[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

из-под предлог с род. п.
‣ mille alt; вылезти из-под стола laua alt välja ronima, освободиться из-под ареста vahi alt ~ arestist vabanema, из-под носа otse nina eest ~ alt, выходить из-под пера кого kelle sulest ilmuma, (смотреть) из-под ладони ~ руки kätt silme ees hoides (vaatama);
‣ viitab eseme endisele otstarbele; бочка из-под дёгтя (tühi) tökativaat, катушка из-под кабеля (tühi) kaablirull;
‣ mille kandist, lähedalt, lähedusest; он родом из-под Москвы ta on pärit Moskva lähedalt ~ kandist;
◊ словно ~ точно ~ как из-под земли (вырос) nagu maa alt (kerkis, kerkinud), nagu taevast (kukkus, kukkunud); (работать) из-под палки piitsa sunnil, kepihirmus (töötama)

индукционный 127 П el. induktsioon(i)-, induktsiooniline; индукционная катушка induktsioon(i)pool, индукционный датчик induktsioonandur, индукционный ток induktsioonivool

катушка 73 С ж. неод. (niidi)rull, (kanga)pool, värten; el. pool; две катушки ниток kaks rulli niiti, катушка самоиндукции el. (induktiiv)pool, индукционная катушка el. induktsioonpool, катушка заземления el. maanduspool, катушка для намотки магнитной ленты raad. magnetlindipool, -ketas, звуковая катушка raad. helipool, võnkepool (valjuhääldis), катушка связи el. sidestuspool, экранная катушка el. varjestuspool, первичная катушка el. primaarpool;
◊ на всю ~ полную катушку madalk. täie auruga ~ vaardiga

матушка 73 С ж. од. van. ema(ke), memm(eke); kõnek. papiemand, preestrinaine; матушка Русь luulek. emake Venemaa;
◊ матушки мои! kõnek. heldeke! (обругать) по матушке madalk. rõvedalt sõimama

настроечный 126 П häälestus-; настроечная катушка raad. häälestuspool, настроечный прибор häälestusseadis

нитка 72 С ж. неод. niit, lõng; шёлковые нитки siidniit, -lõng, шерстяные нитки (villane) lõng, вышивальные нитки tikkeniit, -lõng, вязальные нитки kudumislõng, швейные нитки õmblusniit, штопальные нитки nõelelõng, суровые нитки karm lõng, катушка ниток niidirull, rull niiti, клубок ниток lõngakera, нитка паутины härmalõng, ämblikuniit, вдевать нитку в иголку nõelale niiti taha panema, niiti nõelasilmast läbi panema ~ ajama, вышивать шёлковыми нитками siidniidiga ~ siidniitidega ~ siidiga tikkima, винтовая нитка, нитка резьбы tehn. kruviniit, -käik, нитка рельсового пути rööpmelint, нитка жемчуга pärlikee, -rida;
◊ белыми нитками шито iroon. (on) oskamatult kokku klopsitud, traagelniidid on näha; на нитке висеть ~ держаться juuksekarva otsas rippuma; как по нитке nagu nööri järgi, nöörsirgelt; по нитке разбирать ~ разобрать ~ перебирать ~ перебрать кого-что van. üksipulgi läbi arutama ~ võtma, pisiasjadeni läbi sõeluma; обирать ~ обобрать до (последней) нитки кого kõnek. puupaljaks tegema ~ riisuma; вымокнуть ~ промокнуть до (последней) нитки läbimärjaks ~ üdini märjaks saama; (ни одной) живой ~ сухой нитки нет ~ не осталось на ком kes on läbimärg ~ üdini märg, kellel pole kuiva kohta hamba allgi; (делать) на живую нитку kõnek. kuidagimoodi ~ ülepeakaela (tegema); вытягиваться ~ вытянуться в нитку (1) valveseisangut võtma, tikksirgeks tõmbuma, (2) joonduma

ниточный 126 П niidi-; ниточная фабрика niidivabrik, ниточная катушка (tühi) niidirull

сновальный 126 П tekst. käär-; сновальная машина käärmasin, сновальная катушка käärpool

спиннинговый 119 П spinningu-; спиннинговый спорт spinningusport, спиннинговая катушка spinningurull, спиннинговый лов spinningupüük

тётушка 73 С ж. од. hellitl. kõnek. vt. тётя

уравнительный 126 П ühtlustus-, tasandus-, võrdsustus-, ühtlustav, tasandav, võrdsustav; уравнительный ток el. ühtlustusvool, уравнительная катушка el. ühtlustuspool, tasanduspool, уравнительный посев põll. ühtlustuskülv, уравнительное распределение maj. võrdsustav jaotus, уравнительный привод tehn. (konveieri) ühtlustav ajam, уравнительный резервуар hüdr. survereservuaar

veebiliides @ veebihaldur