?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 51 artiklit
абонентский 129 П abonent-, abonendi-; абонентский телеграф abonenttelegraaf, teleks, абонентская линия abonendiliin, абонентский пункт termina(a)l, abonendipunkt
аккумуляторный 126 П aku(mulaator)-, aku(mulaatori)-; аккумуляторная батарея el.
akupatarei, аккумуляторная тележка akukäru, аккумуляторное зажигание akusüüde
бездействовать 171b Г несов.
jõude ~ tegevuseta olema, jõude seisma; механизмы бездействуют mehhanismid seisavad (jõude), телеграф бездействует telegraaf ei tööta, люди бездействуют inimesed on ~ seisavad tegevuseta ~ ei tegutse
вписывать 168a Г несов.
→ сов.
вписать‣ кого-что, во что sisse ~ vahele kirjutama; вписывать пропущенные слова vahelejäänud sõnu lisama ~ juurde kirjutama, вписывать в блокнот номер телефона telefoninumbrit märkmikku kirjutama, вписывать новую страницу в историю ajalukku uut lehekülge kirjutama;
‣ что, во что mat. sisse joonestama ~ mahutama; вписывать треугольник в окружность ringjoone sisse kolmnurka joonestama
гравитационный 127 П gravitatsioon-, gravitatsiooni-, gravitatsiooniline, raskusjõu-; гравитационное обогащение mäend.
gravitatsioonrikastus, гравитационная вода geol.
gravitatsioonivesi, vaba vesi, гравитационная форма рельефа geol.
gravitatsiooniline pinnavorm, гравитационный транспорт omakaaluline vedu
дежурить 269b Г несов.
korrapidaja olema; valves olema, valvama; кто сегодня дежурит? kes on täna korrapidaja? дежурить всю ночь у больного kogu öö haige juures valvama, дежурить у телефона telefonivalves olema
доставщик 18 С м.
од.
tooja, vedaja, kättetoimetaja, kojukandja; доставщик телеграмм telegrammikandja
крановый II 119 П kraana-; крановая тележка tehn.
kraanavanker, крановая лебёдка tehn.
kraanavints
нелепица 80 С ж.
неод.
kõnek.
totrus(ed), tobedus(ed), lollus(ed); нести нелепицу lollusi rääkima, jama ajama
нисходящий 124‣ действ. прич. наст. вр. Г нисходить;
‣ прич. → П lange-, langev, laskuv, alanev; нисходящий источник geol. langeallikas, нисходящий ток geol. langevool, нисходящая интонация lgv. langev intonatsioon, нисходящее воздушное течение tehn. laskuv õhuvool, родство по нисходящей линии alanev sugulus ~ sugulusliin, sugulus alanevas liinis, нисходящий шпур mäend. allasuunatud lõhkeauk, нисходящее развитие рельефа geol. reljeefi tasanduv arenemine, в нисходящем порядке kahanevas korras, kahanevalt
номер I 4 С м.
неод.
number (arvutähis, numbritähis; järjenumber; numberindeks, võtmenumber; silt, tahvel v. lipik mingi arvuga; suurus; lavapala); номер телефона telefoninumber, бегун под вторым номером jooksja võistlejanumbriga 2, порядковый номер järje(korra)number, двойной номер kaksiknumber (näit. perioodikaväljaandel), номер обуви jalatsinumber, найти по номеру numbri järgi leidma, набирать номер (telefoni- vm.) numbrit valima, входящий номер sissetulnud kirja vm. number, исходящий номер väljaläinud kirja vm. number, двухместный номер с ванной kahekohaline vanniga numbrituba, лучший номер программы parim kavanumber ~ etteaste ~ lavapala, коронный номер etenduse nael, leivanumber, trumpnumber;
◊ выкидывать ~ выкинуть номер kõnek.
vempu (sisse) viskama; этот номер не пройдёт kõnek.
see number ei lähe läbi; вот так номер kõnek.
vaat kus (alles) tükk!
оползневый 119 П (maa)lihke-, (maa)lihkeline; оползневая станция geol.
maalihkejaam, оползневая форма рельефа geol.
maalihkeline pinnavorm
отключение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) väljalülitamine; väljalülitumine; отключение телефона telefoni väljalülitamine
отменить 308 Г сов.
→ несов.
отменять что ära muutma ~ jätma, kaotama; kehtetuks tunnistama, tühistama, annulleerima, likvideerima; отменить наказание karistust ära muutma, отменить соревнование võistlust ära jätma, отменить телесные наказания ihunuhtlust kaotama, отменить решение суда kohtuotsust tühistama, отменить приказ käsku ~ käskkirja annulleerima ~ tühistama
перевести 367 Г сов.
→ несов.
переводить‣ кого-что, через что, куда üle viima ~ tooma, siirma; перевести детей через улицу ~ на другую сторону улицы lapsi üle tänava viima ~ tooma, перевести учреждение в другое здание asutust teise hoonesse üle viima, перевести на другую работу teisele tööle üle viima, перевести на следующий курс järgmisele kursusele (üle) viima, перевести предприятие на хозрасчёт ettevõtet isemajandamisele üle viima, перевести стрелку часов kellaosutit nihutama, перевести стрелку raudt.
pöörangut seadma, перевести дыхание (1) sügavalt sisse hingama, (2) ülek.
hinge tagasi tõmbama, endale hingetõmbeaega andma, перевести дом на чьё имя maja kelle nimele kirjutama;
‣ что, на что, во что, куда ülek. (pilku, juttu) pöörama; перевести взгляд на брата pilku vennale pöörama, перевести разговор на другое juttu teisale pöörama;
‣ что, кому, куда üle ~ peale kandma; перевести деньги по телеграфу raha telegraafi teel üle kandma, перевести выкройку lõiget peale kandma, перевести картинку pilti läbi ajama, pilti üle ~ peale kandma;
‣ что, kõnek. кого, с чего, на что tõlkima; перевести с русского языка на эстонский vene keelest eesti keelde tõlkima, перевести слово в слово sõna-sõnalt tõlkima;
‣ что во что, на что ümber arvestama; перевести фунты в килограммы naelu kilogrammideks ümber arvestama;
‣ кого-что kõnek. hävitama; перевести мышей hiiri hävitama;
‣ что kõnek. ära raiskama ~ kulutama; перевести деньги на пустяки raha tühja-tähja peale kulutama, перевести много топлива palju kütust kulutama
подпрыгивать 168b Г несов.
→ сов.
подпрыгнуть‣ от чего, к кому-чему, до чего juurde ~ üles hüppama ~ kargama, hüplema, karglema, keksima, hopsama; подпрыгивать от радости до потолка rõõmust lakke hüppama, подпрыгивающая походка hüplev samm ~ kõnnak, сердце так и подпрыгивает ülek.
süda tahab rinnust välja hüpata;
‣ rappuma, vappuma; тележка подпрыгивала по мостовой vanker rappus teel;
‣ võbelema, võbisema, värelema, hubisema (leegi v. tule kohta)
прибрежный 126 П rannaäärne, ranna-, ranniku-, rannikuline; прибрежный луг rannaäärne niit, rannaniit, luhaheinamaa, прибрежная полоса rannariba, прибрежное море geogr.
rannikumeri, прибрежная форма рельефа rannikuline pinnavorm
разнос 1 С м.
неод.
‣ (без мн. ч.
) laialikandmine, (laiali)kanne, laialiviimine (kõnek. ka ülek.
); разнос телеграмм telegrammide laialikandmine ~ kättetoimetamine, разнос пыльцы õietolmu laialikanne;
‣ (без мн. ч.) sissekandmine, sissekanne, läbikandmine, läbikanne;
‣ (без мн. ч.) laialipaiskamine, laialipildumine, lõhkumine, purustamine;
‣ kõnek. peapesu, päheandmine, läbivõtmine, läbisarjamine; учинить разнос peapesu tegema;
‣ el. puruksjooks;
‣ (lai ja madal) kaevand
разносчик 18 С м.
од.
‣ laialikandja; levitaja; разносчик телеграмм telegrammikandja, разносчик заболеваний haiguste levitaja;
‣ rändmüütaja
расчленённость 90 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) liigendatus, jaotatus, liigestatus, liigestumus; tükeldatus; расчленённость предложения lgv.
lause liigendatus, расчленённость рельефа geol.
reljeefi liigestumus
речной 120 П jõe(-), jõeline; речная вода jõevesi, речное судно jõelaev, речная рыба jõekala, речной вокзал jõevaksal, речной порт jõesadam, речной транспорт jõetransport, jõevedu, jõeveondus, речное пароходство jõelaevandus, речной флот jõelaevastik, речной трамвай jõetramm, речное плавание jõesõit, речное рыболовство jõepüük, речные перевозки jõeveod, речная сеть jõgede võrk, речная система jõestik, речная форма рельефа jõeline pinnavorm, речной окунь zool.
harilik ahven (Perca fluviatilis), речной рак zool.
jõevähk (Astacus astacus), речной бобр zool.
euroopa kobras (Castor fiber), речная выдра zool.
saarmas (Lutra lutra)
ручной 120 П‣ käsi-, käe-, käte-, käsitsi-; ручная пила käsisaag, ручной тормоз tehn.
käsipidur, ручная тележка käsikäru, ручной лот mer.
käsilood, ручная швейная машина käsiõmblusmasin, ручной багаж käsipagas, ручная граната sõj.
käsigranaat, ручной мяч sport väravpall, ручная продажа käsimüük, ручной набор trük.
käsiladu, ручные мышцы käelihased, ручные часы käekell, ручное полотенце käterätik, ручная работа käsitsitöö, käsitsitöötamine, ручной труд käsitöö, ручная стирка käsitsipesemine, käsitsipesu, ручное бурение käsitsipuurimine, ручная маслёнка tehn.
õlikann, õlitilguti, ручной пулемёт sõj.
kergekuulipilduja;
‣ kodustatud, taltsutatud; kodustunud, taltsas; ручной ворон kodustatud ~ kodustunud ronk, koduronk, ручной медведь taltsutatud ~ taltsas karu
селезёнка 72 С ж.
неод.
anat.
põrn
сенопресс 1 С м.
неод.
põll.
heinapress
стадия 89 С ж.
неод.
staadium, arenemisaste, arengujärk, arengufaas, iga; промежуточная стадия vahestaadium, vaheaste, стадия развития arenemisaste, arenguaste, arenemisstaadium, arengustaadium, стадия разложения lagunemisstaadium, стадия химического процесса keemilise protsessi aste, стадия судопроизводства kohtumenetluse aste, световая стадия bot.
valgusstaadium, стадия oбогащения mäend.
rikastusstaadium, стадия надвигания льда geol.
mandrijää pealetungi staadium, стадия дряхлости рельефа geol.
reljeefi raugaiga
структурный 126 П struktuur-, struktuuri(-), struktuuriline, struktuurne; структурное подразделение struktuuriüksus, (all)üksus, структурный грунт struktuuripinnas, struktuurne pinnas, структурная карта stuktuurikaart, структурный анализ struktuurianalüüs, структурное изменение struktuuri muutus, структурный сдвиг struktuuri nihe, структурная вязкость struktuuriline viskoossus, структурная форма рельефа struktuuriline pinnavorm, структурный уступ geol.
struktuuriline astang
съёмка 72 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) (alla-, maha)võtmine, allavõtt, mahavõtt; koristamine, koristus; съёмка плодов puuvilja(de) mahavõtmine, puuviljakoristus, съёмка строительных лесов tellingute mahavõtmine ~ mahavõtt, съёмка шкур (naha)nülgimine;
‣ (без мн. ч.) üürimine, üürile võtmine; съёмка дачи suvila üürimine, съёмка квартиры korteri üürimine;
‣ fot. pildistamine, pildistus, fotografeerimine, võte; моментальная съёмка momentvõte, съёмки в павильоне paviljonivõtted, съёмка фильма filmimine;
‣ mõõdistamine, mõõdistus, kaardistamine, kaardistus, plaanistamine; топографическая съёмка topograafiline kaardistamine ~ mõõdistamine, topokaardistus, topomõõdistus, глазомерная съёмка silmamõõduline kaardistamine ~ mõõdistamine, visuaalkaardistus, visuaalmõõdistus, береговая съёмка kaldamõõdistus, rannajoone mõõdistus, ледомерная съёмка jäämõõdistus, геологическая съёмка geoloogiline kaardistamine, съёмка рельефа reljeefi kaardistamine, горизонтальная съёмка plaanistamine, kaardistamine, вертикальная съёмка nivelleerimine, loodimine
телеателье нескл. С с. неод. (телевизионное ателье) televiisorite parandamise ateljee, teleriparandusateljee
телевышка 73 С ж.
неод.
(телевизионная вышка) tele(visiooni)mast
телеграф 1 С м.
неод.
telegraaf (telegraafside; telegraafiasutus; telegraafiaparaat); абонентный телеграф teleks, abonenttelegraaf, беспроволочный телеграф raadiotelegraaf, буквопечатающий телеграф tähetrükitelegraaf, сходить на телеграф telegraafis ära käima
тележка 73 С ж.
неод.
(väike) vanker, käsivanker, käru; грузовая тележка kaubakäru, электрическая тележка elektrikäru, тележка для сбора посуды nõukäru (sööklas), крановая тележка tehn.
kraanavanker, буровая тележка mäend.
puurvanker
тележный 126 П vankri-; тележное колесо vankriratas, тележный мастер vankrimeister, vankritegija, тележная дорога vankritee, vankriga läbipääsetav ~ sõidetav tee
телекамера 51 С ж.
неод.
(телевизионная передающая камера) tele(visiooni)kaamera
телеклуб 1 С м.
неод.
(телевизионный клуб) tele(visiooni)klubi; телеклуб туриста televisiooni rännuklubi
телеметр 1 С м.
неод.
fot.
kaugusmõõdik, telemeeter
телеса 96a С неод.
(без ед. ч.
) kõnek.
nalj.
kere; он нагулял себе телеса ta on kerekaks läinud
телесный 126 П‣ keha-, ihu-, kehaline, füüsiline, ihulik; телесное повреждение kehavigastus, телесный осмотр med.
kehavaatlus, (keha) välisvaatlus, телесное наказание ihunuhtlus, телесный недостаток kehaline ~ füüsiline puudus ~ puue ~ defekt, kehaviga;
‣ ihukarva, ihuvärvi; чулки телесного цвета ihuvärvi sukad;
‣ (кр. ф. телесен, телесна, телесно, телесны) van. materiaalne, aineline; maine; lihalik; телесный мир materiaalne maailm
телефон 1 С м.
неод.
telefon, kõnetraat (van.
), telefoniaparaat; автоматический телефон automaattelefon, беспроволочный телефон raadiotelefon, traadita telefon, высокочастотный телефон kõrgsagedustelefon, головной телефон kuularid, kõrvaklapid, kuuldeklapid, peatelefon, телефон параллельного включения paralleeltelefon(iaparaat), rööptelefon(iaparaat), внутренний телефон sisetelefon, полевой телефон välitelefon, междугородный телефон kaugtelefon, домашний телефон kodutelefon, служебный телефон töötelefon, ametitelefon, говорить по телефону telefoniga rääkima, звонить по телефону helistama, telefoonima, telefoneerima, спрашивать по телефону telefoniga ~ telefonitsi ~ telefoni teel küsima, набрать номер телефона telefoninumbrit valima, провести телефон telefoni sisse panema, связаться по телефону telefoni teel ühendust ~ telefoniühendust võtma;
◊ висеть на телефоне kõnek.
telefoni ~ toru otsas rippuma
темпера 51 С ж.
неод.
kunst tempera (temperavärv; temperamaal)
тоненький 122 П (кр. ф.
тоненек, тоненька, тоненько, тоненьки) dem.
‣ peenike(ne) (ka ülek.
); тоненький голос peenike hääl;
‣ õhuke(ne); тоненький слой õhuke kiht, тоненький ломтик хлеба õhuke leivaviil
траверсный 126 П tehn.
traavers-, traaversi-; траверсная тележка traaversvanker, траверсная площадка traaversi platvorm
транспортный 126 П transport-, transpordi-, veo-, veondus-, veomajandus-; liiklus-; транспортные работы veotöö(d), transporttöö(d), transporditöö(d), транспортное судно transpordilaev, veolaev, транспортный самолёт transpordilennuk, veolennuk, транспортные расходы ~ издержки transpordikulud, veokulud, транспортное страхование transpordikindlustus, veokindlustus, транспортная организация transpordiorganisatsioon, veondusorganisatsioon, транспортный рабочий transporditööline, veotööline, транспортное сообщение veod, транспортное движение liiklus, транспортные средства sõidukid, veokid, veovahendid, liiklusvahendid, transpordivahendid, транспортная тележка veokäru, транспортная развязка liiklussõlm
установка 72 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) (kohale) paigutamine, paigutus, paigaldamine, paigaldus, paigaleasetamine, kohaleasetamine, ülessead(min)e, ülespanek, paigaleseadmine, paigalepanek, paikapanek, paikaseadmine; seadistamine, seadistus, seadmestamine, seadmestus, rakestamine, rakestus, installeerimine; установка на место paigaldamine, paigaldus, установка столбов postipaigaldus, postide paigaldus, установка лесов ehit.
toestuse ~ tellingute paigaldus, установка котла katla paigaleseadmine, установка света valguse seadmine, установка телефона telefoni sissepanek ~ ülespanek ~ ülesseadmine, установка оборудования seadmete ~ sisseseade montaaž, установка такелажа taglastamine, установка в исходное состояние, предварительная установка info lähtestamine, lähteseisu seadmine (arvutiprogrammis);
‣ tehn. seade (seadme), seadeldis, paigaldis; автоматическая установка automaatseade, пусковая установка ракет raketistardiseade, опреснительная установка magestusseade, magesti, дождевальная установка vihmutusseade, vihmuti, силовая установка jõuseade, tugevvooluseade, доильная установка lüpsiseade, lüpsimasin, отопительная установка kütteseade, дробильная установка peenesti, peenestusseade, purusti, purustusseade, смесительная установка segur, segamisseade, самоходная артиллерийская установка liikursuurtükk, ядерная энергетическая установка tuumaenergiaseade;
‣ hoiak, suunitlus, suund, orientatsioon, seadumus; целевая установка eesmärk, читательская установка bibl. lugemisseadumus, установка на повышение качества продукции suund toodangu kvaliteedi tõstmisele;
‣ juhend, juhtnöör, juhatus, orientiir, suunis
форма 51 С ж.
неод.
‣ vorm (kuju, tegumood, välimus; viis, laad; liik; šabloon; vormiriietus; ka filos.
, mat.
, lgv); печатная форма trükivorm, стереотипная печатная форма stereo(tüüp), stereotrükivorm (kõrgtrükivorm), песчаная форма muldvorm, гипсовая форма kipsvorm, деревянная форма puitvorm, литейная форма valuvorm, форма для шляп kübaravorm, форма рельефа pinnavorm, reljeefivorm, форма товара kauba kuju, форма листа lehekuju, обтекаемая форма автомобиля auto voolujoonelisus, форма жизни (1) elulaad, (2) eluvorm, форма государства riigivorm, форма правления juhtimisvorm, формы работы töövormid, форма развития arenemisvorm, форма болезни haigusvorm, haiguse vorm, предпочтительная форма eelisvorm, предписанная форма ettekirjutatud ~ nõutav ~ nõuetekohane vorm (näit. avalduse vormistamiseks), примерная форма удостоверения tõendi näidis(vorm), спортивная форма sportlik vorm, школьная форма koolivorm(iriietus), военная форма (одежды) sõjaväevorm, sõjaväevormiriietus, офицерская форма (одежды) ohvitserivorm(iriietus), флотская форма (одежды) sõjalaevastikuvorm(iriietus), mereväevorm, форма и содержание sisu ja vorm (filosoofia kategooriad), малая форма kirj.
lühivorm, kunst pisivorm, ehit.
väikevorm, väikeehitis (näit. varjualused ja liivakastid lasteaia õuel), крупная форма muus.
suurvorm, форма слова lgv sõnavorm, падежная форма lgv käändevorm, уменьшительная форма lgv vähendusvorm, deminutiivivorm, именная форма глагола lgv pöördsõna ~ verbi käändeline muude ~ infiniitmuude, неопределённая форма глагола lgv infinitiiv, tegevusnimi, форма выражения sõnastus, väljendus, по форме vormikohaselt, vormilt, для формы vormitäiteks, в резкой форме järsult, järsul moel, в повествовательной форме jutustavas vormis, jutustuse kujul, решение в окончательной форме otsus lõplikul kujul, шахматист сегодня не в форме ülek.
maletaja ei ole täna vormis;
‣ формы мн. ч. kehavormid; пышные формы lopsakad kehavormid;
◊ по всей форме nagu kord ja kohus; во всей форме madalk. läbi ja lõhki, üdini
формирование 115 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) formeerimine, moodustamine, kujundamine, vormimine; formeerumine, moodustumine, kujunemine, vormumine; формирование правительства valitsuse moodustamine, формирование поездов rongide koostamine, формирование рельефа pinnavormi kujunemine, формирование подземных вод põhjavee kujunemine, формирование характера iseloomu kujunemine;
‣ sõj. formeering (formeeritud üksus); воинское формирование sõjaväeformeering, национальное формирование rahvusformeering, территориальное формирование territoriaalformeering, формирование гражданской обороны tsiviilkaitseformeering
ход С м.
неод.
‣ 1, 3 (предл. п. ед. ч.
на ходу) käik (ka ülek.
в ходе), kulg (pikaajalisem käik) ; малый ход tasane käik, средний ход keskmine käik, полный ход täiskäik, свободный ход vabakäik, lõtk, холостой ход tühikäik, tühijooks, jõudekäik (arvutil), рабочий ход töökäik, задний ход tagasikäik, тактический ход taktikaline käik, потайной ход salakäik, ответный ход vastukäik (males, kabes; ka ülek.
), контрольный ход kontrollkäik (kabes, males), ход пешкой etturikäik, ход конём ratsukäik (ka ülek.
), ход доказательства tõestuskäik, ход вещей asjakäik, ход развития (1) arenemiskäik, arenemiskulg, (2) arenduskäik (males, kabes), ход вперёд edasikäik, ход поршня kolvikäik, ход событий sündmuste kulg ~ käik, ход болезни haiguse kulg, ход волны laine kulg, ход войны sõja kulg, ход часов kella käimine ~ käik, ход поезда rongi liikumine, ход рыбы kalade liikumine, kalaränne, ход тузом ässaga käimine, рискованный ход riskantne ~ ohtlik samm, дипломатический ход diplomaatiline samm, конькобежный ход uisusamm (suusatamises), дать ход делу asjale käiku andma, развивать полный ход täiskäiku andma, идти своим ходом omal jõul liikuma, ise edasi sõitma (sõiduki kohta), вскочить в трамвай на ходу liikuvale trammile hüppama, читать газету на ходу käies ~ käigu peal lehte lugema, машина работает на холостом ходу masin käib tühjalt, туда пять минут хода ~ ходу sinna on viie minuti tee, на полном ~ всём ходу täiskäigul, täies purjes, с ходу, с хода käigu pealt (ka ülek.
), по ходу дела asjade käigus, в ходе чего mille käigus ~ ajal, по ходу часовой стрелки päripäeva, против хода часовой стрелки vastupäeva, ход под парусами purjetamine, seilamine;
‣ 1, 3 (предл. п. ед. ч. в ходе и ходу) läbikäik, läbipääs; главный ход peasissekäik, paraaduks, чёрный ход tagauks, tagatrepp, köögikäik, подземный ход maa-alune käik, allmaakäik, боковой ход külgpääs, квартира с отдельным ходом omaette ~ eraldi sissekäiguga korter;
‣ 1 (предл. п. на ходу) ( без мн. ч.) kulgmik, rattad; колёсный ход rattad, ratastik, rataskulgmik, гусеничный ход roomikud, roomikkulgmik, тележка на резиновом ходу kummiratastega käru, часы с анкерным ходом ankurkell, анкерный ход часового механизма kella(mehhanismi) ankruratas;
‣ 1, 3 käigutee; наклонный ход kaldtee, катальный ход ehit. kärutee, ход сообщения ühenduskraav (ka sõj.), смоляной ход bot. vaigukäik (okaspuupuidus), поперечный ход arhit. ristikäik, ristilööv (sammaskäik kloostri siseõue ümber);
‣ 1 (предл. п. на ходу) ( без мн. ч.) kõnek. käidav ~ elava liiklusega koht; на самом ходу kõige käidavamas ~ elavamas ~ rahvarohkemas kohas;
‣ 1 (без мн. ч.) kiirus; набирать ход kiirust võtma ~ lisama ~ suurendama, замедлить ход kiirust vähendama ~ maha võtma;
‣ 4 (мн. ч. хода, род. п. ходов, предл. п. ед. ч. в ~ на ходу) käiguulatus; käivik; маятниковый ход mas. pendelkäivik;
‣ 1 (мн. ч. ходы) muus. (siirde)käik; ход басов bassikäik, струнные ходы keelpillide käigud, аккордовые ходы akordikäigud;
◊ быть в (большом) ходу kõnek. nõutav ~ minev ~ hea minekuga olema; дать ходу madalk. jalga laskma; знать все ходы и выходы kõnek. milles kodus olema, kõiki ees- ja tagauksi teadma; идти полным ходом täie hooga ~ täiskäiguga edasi minema; хода ~ ходу нет чем kõnek. mis ei liigu ~ ei lähe edasi ega tagasi ~ ei edene ~ tammub paigal; пустить в ход что mida käiku laskma ~ panema; пойти в ход käiku minema, tarvitusele ~ käibele tulema; черепашьим ходом kõnek. teosammul, kilpkonnatempoga
центральный 126 П kesk-, tsentraal-, keskne, tsentraalne; центральная власть keskvõim, центральный комитет keskkomitee, центральная избирательная комиссия valimiste keskkomisjon, центральная печать keskajakirjandus, центральный орган печати keskhäälekandja, центральный телеграф kesktelegraaf, центральный район keskrajoon, keskpiirkond, центральное отопление keskküte, центральная улица peatänav, центральная мысль книги raamatu peamine ~ keskne mõte, центральная нервная система anat.
kesknärvisüsteem, центральный затвор fot.
keskkatik, центральный угол mat.
kesknurk, центральная пешка tsentriettur (males), центральный полузащитник sport keskpoolkaitsja, центральный нападающий sport kesktormaja, центральная точка meh.
tsentraalpunkt, центральное проветривание mäend.
tsentraaltuulutus, ружьё центрального боя kesksihtpunktiga (jahi)püss, занимать центральное место ülek.
kesksel kohal asuma ~ olema
щелеватый 119 П (кр. ф.
щелеват, щелевата, щелевато, щелеваты) kõnek.
(laia)praoline, praguline, piluline, pragudega, piludega, lõhedega, pragusid ~ pilusid ~ lõhesid täis; щелеватая доска pragusid täis laud, щелеватый настил laiade pragudega laudis
эволюция 89 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) evolutsioon (pikaldane hüpeteta arenemine; pidev aeglane kvantitatiivne muutumine); эволюция животных loomade evolutsioon ~ areng, эволюция рельефа reljeefi arenemine ~ areng, эволюция языка keele areng, эволюция взглядов seisukohtade ~ vaadete areng;
‣ эволюции мн. ч. lenn., mer. evolutsioon (manööverdus, paigutuse v. asendi muutmine)
эрозионный 127 П erosiooni-, uuristus-, erosiooniline; эрозионные горы erosioonimäestik, uuristusmäestik, эрозионная долина erosiooniorg, uuristusorg, эрозионная форма рельефа erosiooniline pinnavorm, uuristuspinnavorm, uuristusvorm