[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

тончать 165b Г несов. kõnek.
‣ peene(ma)ks minema;
‣ õhenema, õhemaks ~ õhukeseks minema; лёд тончает jää läheb ~ jääb õhemaks; vrd. потончать

топать 164b Г несов.
‣ чем trampima, müdistama, põntsutama, klobistama, kobistama; топать ногами jalgadega ~ jalgu trampima, топать сапогами saabastega klobistama;
‣ на кого, без доп. jalga ~ jalaga vastu maad lööma ~ põrutama, jalgu trampima (näit. pahameelest);
‣ madalk. (müdinaga) minema; minema tatsama ~ astuma; топать пешком kand ja varvas astuma, топай; отсюда keri minema, hakka astuma

топнуть I 335b Г сов. однокр. к топать jalga ~ jalaga vastu maad lööma ~ põrutama

топтать 204a Г несов. кого-что, чем tallama (madalk. ka isaslinnu kohta), tallerdama, sõtkuma; ülek. jalge alla tallama; топтать лошадьми hobustega tallama, hobustega otsa ajama, hobus(t)e alla ajama, топтать траву rohtu ~ muru tallama, топтать ногами jalgadega ~ jalge alla tallama, топтать пол kõnek. põrandat mustaks tallama, топтать глину jalgadega savi sõtkuma, топтать сапоги kõnek. (1) saapaid kulutama, (2) ülek. taldu kulutama;
◊ топтать в грязь кого kõnek. keda porri tallama

топтаться 204 Г несов.
‣ tammuma; топтаться с ноги на ногу jalalt jalale tammuma, топтаться на месте paigal tammuma (ka ülek.);
‣ kõnek. koperdama; tolknema, tolgendama; топтаться на кухне köögis koperdama;
‣ страд. к топтать

торчать 180 Г несов.
‣ ripnema, tolknema; välja ulatuma ~ paistma; püsti ~ turris olema; торчать из воды veest välja paistma ~ ulatuma, из кармана торчала газета taskust paistis ajaleht, из забора торчали гвозди plangust olid naelad väljas, волосы торчат juuksed on püsti ~ turris;
‣ kõnek. tolgendama, töllerdama, koperdama, jalus olema; торчать перед глазами silme all töllerdama, торчать на улице tänaval tolgendama

veebiliides @ veebihaldur