[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
досмотр 1 С м. неод. (без мн. ч.) järelevalve, kontroll, ülevaatus; ему поручили досмотр за детьми lapsed jäeti tema hoolde ~ järelevalve alla, таможенный досмотр tollikontroll
кордон 1 С м. неод.
‣ (piiri)valvesalk; valveahel;
‣ kordon, (piiri)valvepunkt; таможенный кордон tollipunkt;
‣ murd. piir
‣ (piiri)valvesalk; valveahel;
‣ kordon, (piiri)valvepunkt; таможенный кордон tollipunkt;
‣ murd. piir
осмотр 1 С м. неод. vaatlemine, vaatlus; läbivaatamine, läbivaatus, ülevaatus; осмотр выставки näitusega tutvumine, näituse vaatamine, врачебный осмотр arstlik läbivaatus, технический осмотр tehniline ülevaatus, таможенный осмотр tollikontroll
сбор 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) (kokku)kogumine, korjamine, korje; koristus, koristamine; сбор налогов maksukogumine, сбор подписей allkirjade kogumine, сбор лекарственных трав ravimtaimede korjamine, сбор грибов seenekorjamine, seente korjamine, сбор хлопка puuvillakoristus, puuvilla koristamine, сбор винограда viinamarjakoristus, viinamarja koristamine, сбор мёда meekorje, сбор воздуха ehit. õhuvõtt, сбор данных info andmehõive, сбор информации info infohõive;
‣ maj. maks, lõiv; sissetulek; гербовый сбор tempelmaks, таможенный сбор tollimaks, toll, сбор с владельцев скота kariloomamaks, лоцманский сбор lootsimaks, сбор за выдачу паспорта passilõiv, сбор с концерта kontserdi sissetulek;
‣ saak, kogus; валовой сбор зерна teravilja kogusaak;
‣ med. ravimtee, teesegu, ürdisegu; успокаивающий сбор rahustav tee, грудной сбор rinnatee, анисовый сбор aniisitee;
‣ van. kogu, kogumik;
‣ kogunemine; koondus, kokkutulek; kogunemissignaal; сбор на демонстрацию demonstratsioonile ~ rongkäigule ~ meeleavaldusele kogunemine, место сбора kogunemiskoht, kogunemispaik, учебные сборы sõj. õppekogunemine, kordusõppus (kõnek.), большой сбор üldrivistus (sõjalaeval), поверочные сборы sõj. kontrollkogunemine, тренировочный сбор sport treeningkogunemine, пионерский сбор pioneerikoondus, трубить сбор kogunemissignaali puhuma ~ andma, быть в полном сборе kohal olema (kõigi kohta), täies koosseisus kohal olema;
‣ сборы мн. ч. ettevalmistused; сборы в дорогу ettevalmistused teeleasumiseks, reisiettevalmistused
‣ (без мн. ч.) (kokku)kogumine, korjamine, korje; koristus, koristamine; сбор налогов maksukogumine, сбор подписей allkirjade kogumine, сбор лекарственных трав ravimtaimede korjamine, сбор грибов seenekorjamine, seente korjamine, сбор хлопка puuvillakoristus, puuvilla koristamine, сбор винограда viinamarjakoristus, viinamarja koristamine, сбор мёда meekorje, сбор воздуха ehit. õhuvõtt, сбор данных info andmehõive, сбор информации info infohõive;
‣ maj. maks, lõiv; sissetulek; гербовый сбор tempelmaks, таможенный сбор tollimaks, toll, сбор с владельцев скота kariloomamaks, лоцманский сбор lootsimaks, сбор за выдачу паспорта passilõiv, сбор с концерта kontserdi sissetulek;
‣ saak, kogus; валовой сбор зерна teravilja kogusaak;
‣ med. ravimtee, teesegu, ürdisegu; успокаивающий сбор rahustav tee, грудной сбор rinnatee, анисовый сбор aniisitee;
‣ van. kogu, kogumik;
‣ kogunemine; koondus, kokkutulek; kogunemissignaal; сбор на демонстрацию demonstratsioonile ~ rongkäigule ~ meeleavaldusele kogunemine, место сбора kogunemiskoht, kogunemispaik, учебные сборы sõj. õppekogunemine, kordusõppus (kõnek.), большой сбор üldrivistus (sõjalaeval), поверочные сборы sõj. kontrollkogunemine, тренировочный сбор sport treeningkogunemine, пионерский сбор pioneerikoondus, трубить сбор kogunemissignaali puhuma ~ andma, быть в полном сборе kohal olema (kõigi kohta), täies koosseisus kohal olema;
‣ сборы мн. ч. ettevalmistused; сборы в дорогу ettevalmistused teeleasumiseks, reisiettevalmistused
таможенный 126 П maj. tolli-; таможенная пошлина tollilõiv, таможенный сбор tollimaks, таможенная декларация tollideklaratsioon, таможенный досмотр tollikontroll
тариф 1 С м. неод. maj. tariif (tasumäär, maksumäär); почтовый тариф postitariif, таможенный тариф tollitariif, тариф заработной платы palgatariif, пониженный тариф alandatud ~ väiksem ~ madalam tariif, льготный тариф soodustustariif
чиновник 18 С м. од.
‣ van. (riigi)ametnik, tšinovnik; крупный чиновник tähtis riigiametnik, мелкий чиновник väikeametnik, полицейский чиновник politseiametnik, чиновник таможни, таможенный чиновник tolliametnik;
‣ ülek. bürokraat, formalist, tšinovnik, kitsarinnaline ~ väiklane ~ tähenärija ametnik
‣ van. (riigi)ametnik, tšinovnik; крупный чиновник tähtis riigiametnik, мелкий чиновник väikeametnik, полицейский чиновник politseiametnik, чиновник таможни, таможенный чиновник tolliametnik;
‣ ülek. bürokraat, formalist, tšinovnik, kitsarinnaline ~ väiklane ~ tähenärija ametnik
