[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
везти 362 Г несов.
‣ кого-что, на ком-чём, куда vedama, viima, sõidutama; везти песок на стройку ehitusele liiva vedama, лошадь везёт телегу hobune veab vankrit, везти книгу профессору professorile raamatut viima, везти туристов в горы turiste mägedesse sõidutama;
‣ безл. кому, в чём kõnek. veab kellel milles; ему везло в картах tal vedas kaardimängus; vrd. возить
‣ кого-что, на ком-чём, куда vedama, viima, sõidutama; везти песок на стройку ehitusele liiva vedama, лошадь везёт телегу hobune veab vankrit, везти книгу профессору professorile raamatut viima, везти туристов в горы turiste mägedesse sõidutama;
‣ безл. кому, в чём kõnek. veab kellel milles; ему везло в картах tal vedas kaardimängus; vrd. возить
вкатить 316a Г сов. → несов. вкатывать
‣ что, во что, на что (sisse, peale) veeretama mida; бочку вкатили по доске на телегу tünn veeretati mööda lauda vankrisse ~ vankrile;
‣ что, кому madalk. virutama, andma; вкатить ученику двойку õpilasele kahte ~ puudulikku virutama, вкатить пощёчину vastu kõrvu ~ vastu vahtimist ~ kõrvakiilu andma;
‣ 316b во что kõnek. (sisse) veerema; повозка вкатила во двор vanker (vm.) veeres hoovi ~ õuele
‣ что, во что, на что (sisse, peale) veeretama mida; бочку вкатили по доске на телегу tünn veeretati mööda lauda vankrisse ~ vankrile;
‣ что, кому madalk. virutama, andma; вкатить ученику двойку õpilasele kahte ~ puudulikku virutama, вкатить пощёчину vastu kõrvu ~ vastu vahtimist ~ kõrvakiilu andma;
‣ 316b во что kõnek. (sisse) veerema; повозка вкатила во двор vanker (vm.) veeres hoovi ~ õuele
выкатить Г сов. → несов. выкатывать II
‣ 316*a что välja veeretama, (veeretades) välja lükkama; выкатить бочку из подвала tünni keldrist välja veeretama, выкатить телегу из сарая vankrit kuurist välja lükkama;
‣ 316*b kõnek. välja veerema (sõiduki kohta); välja tormama ~ jooksma;
‣ 316*a что madalk. (silmi) pungitama ~ suureks ajama
‣ 316*a что välja veeretama, (veeretades) välja lükkama; выкатить бочку из подвала tünni keldrist välja veeretama, выкатить телегу из сарая vankrit kuurist välja lükkama;
‣ 316*b kõnek. välja veerema (sõiduki kohta); välja tormama ~ jooksma;
‣ 316*a что madalk. (silmi) pungitama ~ suureks ajama
закатывание 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ veeretamine; rullimine; закатывание бочки на телегу vaadi vankrile veeretamine;
‣ (üles)käärimine, ülespoole keeramine ~ rullimine; закатывание рукавов käiste üleskäärimine;
‣ madalk. korraldamine
‣ veeretamine; rullimine; закатывание бочки на телегу vaadi vankrile veeretamine;
‣ (üles)käärimine, ülespoole keeramine ~ rullimine; закатывание рукавов käiste üleskäärimine;
‣ madalk. korraldamine
затащить 310 Г сов. → несов. затаскивать кого-что куда sisse ~ alla ~ ära tassima ~ tirima ~ vedama ~ vedima; телегу затащили под навес vanker veeti varju alla, он затащил меня в кафе kõnek. ta tiris ~ vedas mu kohvikusse, щенок затащил туфли под шкаф kutsikas on kingad kapi alla tirinud
неровность 90 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) ebatasasus, konarlikkus; ebaühtlus; неровность почвы pinnase ebatasasus ~ konarlikkus, неровность пульса pulsi ebaühtlus, неровность характера iseloomu muutlikkus ~ kõikuvus, tujukus;
‣ (обычно мн. ч.) konarus; телегу подбрасывало на неровностях дороги vanker rappus teekonarustel ~ konarlikul teel
‣ (без мн. ч.) ebatasasus, konarlikkus; ebaühtlus; неровность почвы pinnase ebatasasus ~ konarlikkus, неровность пульса pulsi ebaühtlus, неровность характера iseloomu muutlikkus ~ kõikuvus, tujukus;
‣ (обычно мн. ч.) konarus; телегу подбрасывало на неровностях дороги vanker rappus teekonarustel ~ konarlikul teel
сани 13 С неод. (без ед. ч.) saan, regi; kelk; автомобильные сани mootorsaan, лесовозные сани palgiveokelk, ехать на санях saaniga ~ reega sõitma;
◊ садиться ~ сесть не в свои сани võõraste liistude juurde kippuma; готовь сани летом, а телегу зимой vanas. rege rauta suvel, vankrit talvel
◊ садиться ~ сесть не в свои сани võõraste liistude juurde kippuma; готовь сани летом, а телегу зимой vanas. rege rauta suvel, vankrit talvel
телега 69 С ж. неод.
‣ vanker; ехать на телеге vankriga sõitma, запрячь лошадь в телегу hobust vankri ette rakendama;
‣ ülek. kõnek. kaebus; накатать телегу на кого kelle peale kaebust kirjutama
‣ vanker; ехать на телеге vankriga sõitma, запрячь лошадь в телегу hobust vankri ette rakendama;
‣ ülek. kõnek. kaebus; накатать телегу на кого kelle peale kaebust kirjutama
