реку и реку) jõgi; мелкая река madal jõgi, горная река mägijõgi, mäestikujõgi, равнинная река tasandikujõgi, судоходная река laevatatav jõgi, пограничная река piirijõgi, русло реки jõesäng, устье реки jõesuue, jõesuu, вверх по реке ülesjõge, vastuvett, вниз по реке allajõge, pärijõge, pärivett, река вышла из берегов jõgi tõusis üle kallaste, река стала jõgi külmus kinni, река вскрылась jõgi vabanes jäävangist, jõelt on jää läinud, jõgi läks lahti, слёзы льются рекой ülek. pisarad voolavad ojadena, река времени ülek. ajameri, реки народа ülek. inimvool, inimmeri;
◊ кануть в реку забвения liter. unustusehõlma vajuma; молочные реки (и) кисельные берега piimajõed ja pudrumäed
◊ кануть в реку забвения liter. unustusehõlma vajuma; молочные реки (и) кисельные берега piimajõed ja pudrumäed
слева Н vasakult, pahemalt (poolt); vasakul, pahemal (pool), vasakut ~ pahemat kätt; слева направо vasakult paremale, слева от дороги vasakul ~ pahemal pool teed
справа Н paremal, paremalt, paremal(t) pool(t), hüvakätt, paremat kätt; справа от дороги paremal pool teed, paremat kätt teed, справа налево paremalt vasakule
