[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 26 artiklit

авиационный 127 П lennu-, lennuki-, lennuväe-, lennundus-, õhu-, avio-; авиационная база lennu(väe)baas, авиационная промышленность lennukitööstus, авиационный двигатель lennukimootor, авиационное масло lennukiõli, авиационная техника lennundustehnika, авиационный транспорт õhutransport, lennuveondus, авиационный механик aviomehaanik

автогужевой 120 П auto- ja hobu-, maantee-; автогужевой транспорт maanteetransport

автомобильный 126 П auto-; автомобильная промышленность autotööstus, автомобильный завод autotehas, автомобильный транспорт autotransport, autoveod, autoveondus

безрельсовый 119 П rööbasteta, rööpmetu; безрельсовый транспорт rööbasteta ~ rööpmetu liiklus ~ veondus ~ transport, rööbasteta ~ rööpmetud liiklusvahendid ~ veovahendid

внутризаводской 120 П käitisesisene, tehasesisene; внутризаводской транспорт käitise ~ tehase sisetransport

водный 126 П vee-, vesi-, hüdro-; водная поверхность veepind, водная территория veeala, водный режим veerežiim, водные пути veeteed, водное хозяйство veemajandus, водный транспорт vetelvedu, водные растения veetaimed, водный спорт veesport, водные лыжи sport veesuusad, водное поло sport veepall, водные процедуры med. veeprotseduurid, vesiraviprotseduurid, водный бассейн hüdr. vesikond, водный раствор keem. vesilahus, водная преграда sõj. vesitõke, водная суспензия keem. vesisuspensioon, водный мигрант geol. hüdromigrant, водная система hüdr. veestik

вьючный 126 П koorma(kande)-; вьючное животное koormaeesel, вьючный транспорт kandevedu

городской 123 П
‣ linna-; городская улица linnatänav, городской транспорт linnatransport, городская черта linnapiir, городской Совет linnanõukogu, городская дума aj. linnavolikogu, городская управа linnavalitsus, городской голова linnapea, городская ласточка zool. räästapääsuke (Delichon urbica)
‣ П → С городской м., городская ж. од. kõnek. linnainimene, linnakas (kõnek.)

гравитационный 127 П gravitatsioon-, gravitatsiooni-, gravitatsiooniline, raskusjõu-; гравитационное обогащение mäend. gravitatsioonrikastus, гравитационная вода geol. gravitatsioonivesi, vaba vesi, гравитационная форма рельефа geol. gravitatsiooniline pinnavorm, гравитационный транспорт omakaaluline vedu

гужевой 120 П
‣ (rangi)rooma-;
‣ hobuveo-; гужевой транспорт (1) hobuvedu, hobutransport, (2) hobuveokid, гужевая повинность aj. küüdikohustus, veokohustus

железнодорожный 126 П raudtee-; железнодорожный мост raudteesild, железнодорожный транспорт raudteeliiklus, -veod, -transport, железнодорожное движение raudteeliiklus

затрата 51 С ж. неод. kulu(tus); kulutamine; без затраты времени ajakuluta, aega raiskamata, затрата энергии energiakulu, jõukulu, большие затраты suured kulu(tuse)d, производственные затраты tootmiskulud, затраты на транспорт veokulud

лесовозный 126 П metsaveo-; лесовозная дорога metsaveotee, лесовозный транспорт metsaveokid

морской 123 П meri-, mere-, mereline; морская свинка zool. merisiga (Cavia porcellus), морская звезда zool. meritäht (Asterias), морская капуста, приморский катран bot. merikapsas (Crambe maritima), морская горчица bot. merisinep (Cakie), морской воздух mereõhk, морской климат merekliima, mereline kliima, морское течение merehoovus, морская болезнь merehaigus, морской вокзал merevaksal, морское путешествие merereis, морской транспорт merevedu, -transport, морской разбойник mereröövel, piraat, морской флот merelaevastu, -laevandus, -laevastik, морской бой merelahing, морская пехота sõj. merejalavägi, морской офицер mereväeohvitser, морская авиация sõj. merelennuvägi, морской узел meremehesõlm;
◊ морской волк kõnek. merekaru

общественный 127 П ühiskonna(-), ühiskondlik, ühis-, üld-, kommunaal-, ühine, üldkasutatav, avalik, sotsiaalne; seltskonna-, seltskondlik; общественный строй ühiskonnakord, ühiskondlik kord, общественные науки ühiskonnateadused, общественное имущество ~ достояние ühiskonna vara, общественный деятель ühiskonnategelane, общественное устройство ühiskonna ~ ühiskondlik korraldus, общественная собственность ühiskonna ~ ühiskondlik omand ~ omandus, общественный обвинитель jur. ühiskondlik süüdistaja, общественное разделение труда ühiskondlik tööjaotus, общественное сознание ühiskondlik teadvus, общественное мнение ühiskondlik ~ avalik arvamus, на общественных началах ühiskondlikus korras, ühiskondlikel alustel, общественное питание (ühiskondlik) toitlustus, общественная работа ühiskondlik töö, общественные нагрузки ühiskondlikud ülesanded, общественное животноводство ühisloomakasvatus, общественный транспорт üldliiklusvahendid, ühissõidukid, kommunaaltransport, общественный порядок avalik kord, общественный человек seltskonnainimene

речной 120 П jõe(-), jõeline; речная вода jõevesi, речное судно jõelaev, речная рыба jõekala, речной вокзал jõevaksal, речной порт jõesadam, речной транспорт jõetransport, jõevedu, jõeveondus, речное пароходство jõelaevandus, речной флот jõelaevastik, речной трамвай jõetramm, речное плавание jõesõit, речное рыболовство jõepüük, речные перевозки jõeveod, речная сеть jõgede võrk, речная система jõestik, речная форма рельефа jõeline pinnavorm, речной окунь zool. harilik ahven (Perca fluviatilis), речной рак zool. jõevähk (Astacus astacus), речной бобр zool. euroopa kobras (Castor fiber), речная выдра zool. saarmas (Lutra lutra)

рудничный 126 П kaevandus-; рудничная пыль kaevandustolm, рудничный газ kaevandusgaas, рудничная вагонетка kaevandusvagonett, рудничное освещение kaevandusvalgustus, рудничный транспорт kaevandustransport, kaevandusvedu, рудничная крепь toestik

санитарный 126 П sanitaar-, sanitaarne, sanitaaralane; санитарное просвещение sanitaarharidus, санитарный врач sanitaararst, санитарная инспекция sanitaarinspektsioon, санитарная обработка sanitaarkorrastus, sanitaartöötlus, desinfektsioon, санитарные условия sanitaarolud, санитарная машина sanitaarauto, санитарный батальон sõj. sanitaarpataljon, санитарный транспорт (1) sanitaartransport, haigete vedu ~ transport, (2) sanitaarsõiduk, sanitaarveok (sanitaarauto, -rong vm.), санитарное состояние города linna sanitaarne seisukord, санитарная техника sanitaartehnika, санитарный узел hügieeniruum(id), sanitaarsõlm

скреперный 126 П tehn. skreeper-, skreeperi-; скреперный транспорт skreepertransport, скреперный ковш skreeperikast, скреперный способ разработки skreeperkaevandamine

снабжение 115 С с. неод. (без мн. ч.) кого, чем varustamine, varustus; бесперебойное снабжение häireteta varustamine, снабжение водой veega varustamine, veevarustus снабжение продовольствием toidumoonaga ~ toiduainetega ~ toiduga varustamine, снабжение школы учебными пособиями kooli varustamine õppevahenditega, снабжение армии sõjaväe varustamine, снабжение изделий маркировкой toodete märgistamine, органы снабжения varustusorganid, varustusasutused, агент по снабжению varustusagent, транспорт снабжения mer. varustuslaev, снабжение шлюпки mer. paadivarustus (esemed), продовольственное снабжение toiduvarustus (näit. sõjaväes), вещевое снабжение sõj. riidevarustus

сухопутный 126 П maa-, maismaa-; сухопутная граница maapiir, сухопутная война maasõda, сухопутные войска sõj. maavägi, сухопутные силы sõj. maajõud, maavägi, сухопутная миля maamiil, сухопутный моряк kõnek. adramadrus, kuivamaarott, maarott, сухопутное растение maismaataim, сухопутное животное maismaaloom, сухопутный транспорт maismaatransport, maismaavedu

транспорт 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) transport, veondus, veomajandus; vedu; liiklus; автомобильный транспорт (1) autotransport, autoveondus, autovedu, (2) autoliiklus, воздушный транспорт (1) õhutransport, lennutransport, lennuvedu, õhuvedu, (2) lennuliiklus, внутризаводской транспорт tehase ~ käitise sisetransport, tehasesisene ~ käitisesisene transport, городской транспорт linnatransport, linnaliiklus, гужевой транспорт rakendvedu, железнодорожный транспорт raudteetransport, raudteeliiklus, raudteeveondus, raudteevedu, водный транспорт veetransport, vetelvedu, вьючный транспорт kandevedu, sadulvedu, наземный транспорт pealmaatransport, подземный транспорт allmaatransport, пассажирский транспорт sõitjatevedu, reisijatevedu, пригородный транспорт linnalähiliiklus, санитарный транспорт haigete vedu, sanitaartransport, бесперебойный транспорт pidevad ~ häireteta veod, затраты на транспорт veokulud, часы интенсивного транспорта tipptund;
‣ sõiduk(id), veok(id), veovahend(id), liiklusvahend(id), transpordivahend(id); общественный транспорт ühissõidukid, автомобильный транспорт autod, застраховать транспорт sõidukit kindlustama, не переходите улицу перед приближающимся транспортом ärge ületage tänavat läheneva sõiduki ees;
‣ mer. veolaev; транспорт снабжения varustuslaev, караван транспортов veolaevade ~ transpordilaevade karavan, минный транспорт kõnek. miiniveolaev;
‣ (kauba)partii, saadetis; прибыл первый транспорт книг saabus esimene partii ~ saadetis raamatuid, большой транспорт хлеба suur saadetis vilja ~ viljasaadetis;
‣ (без мн. ч.) edasikandmine, edasitoimetamine; транспорт газов кровью gaaside edasikandmine ~ siirmine verega ~ vere kaudu

транспорт 1 С м. неод. maj. siire (raamatupidamises)

трубопроводный 126 П torustiku-, torustik-, toru-, vooldur-; трубопроводный транспорт torutransport

ходовой 120 П
‣ käigu-, sõidu-, kõnni-, liikumis-, siirdumis-, ränd-, rände-, siirde-, liikuv, rändav, siirduv; ходовая скорость käigukiirus, sõidukiiirus, ходовое время sõiduaeg, ходовые качества sõiduomadused, ходовое испытание katsesõit, proovisõit, sõidukatse, ходовой автомобиль sõidukorras auto, ходовой транспорт sõidukorras ~ käigus veokid ~ sõidukid, ходовое русло реки laevatatav jõgi, ходовая дорога kõnnitee, ходовые части моста silla kõnnitee, ходовая рыба rändekala, rändav ~ rändaja ~ teisale siirduv ~ läbiliikuv kala, ходовая белка rändorav, ходовой зверь ränduluk, rändav ~ (paigast paika) liikuv ~ paika vahetav metsloom, ходовые олени rändavad ~ (uude paikkonda) siirduvad (põhja)põdrad, ходовое колесо tehn. käiguratas, ankruratas, ходовой вал tehn. käiguvõll, ходовой винт tehn. käigukruvi, ходовая часть tehn., mas. käiguosa, veermik, alusvanker (autol), šassii, ходовая печь mäend. käigulõõr, ходовой огонь mer. käigutuli, ходовая рубка mer. roolikamber, ходовой мостик mer. komandosild, ходовая вахта mer. merevahikord;
‣ kõnek. (hästi) minev, hea minekuga, nõutav, müübiv, turukas; ходовой товар minev ~ nõutav kaup;
‣ kõnek. käibe-, laialt käibiv, levinud, üldtarvitatav; ходовое выражение käibeväljend;
‣ madalk. osavalt teokas, tegev, tragi, atsakas, hakkaja; ходовой парень läbilööja ~ igati hakkaja noormees

электрический 129 П elekter-, elektri-, elektriline; электрический транспорт elektervedu, elekterveondus, elektertransport, электрическое охлаждение elekterjahutus, электрическое обогащение elekterrikastus, elektriline rikastamine, электрическое освещение elektervalgustus, elektrivalgustus, электрическое отопление elekterküte, elektriküte, электрическая станция elektrijaam, jõujaam, электрический ток elektrivool, электрическое поле elektriväli, электрическая цепь elektriahel, vooluring, электрический заряд elektrilaeng, электрическая дуга elektrikaar, kaarleek, электрические потери elektrikadu, электрическая сеть elektrivõrk, электрический двигатель elektrimootor, электрическая лампа elektrilamp, (elektri)pirn, (kõnek.), электрический утюг elektritriikraud, электрический камин elektrikamin, электрические часы elektrikell, электрический звонок elektrikõlisti, электрический стул elektritool, электрическая подстанция (elektri)alajaam, электрический пылесос tolmuimeja, электрический шнур nöörjuhe, электрический стрелочный указатель (1) elektriline osutinäidik, (2) raudt. elektriline pöörangutähisti, электрические шумы elektriline müra, электрическая разведка geol. elektriline uuringumeetod ~ uuring, обыкновенный электрический скат zool. elektrirai, marmorrai (kala Torpedo marmorata), электрический угорь zool. elektriangerjas (Electrophorus electricus), электрический сом zool. elektrisäga (Malapterus electricus)

veebiliides @ veebihaldur