[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

очный 126 П väljendeis очная ставка jur. vastastamine, очное обучение statsionaarne õppetöö
процентный 126 П protsent-, protsendi-, protsendiline; protsentuaalne; процентная ставка protsendimäär, в процентном отношении protsendiliselt, процентное вознаграждение protsendiline tasu, процентное содержание protsentuaalne sisaldus
свободный 126 П
‣ (кр. ф. свободен, свободна, свободно, свободны) vaba, prii; свободный человек vaba inimene, свободная жизнь vaba elu, свободная мысль vaba mõte, свободная воля vaba tahe, свободный выбор vaba valik, свободное дыхание vaba hingamine, свободные движения vabad liigutused, свободное поведение vaba ~ sundimatu käitumine, свободное место vaba koht, свободное купе vaba kupee, свободная ставка vaba ~ vakantne koht, свободные деньги kõnek. vaba raha, свободный вечер vaba õhtu, свободный въезд vaba sissesõit, телефон свободен telefon on (praegu) vaba, свободный от налога maksuvaba, lõivuvaba, свободный от помех häireteta, в свободное от работы время tööst vabal ~ töövabal ajal, местность, свободная от лесов metsatu ~ metsata piirkond, свободная ото льда вода jäävaba ~ lahtine vesi, lahvavesi, небо, свободное от облаков pilvitu taevas, свободное платье avar kleit, свободная обувь avarad ~ lahedad jalatsid;
‣ vaba-; vaba; свободная профессия vabakutse, свободный художник vabakunstnik (vabakutseline kunstnik; kunstiakadeemia v. konservatooriumi lõpetanu tiitel Tsaari-Venemaal), свободный крестьянин aj. vabatalupoeg, свободная торговля maj. vabakaubandus, свободный ход tehn. vabakäik, lõtk, laagrilõtk, свободное напряжение el. vabapinge, свободное колебание füüs. omavõnkumine, vabavõnkumine, свободная ковка tehn. vabasepistus, свободный удар vabalöök (jalgpallis, maahokis), свободный вектор mat. vabavektor, свободное движение füüs. vaba liikumine ~ voolamine, свободное падение füüs. vaba langemine, свободная кислота keem. vaba hape, свободное ударение lgv. liikuv rõhk
ставка I 72 С ж. неод. sõj. peakorter
ставка II 72 С ж. неод.
‣ panus (mängupandud rahasumma; ka ülek. на кого-что ); крупная ставка suur panus, делать ставку на кого-что panust tegema kellele-millele;
‣ palk; (palga-, maksu)määr, tariif; высокая ставка suur ~ kõrge palk, повышение ставок palgatõus, palgatõstmine, ставка налога, налоговая ставка maksumäär, тарифные ставки maj. tariifimäärad, учётная ставка maj. diskontomäär, diskontoprotsendi määr;
‣ jur. väljendis очная ставка vastastamine
тарифный 126 П tariif-, tariifi-, tariifne; тарифная система tariifisüsteem, тарифная ставка tariifimäär, tariifi-palgamäär, тарифная сетка tariifivõrk, тарифный пояс tariifivöönd, тарифная заработная плата tariifipalk, tariifne palk
фрахтовый 119 П mer. prahi-; фрахтовый договор prahileping, фрахтовая ставка prahitariifi määr, фрахтовый рынок prahiturg (rahvusvaheline merekaubandus ja selle konjuktuur)
часовой I 120 П
‣ tunni-, tunnine, tunniajaline, tunnipikkune, tund aega pikk ~ kestev; часовая норма tunninorm, часовая производительность tunnitootlikkus, часовая тарифная ставка tunnitariifimäär, часовая беседа tunnine ~ tunniajaline jutuajamine, часовой угол astr. tunninurk, часовой пояс astr. ajavöönd;
‣ kõnek. (kella) ühene; часовой поезд (kella) ühene rong

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur