[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

жёстко Н karmilt, jäigalt, kalgilt; on kõva; смотреть жёстко karmilt ~ kalgilt vaatama, здесь жёстко спать siin on kõva magada;
◊
мягко стелет, да жёстко спать vanas. ära usu hundi juttu, lamba nägu, hundi tegu
мягко Н pehmelt, mahedalt, leebelt; мягко выражаясь pehmelt öelda, мягко упрекнуть leebet etteheidet tegema, мягко произносить pehmelt hääldama, мягко наказать kergelt karistama;
◊
мягко стелет, да жёстко спать vanas. ära usu hundi juttu, lamba nägu, hundi tegu
нацарапать 164a Г сов. → несов. нацарапывать
‣ что, на чём, чем, без доп. sisse kriipima ~ kraapima ~ kratsima; нацарапать на стекле klaasile kriipima;
‣ что, кому, чем kõnek. (valmis) kritseldama ~ kriipseldama; нацарапать письмо kirja kritseldama; vrd. царапать
отпечатать 164a Г сов. → несов. отпечатывать что
‣ (ära) trükkima (ka kirjutusmasinal); отпечатать на машинке kirjutusmasinal ära tippima;
‣ pilte (valmis) tegema (negatiivilt fotopaberile); отпечатать снимки pilte valmis tegema;
‣ pitserit maha võtma; jälgi jätma; отпечатать следы пальцев на стекле klaasile näpujälgi jätma;
‣ (без несов.) что, без доп. kõnek. trükkimist ~ masinakirja lõpetama
отпечататься 164 Г сов. → несов. отпечатываться где kuhu jälgi jätma (ka ülek.), jäljena jääma; отпечататься на стекле klaasil näha olema ~ jääma, отпечататься в памяти mällu sööbima
стендер 1 С м. неод. tuletõrje püstikkraan
царапина 51 С ж. неод. kriimustus, kriim, kramm, kriibe, kraabe, kraaps; глубокая царапина sügav kriim, руки в царапинах käed on kriime täis ~ ära kriimustatud, царапина на стекле kriim (akna)klaasil

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur