[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
дорожный 126 П
‣ tee(de)-; дорожное строительство teedeehitus, tee-ehitus, дорожные условия teeolud, дорожное покрытие teekate, дорожный указатель teeviit, дорожный мастер teemeister, дорожная сеть teedevõrk;
‣ liiklus-; дорожное движение liiklus (tänavail, maanteedel), дорожные знаки liiklusmärgid, дорожное происшествие liiklusõnnetus;
‣ reisi-, matka-; дорожный костюм reisiülikond, дорожные впечатления reisimuljed, дорожные расходы reisikulud
‣ tee(de)-; дорожное строительство teedeehitus, tee-ehitus, дорожные условия teeolud, дорожное покрытие teekate, дорожный указатель teeviit, дорожный мастер teemeister, дорожная сеть teedevõrk;
‣ liiklus-; дорожное движение liiklus (tänavail, maanteedel), дорожные знаки liiklusmärgid, дорожное происшествие liiklusõnnetus;
‣ reisi-, matka-; дорожный костюм reisiülikond, дорожные впечатления reisimuljed, дорожные расходы reisikulud
покрытие 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) katmine (ka mat.); kattumine; покрытие крыши толем katuse katmine tõrvapapiga, покрытие металлом tehn. metallitamine, metalliseerimine, metalliga katmine, покрытие расходов maj. kulude katmine;
‣ kate (ka mat.), kile; лакокрасочные покрытия lakk- ja värvkatted, плёночное покрытие kilekate, покрытие долга maj. võla kate;
‣ (без мн. ч.) varjamine; astr. varjutus; покрытие вины süü varjamine, покрытие Луной Солнца päikesevarjutus, покрытие звёзд Луной tähtede sattumine Kuu varju;
‣ (без мн. ч.) läbimine; покрытие дистанции kauguse ~ vahemaa läbimine;
‣ (без мн. ч.) põll. (loomade) paaritamine;
‣ teekate, sillutis; дорожное покрытие teekate, sillutis, гибкое покрытие (tee) paindkate, vibekate, асфальтное покрытие asfaltkate, чёрное покрытие mustkate (maanteel, tänaval);
‣ ehit. katus(lagi); висячее покрытие rippkatus, совмещённое покрытие katuslagi
‣ (без мн. ч.) katmine (ka mat.); kattumine; покрытие крыши толем katuse katmine tõrvapapiga, покрытие металлом tehn. metallitamine, metalliseerimine, metalliga katmine, покрытие расходов maj. kulude katmine;
‣ kate (ka mat.), kile; лакокрасочные покрытия lakk- ja värvkatted, плёночное покрытие kilekate, покрытие долга maj. võla kate;
‣ (без мн. ч.) varjamine; astr. varjutus; покрытие вины süü varjamine, покрытие Луной Солнца päikesevarjutus, покрытие звёзд Луной tähtede sattumine Kuu varju;
‣ (без мн. ч.) läbimine; покрытие дистанции kauguse ~ vahemaa läbimine;
‣ (без мн. ч.) põll. (loomade) paaritamine;
‣ teekate, sillutis; дорожное покрытие teekate, sillutis, гибкое покрытие (tee) paindkate, vibekate, асфальтное покрытие asfaltkate, чёрное покрытие mustkate (maanteel, tänaval);
‣ ehit. katus(lagi); висячее покрытие rippkatus, совмещённое покрытие katuslagi
сооружение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) püstitamine, püstitus, ehitamine, ehitus, rajamine; сооружение памятника mälestussamba ~ ausamba püstitamine, сооружение электростанции elektrijaama rajamine ~ ehitamine;
‣ ehitis, rajatis, tarim; seade; гражданское сооружение tsiviilehitis, промышленное сооружение tööstusehitis, защитное сооружение sõj. varjeehitis, varjerajatis, оборонительное сооружение kaitserajatis, надземное сооружение pealmaaehitis, pealmaarajatis, подземное сооружение allmaaehitis, allmaarajatis, искусственное сооружение rajatis, гидротехническое сооружение vesiehitis, hüdrorajatis, дорожное сооружение teerajatis, здания и сооружения ehitised, hooned ja rajatised, очистное сооружение puhastusseade, сооружение биологической очистки biopuhastusseade, biopuhasti, культивационное сооружение aiand. kasvutarim, долговременное сооружение püsirajatis, püsiehitis, земляное сооружение muldrajatis, придорожное сооружение (1) tee-ehitis, (2) teeäärne rajatis
‣ (без мн. ч.) püstitamine, püstitus, ehitamine, ehitus, rajamine; сооружение памятника mälestussamba ~ ausamba püstitamine, сооружение электростанции elektrijaama rajamine ~ ehitamine;
‣ ehitis, rajatis, tarim; seade; гражданское сооружение tsiviilehitis, промышленное сооружение tööstusehitis, защитное сооружение sõj. varjeehitis, varjerajatis, оборонительное сооружение kaitserajatis, надземное сооружение pealmaaehitis, pealmaarajatis, подземное сооружение allmaaehitis, allmaarajatis, искусственное сооружение rajatis, гидротехническое сооружение vesiehitis, hüdrorajatis, дорожное сооружение teerajatis, здания и сооружения ehitised, hooned ja rajatised, очистное сооружение puhastusseade, сооружение биологической очистки biopuhastusseade, biopuhasti, культивационное сооружение aiand. kasvutarim, долговременное сооружение püsirajatis, püsiehitis, земляное сооружение muldrajatis, придорожное сооружение (1) tee-ehitis, (2) teeäärne rajatis
строительство 94 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) ehitus, ehitamine (ka ülek.), ehitustöö, ehitustegevus, ehitusala; жилищное строительство elamuehitus, гражданское ~ жилищно-гражданское строительство tsiviilehitus, зелёное строительство haljastus, haljastamine, городское строительство linnaehitus, сельское строительство maaehitus, дорожное строительство teedeehitus, tee-ehitus, промышленное строительство tööstusehitus, гидротехническое строительство vesiehitus, hüdroehitus, общественное строительство ühiskondlike hoonete ehitus, сборное ~ полносборное строительство monteeritav ehitus, tariehitus, высотное строительство kõrgehitus, kõrgehitamine, kõrghoonete ehitus, компенсационное строительство hüvitusehitus, строительство подрядным способом töövõtu korras ehitamine, töövõtuehitus, строительство хозяйственным способом omal jõul ehitamine, очередь строительства ehitusjärk, работать на строительстве ehitusel töötama;
‣ ülek. ülesehitus(töö), korraldus; языковое строительство (tegelik) keelepoliitika, keelekorraldus, военное строительство (1) sõjaväekorraldus, sõjaväe ülesehitus, (2) sõjaväeobjektide ~ sõjaliste objektide ehitamine ~ rajamine, sõjaväeehitus
‣ (без мн. ч.) ehitus, ehitamine (ka ülek.), ehitustöö, ehitustegevus, ehitusala; жилищное строительство elamuehitus, гражданское ~ жилищно-гражданское строительство tsiviilehitus, зелёное строительство haljastus, haljastamine, городское строительство linnaehitus, сельское строительство maaehitus, дорожное строительство teedeehitus, tee-ehitus, промышленное строительство tööstusehitus, гидротехническое строительство vesiehitus, hüdroehitus, общественное строительство ühiskondlike hoonete ehitus, сборное ~ полносборное строительство monteeritav ehitus, tariehitus, высотное строительство kõrgehitus, kõrgehitamine, kõrghoonete ehitus, компенсационное строительство hüvitusehitus, строительство подрядным способом töövõtu korras ehitamine, töövõtuehitus, строительство хозяйственным способом omal jõul ehitamine, очередь строительства ehitusjärk, работать на строительстве ehitusel töötama;
‣ ülek. ülesehitus(töö), korraldus; языковое строительство (tegelik) keelepoliitika, keelekorraldus, военное строительство (1) sõjaväekorraldus, sõjaväe ülesehitus, (2) sõjaväeobjektide ~ sõjaliste objektide ehitamine ~ rajamine, sõjaväeehitus
