?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit
безбрежный 126 П (кр. ф.
безбрежен, безбрежна, безбрежно, безбрежны) ääretu, piiritu, rannatu; безбрежная степь ääretu stepp, безбрежное море ääretu ~ piiritu meri
безмолвный 126 П (кр. ф.
безмолвен, безмолвна, безмолвно, безмолвны) sõnatu, vaikiv, hääletu (ka ülek.
); безмолвный укор sõnatu etteheide, безмолвное согласие vaikiv nõusolek, безмолвная степь hääletu rohtla ~ stepp, безмолвная тишина hääletus, безмолвные улицы vaiksed tänavad
бесприютный 126 П (кр. ф.
бесприютен, бесприютна, бесприютно, бесприютны)‣ peavarjuta, peavarjutu; бесприютный человек peavarjuta inimene;
‣ ülek. varjutu, lage (ulualust mitteandev); бесприютная степь lage ~ troostitu ~ varjutu rohtla
бурый 119 П (кр. ф.
бур, бура, буро, буры) (mustjas)pruun, hallikaspruun, tumepruun, tümjas; бурая степь hallikaspruun rohtla ~ stepp, бурый уголь pruunsüsi, бурый медведь zool.
pruunkaru (Ursus arctos), бурая почва põll.
pruunmuld, бурая гниль mets.
pruunmädanik, бурые водоросли bot.
pruunvetikad (Phaeophyta)
кутаться 164 Г несов.
‣ во что, чем end millesse mähkima ~ mässima, mähkuma (ka ülek.
); кутаться в шубу end kasukasse mässima, степь куталась в туман rohtla ~ stepp mähkus uttu;
‣ end sisse pakkima, liiga soojalt riides käima
маловодный 126 П (кр. ф.
маловоден, маловодна, маловодно, маловодны) veevaene, madal, madalaveeline; niiskusvaene; маловодная река veevaene jõgi, маловодная степь veevaene ~ niiskusvaene rohtla ~ stepp, маловодный год sademe(te)vaene ~ sademekehv aasta
наступать I 165b Г несов.
сов.
наступить I .
на кого-что, без доп.
peale tungima, ründama; войска наступают väed tungivad peale, пустыня наступала на степь kõrb tungib stepile peale, наступать на пустыню kõrbet hõlvama
необозримый 119 П (кр. ф.
необозрим, необозрима, необозримо, необозримы) ääretu, piiritu, rajatu, mõõtmatu, (ilm)otsatu, määratu, lõpmatu; необозримая степь ääretu stepp
обводнить 285a Г сов.
→ несов.
обводнять что niisutama, irrigeerima, irrigatsiooni tegema, veestama, veega varustama ~ täitma; geol.
üle ujutama; обводнить степь steppi niisutama ~ veega varustama, stepile vett andma, обводнить пруд tiiki vett laskma, tiiki veega täitma
обернуться 338 Г сов.
→ несов.
обёртываться, оборачиваться‣ чем, к кому-чему, куда, без доп.
end pöörama, (ümber) pöörduma; обернуться к кому спиной kellele selga pöörama, обернуться лицом к кому nägu kelle poole pöörama, näoga kelle poole pöörduma, он обернулся ta pööras (end) ümber, куда ни обернёшься, всюду степь kuhu ka ei vaataks, ümberringi on rohtla ~ stepp;
‣ чем, как ülek. mingit pööret võtma; счастье обернулось несчастьем õnnest sai õnnetus, дела обернулись хорошо asjad võtsid soodsa pöörde ~ laabusid hästi, обстоятельства обернулись против меня olukord muutus minu kahjuks;
‣ несов. оборачиваться käibima, ringlema, käibes ~ ringluses olema;
‣ несов. оборачиваться kõnek. (edasi-tagasi) ära käima; раньше часу не обернуться alla tunni seal ära ei käi;
‣ несов. оборачиваться kõnek. hakkama saama, toime tulema; мы сами обернёмся saame ise ~ omal jõul hakkama;
‣ кем-чем, в кого-что moonduma; обернуться волком ~ в волка hundiks moonduma;
‣ чем, во что madalk. end millesse mähkima ~ keerama; обернуться в одеяло ~ одеялом end teki sisse mähkima
померкнуть 343 (без страд. прич.
) Г сов.
tuhmuma, kahvatuma, kustuma (ka ülek.
); hämarduma; звёзды померкли tähed tuhmusid, слава померкла kuulsussära tuhmus, взор померк pilk kustus, у кого померкло в глазах kellel läks silmade ees mustaks, на улице померкло õues hämardus ~ on hämaraks läinud, степь померкла stepp pimenes ~ hämardus;
◊ свет померк в чьих глазах eluisu kadus ära kellel; vrd.
меркнуть
привольный 126 П (кр. ф.
приволен, привольна, привольно, привольны)‣ avar, lai, laiuv; привольная степь avar stepp ~ rohtla;
‣ vaba, lahe, ahistamata; привольная жизнь lahe ~ hea ja vaba ~ vaba ja muretu elu
раздольный 126 П (кр. ф.
раздолен, раздольна, раздольно, раздольны)‣ avar, laiuv; раздольная степь laiuv ~ avar stepp ~ rohtla;
‣ ülek. kõnek. vaba, muretu, lahe; раздольная жизнь vaba ~ lahe elu
разлечься 375 Г сов.
kõnek.
‣ pikali ~ siruli viskama; разлечься на траве murule pikali viskama;
‣ laiuma; дальше разлеглась степь taamal laius stepp
раскинуться 344 Г сов.
→ несов.
раскидываться‣ kõnek.
end siruli ~ sirakile viskama, sirevile jääma, end sirevile ajama; laiutama; раскинуться на траве murule siruli viskama, раскинуться на диване diivanil sirakil olema;
‣ laiuma; paiknema; за рекой раскинулась степь jõe taga laius stepp, деревня раскинулась вдоль реки küla laius ~ paiknes piki jõekallast
распростереться 243 Г сов.
→ несов.
распростираться liter.
‣ täies pikkuses maha heitma ~ kukkuma; sirulema, sirevil ~ väljasirutatult lamama; распростереться на земле siruli ~ täies pikkuses maas olema;
‣ laiuma, laotuma, ulatuma; во все стороны распростёрлась степь ümberringi laius stepp;
‣ ülek. на кого-что laienema, levima; распростереться на весь мир üle kogu maailma levima
расстилаться 169 Г несов.
→ сов.
разостлаться, расстелиться‣ hõljuma, heljuma, maad ligi roomama; туман расстилается по земле udu roomab mööda maad, по лугу расстилался дым костра lõkkesuits hõljus aasa kohal;
‣ (без сов.) laiuma; перед нами расстилалась степь meie ees laius stepp;
‣ (без сов.) перед кем kõnek. lömitama, roomama;
‣ (без сов.) страд. к расстилать
степь 92 (предл. п. ед. ч.
о степи, в степи) С ж.
неод.
‣ stepp, rohtla;
‣ van. kõrb
целинный 127 П‣ uudismaa-; целинные земли uudismaa, целинный хлеб uudismaavili, целинный совхоз uudismaa sovhoos;
‣ puutumata, ürgne; целинная степь puutumata stepp
широкий 122 П (кр. ф.
широк, широка, широко и широко, широки и широки; сравн. ст.
шире, превосх. ст.
широчайший 124) lai-, lai (ka ülek.
), avar, laiaulatuslik, laialdane; широкий экран laiekraan, широкая улица lai tänav, широкие плечи laiad õlad, широкая улыбка lai naeratus, широкая степь avar ~ lai stepp, широкий кругозор avar ~ lai silmaring, широкий круг вопросов lai ~ mitmekesine küsimuste ring, широкий взгляд на вещи avar vaade asjadele, asjade avar mõistmine, asjadest avaralt arusaamine, широкая натура (1) avar hing ~ loomus, lai natuur, laia joonega inimene, (2) laia haardega ~ haardekas inimene, широкие возможности avarad ~ suured ~ head võimalused, широкие интересы suured ~ laialdased huvid, широкие планы suured ~ laiaulatuslikud plaanid ~ kavatsused, широкий читатель (lai) lugejaskond, широкий зритель (lai) vaatajaskond, publik, широкие слои населения massid, rahvahulgad, широкие обещания suured lubadused, широкая популярность suur populaarsus, широкий успех suur edu, широкий шаг hoogne ~ pikk samm, широкий мазок kunst hoogne pintslitõmme, широкий образ жизни suurejooneline ~ lai eluviis, laialt elamine, lai joon, широкое хлебосольство suurejooneline ~ heldekäeline kostitamine, в широком масштабе ulatuslikult, laialt, laialdaselt, suures ulatuses, широким фронтом ülek.
laial rindel, laial(daselt), в широком смысле слова sõna laias ~ laiemas ~ kõige üldisemas mõttes ~ tähenduses, товары широкого потребления tarbekaubad, широк костью ~ в кости suure ~ laia kondiga (inimene), пальто широко в плечах mantel on õlgadest lai, получить широкую известность üldtuntuks saama, пользоваться широким признанием (üld)tunnustatud olema;
◊ на широкую руку helde käega, rohkel käel, heldekäeliselt, suurejooneliselt; широкий жест suur žest; жить на широкую ногу külla otsas ~ laial jalal elama; широкая глотка, широкое горло у кого madalk.
(1) kellel on võimas ~ vägev kõri, (2) kes on kõva kõri (joob palju)