[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit

абсолютный 126 П (кр. ф. абсолютен, абсолютна, абсолютно, абсолютны) absoluut-, absoluutne; täielik; абсолютная величина mat. absoluutväärtus, абсолютная влажность füüs. absoluutne niiskus, абсолютная высота geogr. absoluutne kõrgus, абсолютная истина filos. absoluutne tõde, абсолютная прибавочная стоимость maj. absoluutne lisaväärtus, абсолютный нуль füüs. absoluutne null(punkt), абсолютный слух muus. absoluutne kuulmine, абсолютный спирт keem. absoluutalkohol, абсолютный покой täielik rahu, абсолютная тишина täielik vaikus

меновой 120 П vahetus-; меновая стоимость maj. vahetusväärtus, меновая торговля maj. vahetuskaubandus

нарицательный 126 П nominaal-, nominaalne, nimi-, nimeline; нарицательная стоимость maj. nominaalväärtus, nimiväärtus, нарицательная цена maj. nominaalhind, nimihind, нарицательное имя lgv. üldnimi, apellatiiv

номинальный 126
‣ maj. nominaal-, nimi-; номинальная цена nominaalhind, номинальная заработная плата nominaalpalk, номинальная стоимость nominaalväärtus, nimiväärtus;
‣ (кр. ф. номинален, номинальна, номинально, номинальны) ülek. fiktiivne, ainult nimeline, ainult nime poolest; номинальная власть ainult nimeline võim

относительный 126 П (кр. ф. относителен, относительна, относительно, относительны) relatiiv-, relatiivne, suht-, suhteline; относительная высота relatiivkõrgus, relatiivne ~ suhteline kõrgus, относительное движение relatiivne ~ suhteline liikumine, относительное местоимение lgv. relatiivpronoomen, siduv asesõna, относительное прилагательное lgv. suhteadjektiiv, относительный покой füüs. relatiivne ~ suhteline paigalseis ~ tasakaal, относительная прибавочная стоимость maj. relatiivne ~ suhteline lisaväärtus, относительная истина filos. suhteline tõde, относительное число mat. suhtarv, относительная безопасность suhteline ~ üsna küsitav ohutus ~ turvalisus

оценочный 126 П hindamis-, hinde-; оценочная комиссия hindamiskomisjon, hindekomisjon, оценочная стоимость maj. hindeväärtus, оценочная норма maj. hindamisnorm, hindenorm

первоначальный 126 П alg-, esialgne, algne, algmine, esmane, jur. ka originaarne; первоначальное значение слова sõna algtähendus ~ esialgne tähendus, первоначальная стоимость maj. algväärtus, первоначальные сведения algteadmised, elementaarteadmised, первоначальный план esialgne plaan, первоначальное накопление капитала maj. kapitali esialgne akumulatsioon, первоначальная причина algne põhjus, первоначальный иск jur. esmane hagi

потребительный 126 П väljendis потребительная стоимость maj. tarbimisväärtus

прибавочный 126 П lisa-; прибавочная стоимость maj. lisaväärtus, прибавочный продукт maj. lisaprodukt

прикинуть 334 Г сов. → несов. прикидывать
‣ что, чего madalk. millele juurde ~ peale viskama (ka ülek.); прикинуть дров в печку puid ahju juurde viskama;
‣ что kõnek. passima, proovima (rõivast);
‣ что kõnek. silma järgi ~ umbkaudu määrama (kaalu, pikkust vm.); (без страд. прич.) mõttes (kokku) arvutama ~ arvama; прикинуть на глаз silma järgi määrama, прикинуть на весах ligikaudset kaalu määrama, прикинуть на счётах arvelaual üldjoones ~ laias laastus kokku lööma, прикинуть в уме стоимость ремонта remondikulusid mõttes kokku arvama

рассчитать 165a Г сов. → несов. рассчитывать
‣ что ette arvestama, välja arvutama, kalkuleerima; рассчитать свои возможности oma võimalusi ette arvestama, рассчитать прыжок hüpet ette arvestama, рассчитать стоимость чего mille maksumust ~ hinda välja arvutama, рассчитать паровой котёл aurukatla arvutusi tegema, рассчитать все обстоятельства kõiki asjaolusid arvesse võtma ~ arvestama;
‣ кого lõpparvet andma ~ tegema; рассчитать рабочего töölisele lõpparvet andma;
‣ sõj., sport järjest ~ paariks lugema; рассчитать взод rühma järjest ~ paariks lugema

сметный 126 П maj. eelarve-, eelarveline; сметная стоимость eelarvemaksumus, сметное дело eelarvendus, сметная документация eelarved, eelarvedokumendid

стоимость 90 С ж. неод. maj. väärtus; maksumus; hind; меновая стоимость vahetusväärtus, прибавочная стоимость lisaväärtus, потребительная стоимость tarbimisväärtus, нарицательная ~ номинальная стоимость nominaalväärtus, действительная стоимость вещи eseme tegelik hind ~ maksumus, ориентировочная стоимость ligikaudne ~ orienteeruv maksumus ~ hind, стоимость жизни elukallidus, стоимость производства tootmise maksumus, стоимость работ tööde maksumus, общая стоимость üldmaksumus, закон стоймости väärtusseadus, стоимость билета pileti hind, стоимость бутылки pudeli hind, стоимость проезда sõiduhind, sõidukulud, стоимость укладки laadimismaks, стоимость хранения hoiutasu, laoraha, марка стоимостью в десять центов kümnesendine (kirja)mark

укладка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) asetamine, asetus, paigutamine, paigutus, ladumine, paigaldamine, paigaldus, kohalepanek; укладка в штабеля virnaladumine, virnapanek, virna asetamine, virnastamine, укладка в мешки kottipanek, kottidesse panemine, укладка дров puude ladumine, puuladumine, укладка волос soengu tegemine, укладка пути ~ рельсов raudt. rööbaste paigaldamine, rööpapaigaldus, укладка бетона ehit. betooni paigaldamine, betoonimine, укладка кровли ehit. katuse katmine ~ panemine, katusekatte paigaldamine, katusepanek, стоимость укладки mer. laadimismaks;
‣ (без мн. ч.) (sisse-, kokku)pakkimine, kokkupanek; укладка вещей asjade kokkupakkimine;
‣ pakk, pakis;
‣ soeng; холодная укладка vesilained;
‣ van. murd. kirst, vakk; дорожная укладка reisivakk, reisikast

veebiliides @ veebihaldur