?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 45 artiklit
абсолютно Н absoluutselt; абсолютно чёрное тело füüs. absoluutselt must ~ ehemust keha, абсолютно твёрдое тело füüs. absoluutselt tahke ~ ehetahke ~ jäik keha
аморфный 126 П (ülek.
кр. ф.
аморфен, аморфна, аморфно, аморфны) amorfne, kujutu, vormitu; аморфное вещество füüs.
amorfne aine, аморфное состояние füüs.
amorfne olek, аморфное тело füüs.
amorfne keha, аморфные языки lgv.
amorfsed ~ isoleerivad ~ tüvekeeled
бездушный 126 П (кр. ф.
бездушен, бездушна, бездушно, бездушны) südametu, kalk; hingetu (ka ülek.
); бездушный бюрократ hingetu ~ südametu bürokraat, бездушное отношение ükskõikne suhtumine, бездушное тело van.
hingetu ~ elutu keha, бездушная игра актёров näitlejate hingetu mäng ~ esinemine
бездыханный 127 П (кр. ф.
бездыханен, бездыханна, бездыханно, бездыханны) hingetu, elutu; hingamatu, hinguseta; бездыханное тело elutu keha
безжизненный 127 П (кр. ф.
безжизнен, безжизненна, безжизненно, безжизненны) elutu, ülek. ka tuim; безжизненное тело elutu keha, безжизненные поля elutud põllud, безжизненный взгляд elutu ~ tuim pilk
врасти 369 Г сов.
→ несов.
врастать во что‣ sisse kasvama, ülek. ka juurduma; врасти в землю maasse kasvama, ноготь врос в тело küüs on lihasse kasvanud, врасти в практику praktikasse juurduma;
‣ (maasse) vajuma; избушка вросла в землю majake ~ onn oli pooleldi maasse vajunud;
◊ как в землю врос (seisab) nagu maasse kasvanud ~ nagu post ~ nagu kinni naelutatud
входить 313b Г несов.
→ сов.
войти во что‣ sisse tulema ~ minema ~ astuma, sisenema, saabuma; (sisse) tungima; входить в ворота väravast sisse tulema ~ minema, пароход входит в гавань laev saabub sadamasse, входить в употребление kasutusele tulema ~ võetama, входить в быт käibele minema, kombeks saama, входить в моду moodi minema;
‣ (koosseisu) kuuluma, (koosseisus) olema; входить в состав комитета komiteesse kuuluma, входить в бюро büroosse kuuluma, входить в список nimekirjas seisma ~ olema, входить в обязанности kohustuseks olema, kohustuste hulka kuuluma, входить в состав соли soola koostisse kuuluma;
‣ mahtuma, minema; бельё не входило в шкаф kõnek. pesu ei mahtunud kappi, в бочку входит десять вёдер tünni läheb kümme ämbrit;
‣ osalema milles, osa võtma millest; входить во все дела kõiges osalema, мать не входила в домашнее хозяйство ema ei tegelnud majapidamisega;
◊ входить ~ войти во вкус чего maiku suhu ~ hammast verele saama; входить ~ войти в возраст ~ в года ~ в лета täisikka jõudma, täismeheks saama; входить ~ войти в голову ~ в мысль кому pähe ~ mõttesse tulema; входить ~ войти в доверие к кому kelle usaldust võitma, usaldusaluseks saama; входить ~ войти в долю с кем kelle osanikuks hakkama, kampa lööma kellega; входить ~ войти в жизнь ellu astuma; входить ~ войти в колею ~ русло rööpa(i)sse minema; входить ~ войти в положение чьё end kelle olukorda seadma ~ olukorras kujutlema; входить ~ войти в привычку kombeks ~ harjumuseks saama; входить ~ войти в плоть и кровь кому luusse ja lihasse kasvama kellele; входить ~ войти в роль osasse sisse elama; входить ~ войти в подробности üksikasjadesse laskuma; входить ~ войти в силу ~ в действие jõustuma; входить ~ войти в тело kõnek. paksuks ~ rasva minema, tüsenema, tüsestuma
газообразный 126 П (кр. ф.
газообразен, газообразна, газообразно, газообразны) gaas-, gaasiline, gaasitaoline; газообразное тело gaaskeha, gaasiline keha, газообразное состояние gaasiline olek
душа 70 (вин. п. ед. ч.
душу) С ж.
неод.
‣ (обычно без мн. ч.
) hing, süda, meel; душа и тело hing ja keha, человек доброй души heasüdamlik inimene, от всей души kogu südamest ~ hingest, на его душе грех tal on patt hingel, душа общества seltskonna hing, в его игре много души ta mäng on hingestatud, душа моя ülek.
kõnek.
mu kallis;
‣ kõnek. hing, hingeline; у помещика триста душ mõisnikul on kolmsada hinge, семья из шести душ kuuehingeline pere, на улице ни души õues pole ühtegi hingelist, на душу населения ühe elaniku kohta;
◊ чернильная душа kõnek. tindihing, kantseleirott, paberiinimene; душа нараспашку kõnek. aval hing, hing on avali; в чём (только) душа держится kõnek. hing vaevu sees, hing niidiga kaelas; душа в пятки ушла ~ уходит у кого kõnek. kelle süda kukkus saapasäärde; душа надрывается kõnek. süda tõmbub valust kokku; душа разрывается ~ разрывалась у кого kõnek. kelle süda lõhkeb ~ lõhkes (valust); жить душа в душу üksmeeles elama; душа не лежит ~ не лежала к кому-чему kes ~ mis ei ole südame järgi ~ meelt mööda ~ meele järele; душа не на месте süda vaevab; чужая душа потёмки vanas. teise hinge sisse ei tea; (говорить) по душам südamest südamesse ~ hingest hinge rääkima; (приходиться ~ прийтись) по душе meele järele (olema); на душе кошки скребут у кого kõnek. kelle süda kripeldab; сколько душе угодно nii palju, kui süda kutsub ~ lustib; в глубине души hingepõhjas; до глубины души hingepõhjani; без души (быть) от кого-чего kõnek. arust ära olema kelle-mille järele, vaimustuses olema kellest-millest; души не чаять в ком väga kiindunud olema kellesse; с души воротит кого madalk. kellel ajab südame pahaks, kelle ajab öökima; душой и телом ihu ja hingega, ihust ja hingest; стоять над душой чьей, у кого kõnek. kelle hinge peale käima, kellele hingerahu mitte andma; кривить ~ покривить душой keerutama, ebasiiras olema, tõtt maha salgama; брать ~ взять ~ хватать за душу кого kelle meelt härdaks tegema, südant liigutama; брать ~ взять (грех) на душу (pattu) oma hinge peale võtma; за милую душу kõnek. (1) heal meelel, heast meelest, (2) heast peast; вкладывать ~ вложить душу во что oma hinge panema millesse; влезать ~ влезть в душу kõnek. halv. (1) kelle hinges sorima, (2) kavalusega kelle usaldust võitma; выворачивать ~ вывернуть душу чью kõnek. kelle hinge pahupidi pöörama; выворачивать ~ вывернуть душу наизнанку перед кем kõnek. kellele südant puistama, kõike südame pealt ära rääkima; выкладывать ~ выложить ~ излить душу кому kellele südant puistama; отводить ~ отвести душу kõnek. (1) hingekosutust saama, (2) südamelt ära rääkima, südant puistama; выматывать ~ вымотать (всю) душу из кого kõnek. kelle(l) hinge seest sööma; вытрясти душу из кого kõnek. kelle hinge välja võtma, kaela kahekorra käänama; отпустить душу на покаяние nalj. kelle hinge rahule jätma; отдавать ~ отдать богу душу van., kõnek. iroon. hinge heitma, issanda juurde minema
жёлтый 119 П (кр. ф.
жёлт, желта, жёлто и желто, жёлты и желты) kollane (ka ülek.
), kolla-; жёлтый лист kollane leht, жёлтая лихорадка med.
kollapalavik, жёлтое пятно anat.
kollatähn, жёлтое тело anat.
kollakeha, жёлтая акация bot.
suur läätspuu (Caragana arborescens), kollane akaatsia (kõnek.
), жёлтый дом van.
hullumaja
звучащий 124‣ действ. прич. наст. вр. Г звучать;
‣ прич. → П helisev; звучащее тело füüs. helisev keha
инородный 126 П (кр. ф.
инороден, инородна, инородно, инородны) võõr-, võõras; инородное тело võõrkeha
источить I 310 Г сов.
→ несов.
истачивать что‣ (teritamise v. ihumisega) õhukeseks kulutama;
‣ auklikuks uuristama; мебель источена молью mööbel on koitanud ~ koidest aetud;
‣ ülek. lõhkuma, järama, purema; источенный ветрами и дождями tuule ja vihma lõhutud, источенный временем ajahamba puretud, тело, источенное недугом tõvest puretud keha; vrd. точить I
метеорный 126 П meteoor-, meteoori-, meteoorne; метеорное тело astr.
meteoorkeha, метеорный поток astr.
meteoorivool, метеорное железо min.
meteoorraud, meteoorne raud
мурашка 73 С ж.
од.
dem.
kõnek.
(väike) sipelgas; mutukas, putukas, pisike loom;
◊ мурашки бегают ~ ползают по спине ~ по телу ~ по коже у кого kellel jooksevad ~ käivad judinad üle selja ~ mööda selga; (тело) покрылось мурашками kananahk tuli ihule ~ selga
мясистый 119 П (кр. ф.
мясист, мясиста, мясисто, мясисты) lihakas, lihav, rammus; мясистая рыба paksu lihaga ~ lihakas kala, мясистое тело lihakas ~ lihav keha, мясистое яблоко lihakas õun
нагой 123 П (кр. ф.
наг, нага, наго, наги) liter.
alasti, ihualasti, paljas, lage; нагое тело alasti ~ paljas keha, нагая истина alasti tõde, нагая местность lage maastik, нагие деревья raagus ~ (lehtedest) paljad puud, наг и бос puupaljas
небесный 126 П‣ taeva-; небесное тело astr.
taevakeha, небесный свод taevavõlv, небесное светило taevakeha (valgusallikana), небесная сфера taevasfäär, taevaskera, небесная механика astr.
taevamehaanika, царство небесное kirikl.
taevariik;
‣ taeva(s)sinine;
‣ ülek. luulek. van. taevalik, üllas, puhas, ebamaine; небесная красота taevalik ilu;
◊ ждать как манны небесной чего nagu taevamannat ootama; жить как птица небесная elama nagu linnuke taeva all ~ oksal; царство ему (ей) небесное van. rahu tema põrmule
неживой 120 П elutu, surnud; ülek.
loid, ilmetu, kahvatu; неживое тело elutu keha, неживая природа elutu loodus, неживой взгляд loid ~ elutu pilk, неживые слова ilmetud sõnad, неживой свет kahvatu valgus
обмякнуть 344b Г сов.
→ несов.
обмякать от чего, без доп.
kõnek.
‣ pehmeks minema, pehmenema; ülek.
leebuma;
‣ lõtvuma, loiduma; тело обмякло keha lõtvus, ноги обмякли jalad läksid nõrgaks
обнажённый 128‣ страд. прич. прош. вр. Г обнажить;
‣ прич. → П paljas, alasti (ka ülek.), katmata, paljastatud; raagus; geol. paljandunud; обнажённые руки paljad käed, обнажённое тело paljas ~ alasti ~ katmata keha, обнажённая голова paljas(tatud) pea, обнажённая сабля paljas(tatud) mõõk, обнажённые мысли ülek. alasti mõtted, обнажённое дерево raagus puu, обнажённый пласт каменного угля paljandunud kivisöekihind ~ kivisöekiht
обтереть 243 (буд. вр.
оботру, оботрёшь...
, прош. вр.
обтёр...) Г сов.
→ несов.
обтирать кого-что, чем‣ (ära) kuivatama, (üle) pühkima, (üle) hõõruma; обтереть лоб платком rätiga laupa kuivatama, обтереть тело keha üle hõõruma;
‣ kõnek. (kandmise v. hõõrumisega) ära ~ läikima ~ siledaks nühkima, viledaks hõõruma
парамагнитный 126 П füüs.
paramagnetiline (nõrgalt magneetuv); парамагнитное тело paramagnetiline ~ nõrgalt magneetuv keha, парамагнитная сталь paramagnetiline ~ mittemagnetiline teras
перевалить 305a Г сов.
→ несов.
переваливать‣ что kõnek.
ümber laadima;
‣ кого-что, через что üle ~ teise kohta vinnama; он перевалил своё тело через подоконник ta vinnas enda üle aknalaua;
‣ кого-что (midagi rasket) ümber pöörama;
‣ что, через что üle minema ~ sõitma, ületama; перевалить горы üle mägede minema;
‣ kõnek. (ajapiiri) ületama; перевалило за полночь kesköö on läbi, aeg on üle kesköö, август уже перевалил на вторую половину augusti teine pool on juba käes, ему перевалило за сорок лет ta on üle neljakümne aasta vana
пещеристый 119 П korgas-, kavernoosne, tühikuline, poorne, urbne; пещеристое тело anat.
korgaskeha, пещеристая ~ кавернозная текстура geol.
kavernoosne tekstuur
плодовый 119 П vilja-, puuvilja-; viljapuu-; плодовое тело гриба seene viljakeha, плодовое дерево viljapuu, плодовый сад viljapuuaed, puuviljaaed, плодовый сахар keem.
fruktoos, puuviljasuhkur, levuloos, плодовые консервы puuviljakonservid, плодовая гниль aiand.
puuviljamädanik
пронизать 198 Г сов.
→ несов.
пронизывать что‣ van.
otsa ~ peale lükkima, чем (pinda pärlitega vm.) kaunistama;
‣ (без несов.) (teatud aeg) lükkima ~ lükkimisega tegelema;
‣ ülek. läbima, läbi minema ~ tungima; холод пронизал всё тело pakane tungis luust ja lihast läbi, луч прожектора пронизал темноту prožektorikiir ~ helgiheitjakiir lõhestas pimedust
рабочий I 124 П‣ töölis-, tööliste; рабочий класс töölisklass, рабочий коллектив tööliskollektiiv, рабочая партия töölispartei, рабочее движение töölisliikumine, рабочий посёлок töölisasula, töölisalev, рабочий поезд töölisrong, школа рабочей молодёжи töölisnoorte kool, рабочее изобретательство tööliste leiutustegevus, töölisleiundus, рабочее общежитие tööliste ühiselamu, töölisühiselamu, рабочие массы töölishulgad;
‣ töö-; рабочий день tööpäev, рабочая одежда töörõivad, рабочее место töökoht, töötamiskoht, рабочий визит töövisiit, рабочая группа (1) töölisrühm, (2) töörühm, рабочая эстафета (1) töölisteatevahetus, (2) tööjärglus, рабочий язык töökeel (näit. konverentsil), рабочие пчёлы töömesilased, рабочая лошадь tööhobune, рабочая сила tööjõud, рабочие руки töökäed, рабочий чертёж tööjoonis, рабочее колесо tehn. tööratas, рабочий ход tehn. töökäik, рабочий проход läbim, рабочий человек tööinimene, töömees, tööline, рабочие люди kõnek. töörahvas, tööinimesed, рабочий пласт geol. kaevandatav kihind, рабочее тело füüs. töötav ~ termodünaamiline keha, рабочая скорость tehn. töökiirus, talitluskiirus, рабочий орган (1) tööorgan, (2) täitur, tööseadis, рабочая смесь küttesegu
распростёртый 119 liter.
‣ страд. прич. прош. вр. Г распростереть;
‣ прич. → П laialilaotatud, laialisirutatud, väljasirutatud, sirevil ~ siruli olev ~ lamav; с распростёртыми руками väljasirutatud kätega, принять с распростёртыми объятиями avasüli vastu võtma (ka ülek.), распростёртое тело sirevil ~ siruli keha
растереть 243 (буд. вр.
разотру, разотрёшь, разотрёт; повел. накл.
разотри) Г сов.
→ несов.
растирать что‣ peeneks ~ puruks ~ katki hõõruma ~ riivima; растереть табак tubakat peeneks hõõruma, растереть в порошок (1) pulbrit tegema, pulbriks hõõruma, (2) ülek.
kõnek.
pulbriks ~ pihuks ja põrmuks tegema, растереть ногу до крови jalga veriseks ~ verele hõõruma, растереть яйцо muna lahti kloppima;
‣ kokku ~ laiali ~ sisse ~ üle hõõruma; растереть мазь salvi sisse hõõruma, растереть слёзы по лицу pisaraid näol laiali hõõruma, растереть тело полотенцем keha käterätikuga üle hõõruma, растереть ушибленное место haiget kohta masseerima;
◊ плюнуть да растереть vulg. kes-mis ei maksa kellele ~ kelle silmis mitte midagi, kelle-mille peale vilistama ~ sülitama
реснитчатый 119 П rips-, ripsjas, ripsmeline; реснитчатое тело anat.
ripskeha
рудный 126 П maak-, maagi-, maakne; рудный минерал maakmineraal, рудное тело maakkeha, рудная промышленность maagitööstus, рудный пласт maagikiht, рудная залежь maagilasund, рудное месторождение maagimaardla, рудная зона maagivöönd, рудное ископаемое keem.
metalliline maavara ~ maare, maakmaavara, maakmaare, рудное сырьё maakne tooraine, maaktoore, рудный двор maagiõu (metallurgiatehases)
рыхлый 119 П (кр. ф.
рыхл, рыхла, рыхло, рыхлы)‣ kobe, kohev, mure, pure, rabe; рыхлая почва kobe muld, рыхлая порода geol.
kobe kivim, рыхлая руда kobe maak, рыхлый снег kohev lumi, рыхлый лёд rabe jää, рыхлый камень mure ~ rabe kivi;
‣ ülek. kõnek. lohmakas, lodev, lõtv; рыхлое тело lodev keha, рыхлая натура lodev iseloom ~ natuur, рыхлый стиль lõtv stiil, рыхлая повесть rabe jutustus
скульптурный 126 П‣ kunst skulptuur-, raid-, skulptuuri-, skulptuuriline; скульптурный портрет skulptuurportree, raidportree, скульптурное произведение skulptuurteos, raidkuju, скульптурное украшение skulptuurkaunistus, raidkaunistus, скульптурное ателье skulptuuriateljee, скульптурное оформление станции метро metroojaama skulptuuriline kujundus;
‣ (кр. ф. скульптурен, скульптурна, скульптурно, скульптурны) skulptuurne, skulpturaalne; скульптурное тело skulptuurne ~ skulptuurina mõjuv ~ skulpturaalne keha, скульптурный рельеф geol. skulptuurne reljeef ~ pinnamood, скульптурный прибрежный остров geol. skulptuurne rannikusaar
сухопарый 119 П (кр. ф.
сухопар, сухопара, сухопаро, сухопары) kõnek.
kuivetu, kõhn, kõhetu, lahja, luider; сухопарое тело kõhetu keha, сухопарая лошадь lahja ~ luider hobune
твёрдый 119 П‣ kõva(-), tahke(-), jäik; твёрдый сплав tehn.
kõvasulam, твёрдое топливо ~ горючее tahkekütus, твёрдое тело füüs.
tahke keha, твёрдый раствор met.
tahke lahus, твёрдое состояние füüs.
tahke olek, твёрдая резина tehn.
eboniit, kõvakummi, твёрдое нёбо anat.
kõva suulagi, твёрдый знак lgv.
kõvendusmärk, твёрдый согласный lgv.
palataliseerimata kaashäälik, твёрдый карандаш kõva pliiats, твёрдое яблоко kõva õun, твёрдый хлеб tahke ~ kõva ~ vana leib, твёрдая кожа kõva nahk;
‣ (кр. ф. твёрд, тверда, твёрдо, твёрды и тверды; сравн. ст. твёрже) ülek. kindel, püsiv, tugev; kange; твёрдый характер kindel iseloom, tugev karakter, твёрдые знания kindlad ~ püsivad teadmised, твёрдая цена kindel hind, твёрдое намерение kindel kavatsus, твёрдый ответ kindel vastus, твёрдая уверенность kindel veendumus, твёрдая воля kindel ~ tugev tahe, твёрдый порядок kõva kord, твёрдая походка kindel samm, твёрдый срок kindel tähtaeg, твёрдая память hea mälu;
◊ иметь твёрдую почву под ногами kindlat pinda jalge all tundma, kindla jalaga maapinnal seisma; стоять на твёрдой почве kellel on kindel pind jalge all; твёрдый орешек kõva pähkel; твёрдая рука raudne ~ kõva käsi
тело 96 С с.
неод.
keha (ka füüs.
, anat.
, mat.
); surnukeha; ihu; kere (ka tehn.
), korpus; газообразное тело gaasiline keha, жидкое тело vedel keha, твёрдое тело tahke keha, небесное тело taevakeha, инородное тело võõrkeha (ka ülek.
), тело плода, плодовое тело viljakeha, части тела kehaosad, загорелое тело päevitunud ~ pruun ihu, тело накала el.
hõõgkeha, hõõglambi valguskeha, алгебраическое тело mat.
algebraline mittekommutatiivne korpus, жировое тело anat.
rasvkeha, тело грудины anat.
rinnakukeha, тело клапана tehn.
klapikere, тело поршня tehn.
kolvikere, промежуточное тело mas.
vahedetail, vahetükk, vahek, тело шатуна mas.
kepsusäär, дрожать всем телом üle keha ~ kogu kehast ~ üleni värisema ~ judisema;
◊ входить ~ войти в тело kõnek.
kereka(ma)ks ~ tüseda(ma)ks ~ paksemaks ~ paksuks minema, tüsenema, tüsestuma; быть в теле kõnek.
kerekas ~ tüse ~ paks ~ korpulentne olema; спадать ~ спасть с телa kõnek.
(kaalus) alla ~ maha võtma; еле-еле душа в теле у кого kõnek.
vaevalt hing sees, hing niidiga ~ paelaga kaelas; держать кого в чёрном теле kõnek.
kellele mitte armu andma, keda võõraslapsena kohtlema, vaeslapse osas ~ kõva käe all pidama; душой и телом ihu ja hingega, ihust ja hingest, kogu hingest; душа с телом расстаётся у кого kõnek.
eluvaim lahkub kellest, kelle hing hakkab taevasse minema
теплопроводный 126 П (кр. ф.
теплопроводен, теплопроводна, теплопроводно, теплопроводны) soojust ~ sooja juhtiv; теплопроводное тело soojust ~ sooja juhtiv keha
тренированный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г тренировать;
‣ прич. → П treenitud; тренированное тело treenitud keha
тяжёлый 119 П‣ rask-, raske(-); тяжёлое топливо raskkütus, тяжёлый танк sõj.
rask(e)tank, тяжёлая промышленность rasketööstus, тяжёлое машиностроение raskemasinatööstus, тяжёлый вес sport raskekaal, тяжёлая пища raske ~ raskesti seeditav toit, тяжёлая вода füüs.
, keem.
raske vesi, тяжёлая атлетика sport tõstmine, tõstesport;
‣ (кр. ф. тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы; сравн. ст. тяжелее) raske, ränk, vaevaline, rõhuv, rusuv; тяжёлый чемодан raske kohver, тяжёлый груз raske koorem ~ kandam ~ last ~ laadung, тяжёлый физический труд raske kehaline töö, тяжёлые шаги rasked sammud, тяжёлое тело raske ~ massiivne keha, тяжёлая дорога raske ~ vaevarikas tee ~ teekond, тяжёлый сон raske ~ sügav uni, тяжёлые роды raske sünnitus, тяжёлая болезнь raske ~ tõsine haigus, тяжёлая рана raske ~ tõsine haav, тяжёлое горе suur ~ ränk mure, тяжёлая вина raske ~ ränk süü, грипп в тяжёлой форме raskekujuline gripp, тяжёлая голова raske ~ uimane pea, тяжёлый стиль raske ~ raskepärane stiil, тяжёлое дыхание raske(ndatud) hingamine, тяжёлый характер raske iseloom, тяжёлый воздух raske ~ halb ~ läppunud õhk, тяжёлое детство raske ~ karm lapsepõlv, тяжёлое настроение raske ~ rusuv ~ rõhuv ~ rusutud ~ rõhutud meeleolu, äng;
◊ тяжёл на руку kõnek. kes on valusa ~ raske käega, kellel on valus käsi; тяжёл на подъём kõnek. kes ei võta kergesti vedu, keda ei saa paigast liikuma, keda kanguta või kangiga, kes on nii tuim tükk, et tee või tuli alla
упругий 122 П (кр. ф.
упруг, упруга, упруго, упруги; сравн. ст.
упруже) vetruv, elastne, painduv, kerkne, prink, sitke; упругий мяч vetruv pall, упругий шаг vetruv ~ nõtke samm, упругая походка vetruv ~ nõtke kõnnak, упругие мускулы elastsed ~ sitked lihased, упругая пружина elastne vedru, упругая муфта tehn.
elastne sidur ~ muhv, упругая порода geol.
elastne kivim, упругая деформация elastne deformatsioon, упругое тело prink keha ~ ihu, tihe liha (inimesel), füüs.
elastne keha, упругие волны füüs.
elastsuslained
ферромагнитный 126 П füüs.
ferromagnet-, ferromagnetiline; ферромагнитное тело ferromagnetiline keha, ferromagneetik (näit. raud, nikkel, koobalt)
цыплячий 130 П‣ kanapoja-, tibu(poja)-, kanapoegade, tibu(poega)de; цыплячий пух tibude udusuled, цыплячий корм kanapoegade toit, цыплячий писк kanapoegade ~ tibude piiksumine;
‣ ülek. kõhn, kõhetu, armetu, nagu niisk; цыплячья шея pikk ja peenike kael, linnukael, цыплячьи руки kõhnad käed, цыплячье тело kõhetu keha
чужеродный 126 П (кр. ф.
чужероден, чужеродна, чужеродно, чужеродны) võõr-, võõras; чужеродное тело võõrkeha
щуплый 119 П (кр. ф.
щупл, щупла, щупло, щуплы)‣ kõnek.
kõhn, kidur, igerik, nigel; щуплое тело kõhn ~ kidur keha;
‣ kõlu-, kerge, alakaaluline; щуплое зерно kõlud (kerged terad), щуплое семя alakaaluline seeme ~ tera