[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

прутковый 119 П varras-; прутковая сталь (1) varrasteras, (2) terasvardad, прутковый стоячий такелаж mer. varrastaglas, прутковый леер mer. torukäsipuu
раненый 126 П
‣ haavatud, haavades; vigastatud; раненый боец haavatud ~ vigastatud võitleja, раненая нога haavatud jalg;
‣ П → С раненый м, раненая ж. од. haavatu
рафинад 1 С м. неод. (без мн. ч.) rafinaad, rafinaadsuhkur
стоячий 124 П
‣ püst-, püsi(-), püstiseisev, püstine; стоячий воротник püstkrae, в стоячем положении püsti seistes, püstasendis, стоячие уши kikkis kõrvad;
‣ seisu-, seisev(-); стоячая вода seisev vesi, стоячая волна seisulaine, стоячий такелаж mer. seisevtaglas, стоячее болото mädasoo (ka ülek.)
такелаж 28 С м. неод. taglas (mer. köiestik; tehn. tõsteseadmed montaažitööl); бегучий такелаж mer. jooksevtaglas, такелаж яхты, яхтенный такелаж mer. jahitaglas
талевый 119 П tehn. tali-; талевая система talisüsteem
талон 1 С м. неод. talong (kviitungi, väärtpaberi vm. konts; mingi hüvise saamist õigustav leheke); kõnek. (täksitav) sõidupilet; талон на питание toidutalong, талон на бензин bensiinitalong, отрывной талон konts (kontsu), lõigend, врач принимает по талонам arst võtab vastu numbrite järgi
тампонаж 28 С м. неод. (без мн. ч.) mäend. tampoonimine (kivimi pragude ja õõnte täitmine); тампонаж скважины puuraugu tampoonimine
топенант 1 С м. неод. mer. topenant (raade ja poomide vabu otsi hoidev tross)
язва 51 С ж. неод.
‣ med., vet. haavand; paise (ka ülek.); болезненная язва valulik ~ hell haavand, кожная язва nahahaavand, раковая язва vähihaavand, язва желудка maohaavand, язва двенад цатиперстной кишки kaksteistsõrmikuhaavand, язва от пролежня lamatishaavand, сибирская язва (1) siberi katk, põrnatõbi, antraks, (2) põrnatõvekarbunkul, põrnatõvemädamuhk, социальная язва ülek. sotsiaalne pahe ~ paise;
‣ ülek. madalk. õelusehunnik, va õelus ise;
‣ van. haav, urm, reig (reia)
яхтенный 127 П jahi-, jahtlaeva-; яхтенный капитан jahikapten, яхтенный такелаж jahitaglas

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur