?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
авансировать 171a Г сов. и несов. кого-что avanssi andma kellele-millele, avansseerima keda-mida; авансировать капитальное строительство kapitaalehitust avansseerima
вбухать 134a Г сов.
что, во что madalk.
(suurel hulgal sisse) summima ~ virutama (ka ülek.
); он вбухал в стакан три ложки сахару ta summis klaasi kolm lusikatäit suhkrut, она вбухала в тесто много масла ta virutas taignasse palju võid, он вбухал все деньги в строительство ta pani ~ summis kogu oma raha ehitusse
гражданский 129 П kodaniku-; tsiviil- (ka jur.
); era-; ilmalik; гражданский долг kodanikukohus, гражданская лирика kodanikuluule, гражданское мужество kodanikujulgus, гражданская смерть van.
kodanikusurm, гражданская война kodusõda, гражданский кодекс jur.
tsiviilkoodeks, гражданское право jur.
tsiviilõigus, гражданское строительство tsiviilehitus, гражданская авиация tsiviillennundus, гражданская оборона tsiviilkaitse, гражданский шрифт tsiviilkiri (uuem vene trükikiri alates Peeter I ajast), гражданская одежда erariietus, tsiviil(riietus), гражданская панихида ilmalik matusetalitus, гражданский брак (1) ilmalik abielu, kodanikuabielu, (2) van.
vabaabielu
дорожный 126 П‣ tee(de)-; дорожное строительство teedeehitus, tee-ehitus, дорожные условия teeolud, дорожное покрытие teekate, дорожный указатель teeviit, дорожный мастер teemeister, дорожная сеть teedevõrk;
‣ liiklus-; дорожное движение liiklus (tänavail, maanteedel), дорожные знаки liiklusmärgid, дорожное происшествие liiklusõnnetus;
‣ reisi-, matka-; дорожный костюм reisiülikond, дорожные впечатления reisimuljed, дорожные расходы reisikulud
жилищный 126 П elamu-, korteri-; жилищное строительство elamuehitus, жилищный вопрос korteriprobleem, жилищные условия korteriolud
законсервировать 171a Г сов.
что konserv(eer)ima, ülek. ka (ajutiselt) seisma jätma; законсервировать огурцы kurke konserv(eer)ima, законсервировать строительство ehitust seisma jätma ~ konserveerima; vrd.
консервировать
капитальный 126 П‣ kapitaal-, kapitaalne, pea-, põhi-, põhiline; põhjalik; ülek.
silmapaistev, tähtis; капитальное письмо kapitaalkiri (Rooma kapitaaltähed), капитальные вложения kapitaalmahutus(ed), капитальное строительство kapitaalehitus, капитальный ремонт kapitaalremont, капитальная стена kapitaalsein, müürsein, капитальный вопрос põhiküsimus, капитальный труд (1) põhjalik töö, (2) kapitaalteos;
‣ kapitali-
кредитовать 172a Г сов. и несов.
кого-что maj.
krediteerima (laenu v. krediiti andma; kreeditisse kandma); кредитовать строительство ehitust krediteerima
крупноблочный 126 П suurplokk-; крупноблочное строительство suurplokkehitus
мирный 126 П (кр. ф.
мирен, мирна и мирна, мирно, мирны) rahu-, rahulik, rahus(-a), rahuline, rahumeelne, rahuarmastav; rahuaegne; vaikne, leplik, tasane; мирная политика rahupoliitika, мирный договор rahuleping, в мирное время rahuajal, rahu ajal, мирные переговоры rahuotstarbelised läbirääkimised, мирное население rahulikud elanikud, tsiviilelanikud, мирный сон rahulik uni, мирное сосуществование rahumeelne ~ rahulik kooseksisteerimine, мирный человек rahuarmastav ~ rahumeelne inimene, мирное строительство rahuaegne ülesehitus(töö), мирный характер leplik ~ tasane iseloom
незавершённый 128 П (кр. ф.
незавершён, незавершённа, незавершённо, незавершённы) lõpetamata, poolik, pooleliolev; незавершённая работа lõpetamata ~ poolik töö, незавершённое строительство pooleliolev ehitus(töö), pooleliolevad ehitised
обеспечить 271a Г сов.
→ несов.
обеспечивать что, кому-чему tagama, kindlustama, garanteerima; кого-что, кем-чем varustama; обеспечить выполнение чего mille täitmist tagama, обеспечить успех edu tagama, обеспечить мир во всём мире kogu maailmas rahu tagama ~ kindlustama ~ kaitsma, обеспечить семью материально perekonda materiaalselt kindlustama, мы всем обеспечены oleme igati kindlustatud, обеспечить строительство всем необходимым ehitust kõige vajalikuga varustama, обеспечить колхоз тракторами kolhoosile piisavalt traktoreid andma, kolhoosi traktoritega varustama
отпустить 317 Г сов.
→ несов.
отпускать‣ кого-что ära ~ vabaks ~ lahti ~ minna laskma, luba andma, ära lubama, vabastama; отпустить гостя külalist ära (minna) laskma, отпустить такси taksot ära laskma ~ vabaks andma, отпустить птицу на свободу lindu vabaks laskma, отпустить руку kätt lahti laskma, отпусти его (1) lase tal minna, (2) lase ta lahti, отпустить грехи van.
patte andeks andma;
‣ что, без доп. järele laskma, järele andma, lõdvemaks laskma, lõdvendama; отпустить ремень rihma järele laskma, отпустить вожжи ohje lõdvemaks ~ lõdvemale laskma, мороз отпустил kõnek. pakane ~ külm andis järele;
‣ что välja jagama, välja andma, väljastama; отпустить большую сумму suurt summat välja andma, отпустить в кредит krediiti andma, отпустить деньги на строительство ehitust assigneerima;
‣ что kõnek. müüma, (ostjate) kätte andma; отпустить товар (ostjale) kaupa kätte andma;
‣ что pikaks ~ ette kasvatama, kasvada laskma; отпустить волосы juukseid pikaks kasvatama, juustel kasvada laskma, отпустить бороду habet kasvatama;
‣ что kõnek. (äkki, järsku) ütlema, ütelda sähvama, (vaimukusi, teravmeelsusi vm.) lendu laskma; отпустить шутку midagi naljakat ütlema, отпустить острое словечко teravmeelsust ~ vaimukust sekka poetama ~ ütlema;
‣ что tehn. noolutama; отпустить сталь terast noolutama;
‣ что van. (vikatit, mõõka) teritama, teravaks tegema
отчисление 115 С с.
неод.
‣ (обычно мн. ч.
) mahaarvamine, mahaarvestus; mahaarvatis, eraldis; отчисления из заработной платы palgast mahaarvamine, mahaarvatis palgast, отчисление от прибыли kasumieraldis, отчисления на строительство eraldised ehituseks;
‣ (обычно без мн. ч. ) (koosseisust) väljaarvamine, väljaheitmine, eksmatrikuleerimine; vallandamine, (töölt) vabastamine; отчисление из состава koosseisust väljaarvamine, отчисление из университета eksmatrikuleerimine
перекинуть 334 Г сов.
→ несов.
перекидывать‣ кого-что, через что, за что üle viskama; перекинуть полотенце через плечо käterätikut üle õla viskama, перекинуть словечко с кем kõnek.
kellega paari sõna vahetama;
‣ что ülek. liiga kaugele viskama;
‣ что, через что (silda, purret) ehitama; перекинуть мост через реку jõele silda ehitama, перекинуть бревно через ручей palki ojale sillaks panema;
‣ кого-что kõnek. ümber paigutama; üle viima; kohale ~ pärale toimetama; перекинуть рабочих с завода на строительство töölisi tehasest ehitusele üle viima
развёрнутый 119‣ страд. прич. прош. вр. Г развернуть;
‣ прич. → П lahtine; развёрнутый строй sport, sõj. joonrivi, развёрнутое боевое знамя части väeosa lahtine lahingulipp;
‣ прич. → П hoogne, ulatuslik, laiahaardeline, laialdane, arenenud; развёрнутое строительство hoogne ~ ulatuslik ehitustegevus ~ ülesehitustöö, развёрнутая торговля laialdane kaubandus, развёрнутая деятельность laialdane ~ laial rindel tegevus;
‣ прич. → П üksikasjalik, põhjalik; развёрнутое постановление üksikasjalik määrus ~ otsus, развёрнутый план põhjalik ~ üksikasjalik plaan
сельский 129 П‣ maa-, küla-; сельская местность maakoht, сельский населённый пункт maa-asula, сельский район maarajoon, сельские работы maatööd, сельский воздух maaõhk, сельская школа maakool, сельский учитель maaõpetaja, maakooli õpetaja сельское строительство maaehitus, сельская молодёжь maanoored, külanoored, сельский совет külanõukogu, сельская община aj.
külakogukond, сельский староста aj.
külavanem;
‣ põllumajandus-, põllumajanduslik; сельское хозяйство põllumajandus
сельскохозяйственный 127 П põllumajandus-, põllu-, põllundus-, põllumajanduslik; сельскохозяйственный продукт põllumajandussaadus, сельскохозяйственная страна põllumajandusmaa, сельскохозяйственный техникум põllumajandustehnikum, сельскохозяйственная выставка põllumajandusnäitus, сельскохозяйственная артель põllumajandusartell, сельскохозяйственный налог põllumajandusmaks, сельскохозяйственные культуры põllu(majandus)kultuurid, сельскохозяйственная машина põllutöömasin, põllumajandusmasin, сельскохозяйственная мелиорация põllumajanduslik maaparandus ~ melioratsioon, сельскохозяйственное строительство põllumajandusehitus
скоростной 120 П kiir-, kiirus-, kiirsõidu-; скоростной самолёт kiirlennuk, скоростной лифт kiirlift, скоростная сушка kiirkuivatus, скоростная стрельба kiirlaskmine, скоростное строительство kiirehitus, скоростная плавка tehn.
kiirsulatus, скоростное резание tehn.
kiirlõikamine, скоростной бег на коньках sport kiiruisutamine, скоростной спуск sport kiirlaskumine (suuskadel), скоростная единица kiirusühik, скоростной регулятор tehn.
kiirusregulaator
советский 129 П Nõukogude(-), nõukogude, nõukogulik; Советская страна Nõukogudemaa, Союз Советских Социалистических Республик Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit, Советское государство Nõukogude riik, Советская власть nõukogude võim, советский строй nõukogude kord, советский человек nõukogude inimene, советское строительство nõukogude ülesehitus ~ korraldus
строительство 94 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) ehitus, ehitamine (ka ülek.
), ehitustöö, ehitustegevus, ehitusala; жилищное строительство elamuehitus, гражданское ~ жилищно-гражданское строительство tsiviilehitus, зелёное строительство haljastus, haljastamine, городское строительство linnaehitus, сельское строительство maaehitus, дорожное строительство teedeehitus, tee-ehitus, промышленное строительство tööstusehitus, гидротехническое строительство vesiehitus, hüdroehitus, общественное строительство ühiskondlike hoonete ehitus, сборное ~ полносборное строительство monteeritav ehitus, tariehitus, высотное строительство kõrgehitus, kõrgehitamine, kõrghoonete ehitus, компенсационное строительство hüvitusehitus, строительство подрядным способом töövõtu korras ehitamine, töövõtuehitus, строительство хозяйственным способом omal jõul ehitamine, очередь строительства ehitusjärk, работать на строительстве ehitusel töötama;
‣ ülek. ülesehitus(töö), korraldus; языковое строительство (tegelik) keelepoliitika, keelekorraldus, военное строительство (1) sõjaväekorraldus, sõjaväe ülesehitus, (2) sõjaväeobjektide ~ sõjaliste objektide ehitamine ~ rajamine, sõjaväeehitus
удешевить 300a Г сов.
→ несов.
удешевлять что odavdama, odava(ma)ks tegema, alla hindama, hinda alla laskma; удешевить товары kaupa alla hindama, удешевить строительство odavamalt ehitama hakkama
экономичный 126 П (кр. ф.
экономичен, экономична, экономично, экономичны) säästu-, säästlik, kokkuhoidlik, ökonoomne, majanduslik, majanduslikult mõtlev; экономичное строительство säästlik ~ ökonoomne ehitamine, экономичная машина säästlik ~ ökonoomne masin, экономичный двигатель säästlik ~ suure kasuteguriga mootor