[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
зонный 126 П piirkonna-, piirkondlik, tsooni-, tsonaalne; зонный тариф tsoonitariif, зонная плавка tsonaalne sulatamine
льготный 126 П (кр. ф. льготен, льготна, льготно, льготны) soodustus-, soodustatud; льготный тариф maj. soodustustariif, льготные условия soodustatud tingimused, льготный проезд soodustustega sõit, soodustussõit
минимальный 126 П (кр. ф. минимален, минимальна, минимально, минимальны) minimaal-, minimaalne, miinimum-, väikseim võimalik, vähim, pisim, alammääraline; минимальная нагрузка miinimumkoormus, minimaalkoormus, минимальный тариф maj. minimaaltariif, минимальное расстояние minimaalne ~ vähim (vahe)kaugus ~ vahe(maa)
пониженный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г понизить;
‣ прич. → П alandatud, madaldatud, vähendatud; alanenud, madaldunud, vähenenud; ülek. rõhutud, rusutud; пониженные цены alandatud hinnad, пониженный тариф alandatud tariif, пониженный голос madaldatud ~ tasandatud hääl, пониженная трудоспособность vähenenud töövõime, пониженное настроение rõhutud ~ rusutud meeleolu
‣ страд. прич. прош. вр. Г понизить;
‣ прич. → П alandatud, madaldatud, vähendatud; alanenud, madaldunud, vähenenud; ülek. rõhutud, rusutud; пониженные цены alandatud hinnad, пониженный тариф alandatud tariif, пониженный голос madaldatud ~ tasandatud hääl, пониженная трудоспособность vähenenud töövõime, пониженное настроение rõhutud ~ rusutud meeleolu
поясной 120 П
‣ vöö-; поясной ремень vöörihm, поясная пряжка vööpannal, поясной портрет rinnapilt, поясной поклон sügav kummardus;
‣ vööndi-; поясное время vööndiaeg, поясной тариф maj. vöönditariif
‣ vöö-; поясной ремень vöörihm, поясная пряжка vööpannal, поясной портрет rinnapilt, поясной поклон sügav kummardus;
‣ vööndi-; поясное время vööndiaeg, поясной тариф maj. vöönditariif
преференциальный 126 П preferents-, preferentsiaal-, preferentsiaalne, eelistus-, eelis-, soodustus-, eelistuslik, eelistav, eelisõiguslik; преференциальный тариф maj. preferentstariif
проездной 120 П
‣ sõidu-; проездной билет (alatine) sõidupilet, проездной тариф sõidutariif, проездная дорога läbisõidutee;
‣ П → С проездные мн. ч. неод. sõiduraha
‣ sõidu-; проездной билет (alatine) sõidupilet, проездной тариф sõidutariif, проездная дорога läbisõidutee;
‣ П → С проездные мн. ч. неод. sõiduraha
скользящий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г скользить;
‣ прич. → П liug-, libisev, liuguv; скользящий график liuggraafik, libisev ~ liikuv ~ paindlik graafik, скользящий зажим el. liugklemm, скользящая опалубка ehit. liugraketis, скользящий вектор mat. libisev vektor, скользящий оползень geol. konserventne maalihe, скользящий съезд mäend. liikuv siire, скользящая траншея mäend. ajutine tranšee, скользящий тариф maj. muutuv tariif, скользящее сиденье lükandiste, скользящий шаг liuglev ~ kerge samm, sport luisksamm
‣ действ. прич. наст. вр. Г скользить;
‣ прич. → П liug-, libisev, liuguv; скользящий график liuggraafik, libisev ~ liikuv ~ paindlik graafik, скользящий зажим el. liugklemm, скользящая опалубка ehit. liugraketis, скользящий вектор mat. libisev vektor, скользящий оползень geol. konserventne maalihe, скользящий съезд mäend. liikuv siire, скользящая траншея mäend. ajutine tranšee, скользящий тариф maj. muutuv tariif, скользящее сиденье lükandiste, скользящий шаг liuglev ~ kerge samm, sport luisksamm
тариф 1 С м. неод. maj. tariif (tasumäär, maksumäär); почтовый тариф postitariif, таможенный тариф tollitariif, тариф заработной платы palgatariif, пониженный тариф alandatud ~ väiksem ~ madalam tariif, льготный тариф soodustustariif
