[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
единообразный 126 П (кр. ф. единообразен, единообразна, единообразно, единообразны) ühetaoline, ühesugune, ühelaadne; ühtne; ühetooniline; единообразное толкование закона seaduse ühetaoline tõlgendamine
ограничительный 126 П (кр. ф. ограничителен, ограничительна, ограничительно, ограничительны) piirav, kitsendav, kitsendus-, ahendav; ограничительные меры piiravad meetmed, ограничительное толкование статей закона seaduse ahendav ~ kitsendav tõlgendamine
однобокий 122 П (кр. ф. однобок, однобока, однобоко, однобоки)
‣ vildak, ühele küljele vajunud ~ kasvanud vm., lapergune, laperjas, ühe küljega ~ poolega; однобокая тыква viltukasvanud ~ lapergune kõrvits;
‣ ülek. ühekülgne, kitsarinnaline; однобокое развитие ühekülgne areng, однобокое толкование ühekülgne ~ kitsarinnaline käsitus ~ tõlgendus
‣ vildak, ühele küljele vajunud ~ kasvanud vm., lapergune, laperjas, ühe küljega ~ poolega; однобокая тыква viltukasvanud ~ lapergune kõrvits;
‣ ülek. ühekülgne, kitsarinnaline; однобокое развитие ühekülgne areng, однобокое толкование ühekülgne ~ kitsarinnaline käsitus ~ tõlgendus
превратный 126 П (кр. ф. превратен, превратна, превратно, превратны) liter.
‣ van. muutlik, heitlik, vahelduv; превратное счастье muutlik ~ heitlik õnn;
‣ moonutatud, väär, võlts, vale; превратное толкование moonutatud ~ väär tõlgendus, превратное представление о чём väär ~ vale ~ pahupidine ettekujutus millest
‣ van. muutlik, heitlik, vahelduv; превратное счастье muutlik ~ heitlik õnn;
‣ moonutatud, väär, võlts, vale; превратное толкование moonutatud ~ väär tõlgendus, превратное представление о чём väär ~ vale ~ pahupidine ettekujutus millest
распространительный 126 П laiendav, avardav; распространительное толкование закона jur. seaduse laiendav tõlgendamine ~ tõlgendus
расширительный 126 П (кр. ф. расширителен, расширительна, расширительно, расширительны)
‣ laiendav; расширительное толкование jur. laiendav tõlgendamine ~ tõlgendus;
‣ (без кр. ф.) laiendamis-, laiendus-, paisutamis-, paisutus-, avardamis-, avardus-
‣ laiendav; расширительное толкование jur. laiendav tõlgendamine ~ tõlgendus;
‣ (без кр. ф.) laiendamis-, laiendus-, paisutamis-, paisutus-, avardamis-, avardus-
слишком Н liiga, liiaks, üleliia; on liig ~ ülearu; слишком много liiga palju, слишком дорого liiga kallis, слишком подробно liiga põhjalikult ~ põhjalik, слишком широкое толкование ülilai tõlgendus, слишком хвалить ülearu kiitma, это уже слишком kõnek. see on juba liig, не слишком хорошо ei ole ~ ei saa kiita, mitte just kõige paremini
судебный 126 П kohtu-, kohtulik; судебное дело kohtuasi, hagi, судебный процесс kohtuprotsess, судебное действие kohtutoiming, судебное заседание kohtuistung, судебный заседатель kohtukaasistuja, судебная палата kohtukoda, kohtupalat, судебная инстанция kohtuaste, kohtuinstants, судебная практика kohtupraktika, kohtutegelus, судебное разбирательство kohtulik arutamine, судебное производство kohtumenetlus, судебная речь kohtukõne, судебная повестка kohtukutse, судебная пошлина kohtulõiv, судебные издержки kohtukulud, судебная коллегия kohtukolleegium, судебный исполнитель kohtutäitur, судебный рассыльный kohtukäskjalg, судебная химия kohtukeemia, судебная медицина kohtumeditsiin, kohtuarstiteadus, судебное следствие kohtulik uurimine, судебная формулировка kohtulik sõnastus ~ formuleering, судебное толкование kohtulik tõlgendus, судебное взыскание kohtulik sissenõudmine, судебное отчуждение kohtulik võõrandamine, привлечение к судебной ответственности kohtulikule vastutusele võtmine
талмудистский 129 П
‣ talmudismi-, talmudisti-, talmudistide, talmudistlik;
‣ ülek. dogmaatiline, skolastiline, dogmaatiku-, skolastiku-, dogmaatikute, skolastikute; талмудистское толкование skolastiline tõlgendus
‣ talmudismi-, talmudisti-, talmudistide, talmudistlik;
‣ ülek. dogmaatiline, skolastiline, dogmaatiku-, skolastiku-, dogmaatikute, skolastikute; талмудистское толкование skolastiline tõlgendus
толкование 115 С с. неод. seletamine, seletus, tõlgendamine, tõlgendus, tõlgitsemine, tõlgitsus, käsitamine, käsitus; käsitlemine, käsitlus, interpreteerimine, interpreteering; толкование слов sõnade seletamine, sõnaseletus, толкование снов unenägude seletamine, толкование закона seaduse tõlgendamine ~ tõlgendus, судебное толкование kohtulik tõlgendus, слишком широкое толкование liiga lai ~ ülilai tõlgendus, ограничительное толкование ahendav ~ kitsendav tõlgendus
юридический 129 П
‣ õigus-, juura-, juriidiline, õiguslik, õigusteaduse, õigusteaduslik; юридическая наука õigusteadus, jurisprudens, юридический факультет õigusteaduskond, юридическая консультация (1) õigusnõuandla, (2) õigusnõuanne, juriidiline nõuanne, юридические отношения õigussuhted, õiguslikud suhted, юридическая сила õigusjõud, юридическое лицо juriidiline isik, юридическая помощь õigusabi, juriidiline ~ õiguslik abi, юридическая процедура juriidiline menetlus, юридический факт juriidiline fakt, юридическая действительность seaduslikkus, õiguslik kehtivus, юридическое толкование õiguslik ~ juriidiline tõlgendus, юридическая терминология juuraterminoloogia, õigusteaduse terminoloogia ~ oskussõnavara;
‣ juristide, õigusteadlaste; юридические круги juristide ringkonnad, juristkond, в юридическом мире juristide hulgas ~ keskel ~ ringkonnas
‣ õigus-, juura-, juriidiline, õiguslik, õigusteaduse, õigusteaduslik; юридическая наука õigusteadus, jurisprudens, юридический факультет õigusteaduskond, юридическая консультация (1) õigusnõuandla, (2) õigusnõuanne, juriidiline nõuanne, юридические отношения õigussuhted, õiguslikud suhted, юридическая сила õigusjõud, юридическое лицо juriidiline isik, юридическая помощь õigusabi, juriidiline ~ õiguslik abi, юридическая процедура juriidiline menetlus, юридический факт juriidiline fakt, юридическая действительность seaduslikkus, õiguslik kehtivus, юридическое толкование õiguslik ~ juriidiline tõlgendus, юридическая терминология juuraterminoloogia, õigusteaduse terminoloogia ~ oskussõnavara;
‣ juristide, õigusteadlaste; юридические круги juristide ringkonnad, juristkond, в юридическом мире juristide hulgas ~ keskel ~ ringkonnas
