[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 27 artiklit
волокнистый 119 П (кр. ф. волокнист, волокниста, волокнисто, волокнисты) kiud-, kiu-, kiuline, kiudne, kiudjas; волокнистое вещество kiudaine, волокнистая изоляция el. kiudisolatsioon, волокнистый торф kiudturvas, волокнистая структура geol. kiudstruktuur, kiuline struktuur, волокнистая масса kiumass, kiudne mass, волокнистые растения kiutaimed
зернистый 119 П (кр. ф. зернист, зерниста, зернисто, зернисты) tera-, teraline, terajas, terataoline, sõmer(jas); ivakas; ülek. tuumakas (kõne); зернистая руда teraline maak, зернистая структура teraline ~ kristalliline struktuur, зернистая икра teraline kalamari, kaaviar, зернистая рожь ivakas ~ terakas rukis
крупнозернистый 119 П (кр. ф. крупнозернист, крупнозерниста, крупнозернисто, крупнозернисты) jämetera-, jämedateraline, suureteraline; крупнозернистый песок jämeliiv, крупнозернистая структура jämedateraline struktuur
ноздреватый 119 П (кр. ф. ноздреват, ноздревата, ноздревато, ноздреваты) urbne, poorne, auklik, aukudega; ноздреватая структура породы kivimi poorne struktuur, ноздреватый сыр aukudega juust
отраслевой 120 П haru-, majandusharu-, tootmisharu-, eriharu-, harukondlik; отраслевой метод harumeetod, отраслевая структура производства tootmise harustruktuur, tootmise struktuur harude järgi, отраслевое планирование majandusharude järgi plaanimine, отраслевые интересы harukondlikud huvid
пенистый 119 П (кр. ф. пенист, пениста, пенисто, пенисты) vaht-; vahutav, kobrutav, vahune; пенистая структура ehit., keem. vahtstruktuur, пенистое пиво vahutav ~ kobrutav õlu, пенистое мыло vahutav seep, пенистые волны vahused lained
перистый 119 П sulg-, sule-, sulgjas, suleline, suletaoline, suline, sulgne; перистые облака kiudpilved, sulgpilved, перистая структура geol. sulgstruktuur, перистый рельеф geol. sulgjas reljeef, перистая гвоздика bot. sulgnelk (Dianthus plumarius), перистый лист bot. sulgjas ~ sulgjagune ~ sulghõlmine ~ sulglõhine leht
порфировый 119 П min. porfüür-, porfüürne, porfüüriline; порфировая медная руда porfüürne vasemaak, порфировая структура porfüüriline struktuur
призматический 129 П prisma-, prismaatiline, prismaline, prisma(de)ga; призматический бинокль prismabinokkel, призматическая направляющая tehn. prismaatiline juhik, juhtrööbas, призматическая структура prismaline struktuur
простой II 120 П
‣ liht-, alg-, lihtne, harilik; mat. algarvuline; простое письмо lihtkiri (mitte tähitud), простой народ lihtrahvas, простой человек lihtinimene, lihtne inimene, простой смертный lihtsurelik, harilik surelik, простая структура lihtstruktuur, простое вещество keem. lihtaine, мука простого помола lihtjahu, kroovimata jahu, простое предложение lgv. lihtlause, простое числительное lgv. lihtarv, простое сказуемое lgv. lihtöeldis, простое будущее lgv. lihttulevik, простое воспроизводство maj. lihttaastootmine, lihtne taastootmine, простое большинство liht(häälte)enamus, простое число mat. algarv, простая дробь mat. algmurd, harilik murd, простая жила mäend. üksiksoon;
‣ (кр. ф. прост, проста, просто, просты; сравн. ст. проще, превосх. ст. простейший 124) lihtne, tavaline; простая задача lihtne ülesanne, простые доводы lihtsad argumendid, простая речь lihtne kõne ~ kõnemaneer, простой стол lihtne ~ tahumatult tehtud laud, простые лица lihtsad näod, простая история tavaline lugu, он не так прост, как кажется ta pole nii lihtsameelne ~ rumal, kui näib ~ paistab;
◊ простым глазом palja silmaga
‣ liht-, alg-, lihtne, harilik; mat. algarvuline; простое письмо lihtkiri (mitte tähitud), простой народ lihtrahvas, простой человек lihtinimene, lihtne inimene, простой смертный lihtsurelik, harilik surelik, простая структура lihtstruktuur, простое вещество keem. lihtaine, мука простого помола lihtjahu, kroovimata jahu, простое предложение lgv. lihtlause, простое числительное lgv. lihtarv, простое сказуемое lgv. lihtöeldis, простое будущее lgv. lihttulevik, простое воспроизводство maj. lihttaastootmine, lihtne taastootmine, простое большинство liht(häälte)enamus, простое число mat. algarv, простая дробь mat. algmurd, harilik murd, простая жила mäend. üksiksoon;
‣ (кр. ф. прост, проста, просто, просты; сравн. ст. проще, превосх. ст. простейший 124) lihtne, tavaline; простая задача lihtne ülesanne, простые доводы lihtsad argumendid, простая речь lihtne kõne ~ kõnemaneer, простой стол lihtne ~ tahumatult tehtud laud, простые лица lihtsad näod, простая история tavaline lugu, он не так прост, как кажется ta pole nii lihtsameelne ~ rumal, kui näib ~ paistab;
◊ простым глазом palja silmaga
рассыпчатый 119 П (кр. ф. рассыпчат, рассыпчата, рассыпчато, рассыпчаты)
‣ pude, rabe, mure, sõmer; рассыпчатая структура põll. pude struktuur, рассыпчатое печенье mure küpsis, рассыпчатый картофель muredad kartulid, рассыпчатая каша sõmer puder, рассыпчатый снег sõmerlumi;
‣ ülek. kõnek. lihav, lopsakas
‣ pude, rabe, mure, sõmer; рассыпчатая структура põll. pude struktuur, рассыпчатое печенье mure küpsis, рассыпчатый картофель muredad kartulid, рассыпчатая каша sõmer puder, рассыпчатый снег sõmerlumi;
‣ ülek. kõnek. lihav, lopsakas
ситовидный 126 П (кр. ф. ситовиден, ситовидна, ситовидно, ситовидны) sõel-, sõeljas, sõelataoline; ситовидная трубка bot. sõeltoru, ситовидные поля biol. sõelplaadid, ситовидная структура min. sõelstruktuur
скелетный 126 П skelett-, skeleti-, toese-, kores-; скелетная структура min. skelettstruktuur, скелетный кристалл min. skelettkristall, скелетная почва põll. skelettmuld, koresmuld, koreserikas muld, скелетная часть почвы põll. mulla kores, скелетная мышца anat. skeletilihas
слоистый 119 П (кр. ф. слоист, слоиста, слоисто, слоисты) kiht-, kihiline; слоистая структура kihtstruktuur, kihiline struktuur, слоистое облако meteor. kihtpilv, слоистый пластик keem. kihtplast, kihtplastmass, kihiline plastmass, слоистая порода kihiline kivim, слоистый грунт kihiline pinnas, слоистая руда kihiline maak
сотовый 119 П kärg-, kärje-, kärgjas, kärjetaoline; сотовый кирпич ehit. kärgtellis, сотовый доломит geol. kärgdolomiit, сотовый пластик tehn. kärgplast, сотовая обмотка el. kärgmähis, сотовая структура min. kärgstruktuur, сотовое выветривание geol. kärgmurenemine, сотовый мёд kärjemesi, сотовая рамка kärjeraam
стекловатый 119 П (кр. ф. стекловат, стекловата, стекловато, стекловаты) klaasjas, klaasitaoline; стекловатая структура klaasjas struktuur
столбчатовидный 126 П (кр. ф. столбчатовиден, столбчатовидна, столбчатовидно, столбчатовидны) tulbalaadne, sammasjas, tulpjas, tulbakujuline, tulbataoline, sambataoline; столбчатовидная структура geol. tulbalaadne struktuur, tulpstruktuur, столбчатовидный агрегат tulbalaadne ~ tulpjas agregaat
столбчатый, столбчатый 119 П sammas-, post-, tulp-, tugi-, sammasjas, tulpjas, tulbakujuline, sambakujuline, tulbalaadne, tulbataoline, sambataoline, sammastega; столбчатая опора sammastugi, столбчатая структура geol. sammasstruktuur, tulpstruktuur, столбчатая форма sammasjas kuju, столбчатый агрегат tulpjas ~ tulbalaadne agregaat, столбчата порода geol. tulbakujuline ~ sambakujuline kivim, столбчатый целик mäend. sammastervik, столбчатая ткань bot. tugikude
строчечный 126 П rea-, riba-, ribaline, viiru-; mat., info sõne-; строчечная структура met. katkendribaline struktuur
структура 51 С ж. неод. (без мн. ч.) struktuur, (sisemine) ehitus, koetis, ülesehitus; info vorming (info paigutamise viis); сотовая структура kärgstruktuur, зернистая структура terastruktuur, teraline struktuur, волокнистая структура kiudstruktuur, kiuline struktuur, губчатая структура käsnstruktuur, игольчатая структура nõeljas struktuur, ленточная структура kihiline struktuur, viirstruktuur, структура руды maagi struktuur, глубинная структура lgv. süvastruktuur, поверхностная структура lgv. pindstruktuur, структура почвы mulla struktuur ~ ehitus, структура языка keele struktuur ~ ehitus, структура слова sõna struktuur ~ ehitus, info sõna vorming (programmimisel), структура описания изобретения leiutise kirjelduse ülesehitus, классовая структура общества ühiskonna klassistruktuur, структура государственного аппарата riigiaparaadi struktuur ~ ülesehitus, структура данных info andmestruktuur (suhete süsteem andmeüksuste vahel), структура команды info käsu vorming (käsu osade paigutus)
студнеобразный 126 П (кр. ф. студнеобразен, студнеобразна, студнеобразно, студнеобразны) sült-, sültjas-; студнеобразная структура sültstruktuur
сфероидальный 126 П kera-, sferoid-, sferoidaal-, sferoidne, sferoidaalne, sferoidikujuline; сфероидальная структура geol. kerastruktuur, сфероидальное состояние sferoidolek, sferoidaalolek
товарный 126 П
‣ kauba-, kaup-, kaubaline; товарный вагон kaubavagun, товарный поезд kaubarong, товарная станция kaubajaam, товарный склад kaubaladu, kaubaait, товарное производство kaubatootmine, товарный обмен kaubavahetus, товарный оборот kaubakäive, товарный знак kaubamärk, товарная структура kaubaline struktuur, товарный вид kaubanduslik välimus;
‣ müügi-, müügiks määratud; товарное зерно, товарный хлеб müügivili, товарный продукт müügikaup, müügitoode, valmiskaup
‣ kauba-, kaup-, kaubaline; товарный вагон kaubavagun, товарный поезд kaubarong, товарная станция kaubajaam, товарный склад kaubaladu, kaubaait, товарное производство kaubatootmine, товарный обмен kaubavahetus, товарный оборот kaubakäive, товарный знак kaubamärk, товарная структура kaubaline struktuur, товарный вид kaubanduslik välimus;
‣ müügi-, müügiks määratud; товарное зерно, товарный хлеб müügivili, товарный продукт müügikaup, müügitoode, valmiskaup
трахитовый 119 П trahhüüt-, trahhüüdi-, trahhüüdiline; трахитовая лава trahhüütlaava, трахитовая структура trahhüüdiline struktuur
чешуйчатый 119 П
‣ soomus-, soomuseline, soomustega kaetud; soomusetaoline, soomusjas; ehit. helbeline, libleline; чешуйчатый ствол soomuseline tüvi, чешуйчатый снег soomusjas ~ soomusetaoline lumi, чешуйчатый лишай med. soomussammaspool, psoriaas, чешуйчатая структура soomusstruktuur;
‣ П → С чешуйчатые мн. ч. од. zool. soomuselised (Squamata)
‣ soomus-, soomuseline, soomustega kaetud; soomusetaoline, soomusjas; ehit. helbeline, libleline; чешуйчатый ствол soomuseline tüvi, чешуйчатый снег soomusjas ~ soomusetaoline lumi, чешуйчатый лишай med. soomussammaspool, psoriaas, чешуйчатая структура soomusstruktuur;
‣ П → С чешуйчатые мн. ч. од. zool. soomuselised (Squamata)
эллипсоидальный 126 П ellipsoid-, ellipsoidaalne, ellipsoidiline; эллипсоидальный целик ellipsoiditervik, эллипсоидальная структура ellipsoidstruktuur
ячеистый 119 П (кр. ф. ячеист, ячеиста, ячеисто, ячеисты) kärg-, mull-, poor-, kärjeline, kärgjas, pooriline, poorjas; ячеистая структура kärgstruktuur, ячеистый бетон ehit. mullbetoon, ячеистая почва põll. kärgmuld, ячеистая поверхность geol. suudmetega pind, ячеистое выветривание geol. kärjeline murenemine
