?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
диетический 129 П dieet-; диетическое питание (1) ravitoitumine, dieettoitumine, (2) ravitoit(lustus), dieettoit(lustus), диетическая столовая dieetsöökla
ложка 73 С ж.
неод.
lusikas; столовая ложка supilusikas, чайная ложка teelusikas, десертная ложка dessertlusikas, разливательная ложка kulp, ложка для соуса kastmekulp, кормить с ложки lusikast ~ lusikaga söötma, разливочная ложка tehn.
proovilusikas;
◊ через час по (чайной) ложке aeg-ajalt ja jupikaupa, vähehaaval; ложка дёгтю в бочке мёда tilk tõrva ~ tökatit meepotis
недорогой 120 П (кр. ф.
недорог, недорога, недорого, недороги) üsna ~ võrdlemisi ~ küllalt odav, mitte kallis; купить по недорогой цене üsna odavalt ostma, недорогая столовая kõnek.
võrdlemisi odav söökla, ему, видно, жизнь недорога kõnek.
tal on, nagu näha, eluisu otsas, ju pole elu talle armas ~ midagi väärt
посуда 51 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) nõud, sööginõud, riistad, anumad; kõnek.
(söögi)nõu, anum; taara; глиняная посуда savinõu(d), кухонная посуда kööginõu(d), столовая посуда lauanõu(d);
‣ madalk. küna, (kehv) alus ~ laev
пропустить 317 Г сов.
→ несов.
пропускать‣ кого-что sisse ~ läbi laskma (ka ülek.
); что läbi pistma ~ ajama; пропустить мяч в ворота palli väravasse (lüüa) laskma, пропустить через границу üle piiri laskma, сторож пропустил нас valvur laskis meid läbi ~ välja ~ sisse, пропустить нитку сквозь ушко иголки niiti nõelasilmast läbi pistma ~ ajama, пропустить мясо через мясорубку liha läbi hakkmasina ajama, пропустить воду через фильтр vett filtrima ~ filtreerima;
‣ кого-что vastu võtma, teenindama; столовая пропустила в день тысячу человек söökla teenindas päevas tuhat inimest, sööklast käis päevas tuhat inimest läbi;
‣ кого-что teed andma, ette ~ mööda laskma (ka ülek.); пропустить детей вперёд lastele teed andma, lapsi ette laskma, пропустить срок tähtaega mööda laskma, пропустить удобный случай head juhust mööda laskma, пропустить поворот дороги teekäänakust mööda sõitma;
‣ что vahele ~ välja jätma; пропустить букву tähte vahele jätma;
‣ что (koolist, koosolekult vm.) puuduma; пропустить урок tunnist puuduma;
‣ что madalk. võtma, kummutama; ära sööma; пропустить по рюмочке väikseid troppe tegema;
◊ пропустить ~ пропускать мимо ушей kõnek. kõrvust mööda (libiseda) laskma
свёкла 51 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) punapeet; bot.
peet (Beta); обыкновенная корнеплодная свёкла harilik peet (Beta vulgaris), кормовая свёкла loomapeet, söödapeet, сахарная свёкла suhkrupeet, столовая свёкла söögipeet, punapeet, листовая свёкла lehtpeet, mangold (Beta cicla), салат из свёклы peedisalat
соль I 91 С ж.
неод.
‣ sool; бертолетовая соль keem.
kaaliumkloraat, Berthollet’ sool, каменная соль min.
kivisool, haliit, поваренная соль keem.
keedusool, naatriumkloriid, столовая соль söögisool, lauasool, соль железа keem.
raua sool;
‣ ülek. tuum, iva; соль вопроса küsimuse tuum ~ mõte;
◊ аттическая соль Atika sool, peen pilge, teravmeelsus; соль земли maa sool; съесть много ~ пуд ~ куль соли с кем kõnek. kellega puuda soola üheskoos ära sööma; хлеб да ~ и соль (1) jätku leiba ~ leivale, (2) sool-leib
столовая 119 С ж.
неод.
‣ söögituba;
‣ söökla; mer. mess; заводская столовая tehasesöökla, рабочая столовая töölissöökla, студенческая столовая üliõpilassöökla, столовая самообслуживания selvesöökla, iseteenindussöökla, диетическая столовая dieetsöökla, столовая команды mer. meeskonnasöökla, meeskonnamess, обедать в столовой sööklas lõunatama ~ lõunat sööma;
‣ söögitoamööbel; столовая орехового дерева pähklipuust söögitoamööbel
столовый I 119 П‣ laud- (ka geogr.
), laua-; geogr.
lava-; столовая скатерть laudlina, столовый ящик lauasahtel, laualaegas, столовый нож lauanuga, столовая соль lauasool, столовое вино lauavein, столовая ложка supilusikas, столовый сервиз lõunaserviis, столовый айсберг, столовая ледяная гора laudjäämägi, столовая гора lavamägi, столовая страна lavamaa, столовый перевал lavakuru;
‣ söögi-; столовая свёкла söögipeet
столовый II 119 П‣ söögitoa-; столовый гарнитур söögitoamööbel, столовые часы söögitoakell;
‣ söökla-, sööklate; столовая комиссия sööklate komisjon