[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 35 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

анодный 126 П anood-; анодный ток anoodvool, анодная батарея anoodpatarei, анодное напряжение anoodpinge
включение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) lülitamine, (sekka- v. kaasa-) arvamine; включение в комиссию komisjoni koosseisu lülitamine, с включением всех приложений kaasa arvatud kõik lisad;
‣ el., tehn. (sisse)lülitamine, -lülitus; käivitus; ток включения sisselülitusvool, автоматическое повторное включение automaatne taaslülitus, встречное включение vastulülitus, включение механизма mehhanismi sisselülitamine ~ käivitamine;
‣ geol. suletis
выключать 169a Г несов. → сов. выключить
‣ что välja lülitama; выключать мотор mootorit välja lülitama, выключать ток voolu välja lülitama, выключать свет tuld kustutama, valgust välja lülitama;
‣ кого-что välja jätma, kõrvale heitma, maha kustutama; выключать из списка кого keda nimekirjast kustutama
высокочастотный 126 П el. kõrgsagedus-, kõrgsageduslik; высокочастотный ток kõrgsagedusvool
гальванический 129 П el. galvaani-, galvaaniline; гальванический элемент galvaanielement, гальванический ток galvaanivool
двухфазный 126 П el. kahefaasiline; двухфазный переменный ток kahefaasiline vahelduvvool
импульсный 126 П impulss-, impulsi-; импульсный ток el. impulssvool, импульсная сварка tehn. impulsskeevitus, импульсный усилитель tehn. impulsivõimendi
индукционный 127 П el. induktsioon(i)-, induktsiooniline; индукционная катушка induktsioon(i)pool, индукционный датчик induktsioonandur, индукционный ток induktsioonivool
ионный 126 П ioon-, iooni-; ионный ток el. ioonvool, ионная активность keem. ioonaktiivsus, ионная решётка füüs. ioonivõre
катодный 126 П katood-, katoodi-; катодный ток katoodvool, катодное свечение katoodhelendus, катодные лучи katoodkiired, катодная цепь katoodahel
конвекционный 127 П konvektsiooni-; конвекционный ток el. konvektsioonivool, конвекционные потери el. konvektsioonikadu, -kaod
мгновенный 126 П (кр. ф. мгновенен, мгновенна, мгновенно, мгновенны) hetk-, hetkeline, silmapilkne, momentaanne, äkiline; üürike; мгновенное взрывание hetklõhkamine, мгновенный ток el. hetkvool, мгновенная смерть silmapilkne surm, мгновенное решение hetkeline ~ momentaanne otsus
многофазный 126 П el. mitmefaasiline; многофазный ток faasivool, mitmefaasiline vool
нисходящий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г нисходить;
‣ прич. → П lange-, langev, laskuv, alanev; нисходящий источник geol. langeallikas, нисходящий ток geol. langevool, нисходящая интонация lgv. langev intonatsioon, нисходящее воздушное течение tehn. laskuv õhuvool, родство по нисходящей линии alanev sugulus ~ sugulusliin, sugulus alanevas liinis, нисходящий шпур mäend. allasuunatud lõhkeauk, нисходящее развитие рельефа geol. reljeefi tasanduv arenemine, в нисходящем порядке kahanevas korras, kahanevalt
однофазный 126 П el. ühefaasiline; однофазный ток ühefaasiline vool
первичный 126 П (кр. ф. первичен, первична, первично, первичны) alg-, esma(s)-, primaar-, primaarne, esmane, põhiline; первичный период болезни haiguse algperiood, первичный документ (1) info algdokument, (2) jur. esmasdokument, первичная партийная организация parteialgorganisatsioon, первичная обработка хлопка puuvilla esmatöötlus, первичная равнина geol. esmastasandik, первичная руда primaarne maak, первичный ток el. primaarvool, первичное напряжение el. primaarpinge, первичная обработка раны haavapuhastus, материя первична mateeria on primaarne
переменный 126 П
‣ vahelduv(-), muutuv(-), muutlik; muudetav, reguleeritav; переменная облачность vahelduv pilvisus, переменный ветер vahelduv ~ muutlik tuul, переменная погода muutlik ilm, с переменным успехом vahelduva eduga, переменный ток el. vahelduvvool, переменный капитал maj. muutuvkapital, переменная величина mat. muutuv suurus, muutuja, переменная звезда astr. muutlik täht, переменное сопротивление el. muutuv ~ muudetav takistus;
‣ van. post-; переменная лошадь posthobune;
‣ П → С переменные мн. ч. од. aj. postitõld koos posthobustega;
‣ П → С переменная ж. неод. mat. muutuja
подключить 287a Г сов. → несов. подключать что, к чему (sisse) lülitama; кого, к кому-чему ülek. kaasama, kaasa tõmbama, millesse lülitama; подключить ток voolu sisse lülitama, подключить аппарат к телефонной сети aparaati telefonivõrku lülitama
постоянный 127 П (кр. ф. постоянен, постоянна, постоянно, постоянны)
‣ püsiv, püsi-, jääv(-), alaline, alatine, kindel, järjekindel, pidev, kestev, püsikestev, konstantne; постоянная выставка püsinäitus, постоянная величина püsisuurus, konstantne ~ jääv suurus, постоянный капитал maj. püsikapital, постоянный магнит füüs. püsimagnet, permanentmagnet, постоянное ударение lgv. püsirõhk, постоянное население alaline elanikkond, alatised elanikud, постоянная армия alaline sõjavägi, постоянное представительство pol. alaline ~ alatine esindus, постоянное местожительство alaline ~ kindel ~ püsiv elukoht, постоянный ток el. alalisvool, постоянный во взглядах kindlate vaadetega, vaadetes järjekindel, постоянная любовь püsiv ~ jääv ~ püsikestev armastus;
‣ П → С постоянная ж. неод. konstant, (jääv) tegur; произвольная постоянная mat. suvaline ~ meelevaldne konstant, постоянная излучения füüs. kiirguskonstant, постоянная измерительного прибора el. mõõteriista konstant, постоянная времени füüs. ajakonstant, радиоактивная постоянная füüs. lagunemistegur
преобразовать 172a Г сов. → несов. преобразовывать что, во что ümber kujundama ~ korraldama, teiseks ~ teistsuguseks muutma, transformeerima, muundama; mat. teisendama; преобразовать природу loodust ümber kujundama, преобразовать переменный ток в постоянный el. vahelduvvoolu alalisvooluks muundama, преобразовать алгебраическое выражение mat. avaldist teisendama, преобразовать уравнение mat. võrrandit teisendama
промышленный 127 П tööstus-, industriaal-, tööstuslik, industriaalne; tootlik, tootus; промышленная страна tööstusmaa, industriaalmaa, промышленный капитал maj. tööstuskapital, промышленный район tööstuspiirkond, -rajoon, промышленная выставка tööstusnäitus, промышленное здание tööstushoone, промышленный переворот tööstusrevolutsioon, tööstuslik revolutsioon ~ pööre, промышленное месторождение tööstusmaardla, промышленный кризис tööstuskriis, промышленный ток tööstusvool, промышленное предприятие käitis, tööstusettevõte, промышленный образец tööstusnäidis, промышленное растение tööstuslik taim, промышленный запас geol. tootus ~ tootlik varu
разрядный I 126 П el. lahendus-, tühjendus-, tühjenemis-; разрядная камера lahenduskamber, разрядное напряжение lahenduspinge, tühjenduspinge, tühjenemispinge, разрядный ток lahendusvool, tühjenemisvool
роторный 126 П rootor-, rootori-; роторный снегоочиститель tehn. rootorlumekoristi, lumepaiskur, роторный двигатель tehn. rootormootor, rotatsioonkolbmootor, pöördkolbmootor, роторный насос tehn. rootorpump, роторное бурение rootorpuurimine, роторное колесо rootoriratas, роторный ток el. rootorivool
синусоидальный 126 П siinus-, siinuseline, sinusoidaalne; синусоидальный ток el. siinusvool, синусоидальное колебание füüs. siinusvõnkumine, синусоидальная линия mat. sinusoid, siinusjoon, sinusoidaalne joon
сквозной 120 П
‣ läbi-, läbiv(-), läbis-, läbiulatuv, pidev; сквозное отверстие mulk, läbiauk, сквозное промачивание läbiligunemine, сквозная скважина mäend. läbispuurauk, сквозной подъезд mäend. läbisjuurdesõit; сквозной фронт работ карьера mäend. karjääri läbisrinne, сквозная коррозия keem. läbiskorrosioon, сквозная долина geol. puhandusorg, сквозная рана läbiulatuv ~ mulgustav haav, сквозной ток el. läbiv vool, сквозные профессии üldkutsealad, сквозной график pidev graafik, сквозная бригада ahelbrigaad, сквозной ветер tõmbetuul, сквозное сообщение otseühendus, transiitühendus, сквозной поезд otseühendusrong;
‣ läbipaistev, hõre; сквозная материя läbipaistev riie, сквозной лес hõre mets
термоэлектронный 126 П termoelektron-, termoelektroni-, termoelektroniline; термоэлектронный катод el. termo(elektron)katood, термоэлектронный ток raad. termoelektronivool
тетеревиный 126 П
‣ tedre-, tetrede; тетеревиный ток tetrede mängupaik;
‣ П → С тетеревиные мн. ч. од. zool. metsislased (Tetraonidae)
ток I 18 (род. п. ед. ч. тока и току) С м. неод.
‣ vool (ka el.), juga, voolus; voolamine; ток воды veevool, veejuga, ток воздуха õhuvool, электрический ток elektrivool, индукционный ток induktsioonivool, переменный ток vahelduvvool, постоянный ток alalisvool, тепловой ток termovool, вихревой ток pöörisvool, ток высокого напряжения kõrgepingevool, ток высокой частоты, высокочастотный ток kõrgsagedusvool, включить ток voolu sisse lülitama, его ударило током ta sai elektrilöögi;
‣ токи мн. ч. ülek. liter. hoovang, hõõgus, uhk; от него шли какие-то токи, заражающие других энергией temast hoovas ~ uhkas mingit teisi nakatavat energiat ~ tarmu
ток II 21 С м. неод. põll. viljapeksuplats; viljapuhastusplats; rehepeksuplats; viljamasindusväljak; зерноочистительный ток viljapuhastusplats, молотильный ток viljapeksuplats
ток III 21 (предл. п. ед. ч. о токе, на току) С м. неод.
‣ (без мн. ч.) lindude mäng ~ mängimine; kõhistamine, naksutamine, sihkulaskmine (mänguajal);
‣ lindude mänguplats ~ mängukoht; lindude paaritumiskoht; тетеревиный ток tetrede mänguplats;
‣ linnupüüdmiskoht
трёхфазный 126 П kolmefaasiline, kolmeetapiline; трёхфазный ток el. kolmefaasiline vool, трёхфазный трансформатор el. kolmefaasiline trafo
уравнительный 126 П ühtlustus-, tasandus-, võrdsustus-, ühtlustav, tasandav, võrdsustav; уравнительный ток el. ühtlustusvool, уравнительная катушка el. ühtlustuspool, tasanduspool, уравнительный посев põll. ühtlustuskülv, уравнительное распределение maj. võrdsustav jaotus, уравнительный привод tehn. (konveieri) ühtlustav ajam, уравнительный резервуар hüdr. survereservuaar
-фазный часть сложных слов -faasiline; трёх-фазный двигатель kolmefaasiline mootor, много-фазный ток mitmefaasiline vool
электрический 129 П elekter-, elektri-, elektriline; электрический транспорт elektervedu, elekterveondus, elektertransport, электрическое охлаждение elekterjahutus, электрическое обогащение elekterrikastus, elektriline rikastamine, электрическое освещение elektervalgustus, elektrivalgustus, электрическое отопление elekterküte, elektriküte, электрическая станция elektrijaam, jõujaam, электрический ток elektrivool, электрическое поле elektriväli, электрическая цепь elektriahel, vooluring, электрический заряд elektrilaeng, электрическая дуга elektrikaar, kaarleek, электрические потери elektrikadu, электрическая сеть elektrivõrk, электрический двигатель elektrimootor, электрическая лампа elektrilamp, (elektri)pirn, (kõnek.), электрический утюг elektritriikraud, электрический камин elektrikamin, электрические часы elektrikell, электрический звонок elektrikõlisti, электрический стул elektritool, электрическая подстанция (elektri)alajaam, электрический пылесос tolmuimeja, электрический шнур nöörjuhe, электрический стрелочный указатель (1) elektriline osutinäidik, (2) raudt. elektriline pöörangutähisti, электрические шумы elektriline müra, электрическая разведка geol. elektriline uuringumeetod ~ uuring, обыкновенный электрический скат zool. elektrirai, marmorrai (kala Torpedo marmorata), электрический угорь zool. elektriangerjas (Electrophorus electricus), электрический сом zool. elektrisäga (Malapterus electricus)
эмиссионный II 127 П füüs. emissioon-, emissiooni-; эмиссионная способность emissioonivõime, eriemissioon, эмиссионный ток emissioonivool

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur