?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
ату межд. võta! hass!; ату его! hass! võta kinni!
выставить 278*a (повел. накл.
выстави и выставь, выставьте) Г сов.
→ несов.
выставлять‣ что (välja) tõstma; мы выставили шкаф в переднюю me tõstsime kapi esikusse, выставить рамы aknaid eest ära tõstma ~ võtma, выставить на стол бутылки с молоком piimapudeleid lauale tõstma ~ panema;
‣ кого madalk. välja viskama ~ ajama; выставить за дверь (toast) välja viskama;
‣ кого-что välja panema; eksponeerima; näitama, demonstreerima; на выставке было выставлено много пейзажей näitusel oli (väljas) palju maastikumaale, на витрину выставили новый товар vaateaknale pandi uus kaup, выставить часовых tunnimehi paigutama ~ postile panema, выставить команду meeskonda välja panema;
‣ кого esitama, üles seadma; выставить требование nõudmist esitama, выставить двух кандидатов kahte kandidaati üles seadma;
‣ кого, кем kõnek. silma paista laskma, esile tõstma; он выставил себя в дурном свете ta näitas end halvast küljest, выставить как образец eeskujuks seadma, näidisena esitama;
‣ что, кому välja panema (hindeid); ученикам выставили годовые отметки õpilastele pandi aastahinded välja;
‣ что peale märkima ~ kirjutama; выставить дату kuupäeva peale märkima millele, dateerima mida;
‣ что, чего, кому kõnek. välja tegema, kostitama; выставить вина кому veini välja tegema kellele, выставить угощение кому kostitama keda;
‣ что välja sirutama, ette ajama, nähtavale sättima; выставить голову в окно pead aknast välja pistma, выставить подбородок lõuga ette ajama
дата 51 С ж.
неод.
kuupäev, daatum, päeve; (täht)päev; ставить дату kuupäeva panema ~ märkima, päevama, dateerima, знаменательная дата tähtis päev, suur (täht)päev
мазать 186 Г несов.
‣ кого-что, чем määrima, võidma, salvima, võõpama; мазать мазью salviga võidma ~ määrima, мазать хлеб маслом leivale võid peale panema, мазать губы huuli võõpama, мазать стены жёлтой краской seinu kollaseks võõpama, мазать хату maja valgendama ~ lupjama ~ savitama, мазать мелом kriitima, kriidiga valgendama;
‣ что, без доп. kõnek. plätserdama, soperdama;
‣ madalk. mööda ~ viltu laskma;
◊ одним миром мазаны halv. ühed hullud kõik, (nagu) ühe vitsaga löödud
обмакнуть 337 (без страд. прич. прош. вр.
) Г сов.
→ несов.
обмакивать что во что sisse kastma; обмакнуть перо в чернила sulge tindi sisse kastma, обмакнуть вату в спирт vatti piiritusega niisutama ~ piiritusse kastma
проставить 278a Г сов.
→ несов.
проставлять что, в чём mida (sisse) märkima ~ kirjutama, millele panema; проставить дату в документе dokumenti kuupäevastama ~ dateerima, dokumendile kuupäeva kirjutama, проставить номер в справке tõendile numbrit panema ~ märkima
табу нескл. С с. неод. tabu (etn. usundiline keeld; keelatud ese; lgv. sõnakeeld; ka ülek.); налагать табу на что mida tabuks kuulutama, keelu alla panema
таз I 3 (предл. п. ед. ч.
о тазе, в тазу) С м.
неод.
pesukauss, silmapesukauss; медный таз vasest pesukauss, vaskpesukauss, таз для варки варенья moosikeedunõu
таз II 3 (предл. п. ед. ч.
в тазе и в тазу) С м.
неод.
anat.
vaagen, puus; большой таз suurvaagen, малый таз väikevaagen, узкий таз kitsas ~ angustne vaagen, вальгусный valgne vaagen, valgpuus, sissekaardunud puus, боль в области таза puusavalu, koksalgia, koksodüünia
тат 1 С м.
од.
taatlane (Kaukaasias elava rahva liige)
тать 10 С м.
од.
van.
varas, röövel, kurjategija
умазать 186 Г сов.
→ несов.
умазывать кого-что, чем madalk.
‣ (üleni kokku) mätsima; умазать хату глиной taret savitama;
‣ millega (üleni) mustaks määrima ~ tegema, kokku plötserdama ~ plätserdama, reenama; умазать платье kleiti ära mäkerdama ~ reenama
яко союз van., nüüd nalj. iroon.
‣ nagu, just nagu, kui (võrdluse puhul); исчезать яко дым kaduma ~ haihtuma nagu suits;
‣ kui kes-mis, -na (kellena-millena); брать взятки яко благодарность altkäemaksu kui tänu(avaldust) ~ tänuna võtma;
◊ яко тать в нощи nagu varas öösel, öö varjus, pimeduskatte all