[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
ветхий 122 П (кр. ф. ветх, ветха, ветхо, ветхи; сравн. ст. ветше, превосх. ст. ветшайший 124) kulunud; igerik; muldvana; ветхая одежда kulunud rõivad, ветхий дом igerik maja, ветхая старушка muldvana eideke, Ветхий завет kirikl. vana testament
дряхлый 119 П (кр. ф. дряхл, дряхла, дряхло, дряхлы) (rauk)väeti, raugastunud, (vanadusest) nõder, muldvana, igerik; дряхлая старушка muldvana eideke, eidetudi, дряхлая избушка vana igerik hütt
жалостливый 119 П (кр. ф. жалостлив, жалостлива, жалостливо, жалостливы) kõnek. härras, härdameelne, härda südamega, hale, haletsev; жалостливая старушка härda südamega ~ härras eideke, жалостливый взгляд hale ~ haletsev pilk, жалостливая песня kurblik laul
нищий 124 П (кр. ф. нищ, нища, нище, нищи)
‣ kerjus(e)-, kerjuslik, sandi-; puruvaene; нищая девочка kerjustüdruk, нищая старушка kerjuseit, нищая жизнь kerjusepõli, sandipõli, нищий духом ülek. vaimust ~ hingelt vaene;
‣ П → С нищий м., нищая ж. од. kerjus, kerjaja; puruvaene inimene
‣ kerjus(e)-, kerjuslik, sandi-; puruvaene; нищая девочка kerjustüdruk, нищая старушка kerjuseit, нищая жизнь kerjusepõli, sandipõli, нищий духом ülek. vaimust ~ hingelt vaene;
‣ П → С нищий м., нищая ж. од. kerjus, kerjaja; puruvaene inimene
разговориться 285 Г сов. с кем kõnek. juttu ajama ~ vestlema hakkama, jutuhoogu sattuma; мы разговорились hakkasime juttu ajama, sattusime jutusoonele ~ jutuhoogu, под конец старушка разговорилась lõpuks sattus vanamemm ~ eideke jutuhoogu, lõpuks läksid vanamemme keelepaelad lahti
редковолосый 119 П (кр. ф. редковолос, редковолоса, редковолосо, редковолосы) hõredate ~ õhukeste juustega, hõredajuukseline; редковолоая старушка hõredate juustega eideke
сгорбленный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г сгорбить;
‣ прич. → П küüruvajunud, kühmutõmbunud, küürus, kühmus, vimmas, kühmus seljaga, kühmselgne; сгорбленная старушка küüruvajunud eideke, сгорбленная спина küürus ~ kühmus ~ vimmas selg
‣ страд. прич. прош. вр. Г сгорбить;
‣ прич. → П küüruvajunud, kühmutõmbunud, küürus, kühmus, vimmas, kühmus seljaga, kühmselgne; сгорбленная старушка küüruvajunud eideke, сгорбленная спина küürus ~ kühmus ~ vimmas selg
убогий 122 (кр. ф. убог, убога, убого, убоги)
‣ vilets, armetu, hale, halearmetu, purukehv, kerjuskehv, kerjuslik, (puru)vaene (ka ülek.); hädine, väeti; убогий дом vilets ~ armetu maja, убогое убранство purukehv ~ hale ~ halearmetu sisustus, убогий обед vilets ~ nadi lõuna(söök), убогая жизнь armetu ~ kerjuslik elu, убогий язык vaene keel, убогий ум napp ~ kasin ~ piiratud mõistus, убогая старушка hädine ~ väeti ~ armetu eideke, убогая руда mäend. ahermaak;
‣ kõnek. vigane, kehavigadega, kehaliste vigadega;
‣ П → С убогий м., убогая ж. од. kõnek. (1) vigane, sant, (2) puruvaene ~ verivaene ~ vilivaene inimene
‣ vilets, armetu, hale, halearmetu, purukehv, kerjuskehv, kerjuslik, (puru)vaene (ka ülek.); hädine, väeti; убогий дом vilets ~ armetu maja, убогое убранство purukehv ~ hale ~ halearmetu sisustus, убогий обед vilets ~ nadi lõuna(söök), убогая жизнь armetu ~ kerjuslik elu, убогий язык vaene keel, убогий ум napp ~ kasin ~ piiratud mõistus, убогая старушка hädine ~ väeti ~ armetu eideke, убогая руда mäend. ahermaak;
‣ kõnek. vigane, kehavigadega, kehaliste vigadega;
‣ П → С убогий м., убогая ж. од. kõnek. (1) vigane, sant, (2) puruvaene ~ verivaene ~ vilivaene inimene
