?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
взойти 374 Г сов.
→ несов.
всходить на что‣ (üles) tulema ~ minema ~ astuma; madalk.
van.
mahtuma; взойти на трибуну tribüünile tõusma, kõnetooli astuma;
‣ (üles) tõusma, tärkama; kõnek. kerkima; месяц взошёл kuu on tõusnud, огурцы взошли kurgid tõusid üles ~ tärkasid, тесто уже взошло taigen on juba kerkinud;
◊ взойти на престол ~ на трон troonile astuma
воссесть 353 Г сов.
на что van.
, iroon.
pidulikult ~ tähtsa näoga istuma kuhu; воссесть на престол ~ на трон van.
troonile astuma
затрещать 180 Г сов.
‣ от чего, без доп.
praksuma ~ pragisema ~ raksuma ~ ragisema ~ tärisema ~ ragistama hakkama; сухие ветки затрещали под ногами kuivad oksad praksatasid jalge all, пулемёт затрещал kuulipilduja hakkas tärisema ~ täristama, кузнечики затрещали tirtsud hakkasid siristama;
‣ ülek. kõikuma ~ vankuma lööma; kokku varisema; трон затрещал troon lõi kõikuma;
‣ ülek. kõnek. vadistama ~ sädistama ~ kädistama hakkama;
◊ затрещать по (всем) швам kõnek. õmblustest ragisema hakkama, koost lagunema (hakkama), vankuma lööma, kokku variseda ähvardama
крен 1 С м.
неод.
‣ mer.
, lenn.
külgkalle, kreen; судно дало крен laev kaldus küljele ~ sai külgkalde;
‣ ülek. hälve, kallak; pööre
редька 74 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) bot.
rõigas (Raphanus); полевая ~ дикая редька põldrõigas, rõikhein (Raphanus raphanistrum), посевная ~ огородная редька aedrõigas (Raphanus sativus);
◊ надоесть кому хуже горькой редьки madalk.
keda surmani ära tüütama, kellel hinge seest välja sööma; хрен редьки не слаще kõnekäänd ühtemoodi hull igal pool, ühed mustad ~ hullud mõlemad, üks pole teisest targem, üks hullem kui teine
слаще сравн. ст. П сладкий, Н сладко; слаще мёду magusam kui mesi;
◊ хрен редьки не слаще kõnekäänd ühed mustad ~ hullud mõlemad, üks hullem kui teine, üks pole parem kui teine, ühtemoodi hull igal pool
тлен 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) liter.
‣ kõdunemine, lagunemine; kõdu; põrm; превратиться в тлен põrmuks ~ mullaks saama;
‣ tühisus, ajalikkus, kaduvus
торный 126 П (кр. ф.
торен, торна, торно, торны) kõnek.
sile, tasane, siledaks ~ tasaseks tallatud ~ sõtkutud, sissesõidetud, sissetallatud (ka ülek.
); торная дорога sissesõidetud tee, уклоняться с торной дороги ülek.
sissetallatud rajalt kõrvale kalduma, пойти по торной дорожке ülek.
tavalist ~ tallatud rada minema
тре- часть сложных слов kolme-, kolm-, kolmik-
трек 18 С м.
неод.
trekk (sport võidusõidutee; füüs.
ioniseerivate osakeste jälg); велосипедный трек velotrekk
трефа 51 С ж.
неод.
risti (kaardimast); дама треф ristiemand
тройня 68 (род., вин. п. мн. ч.
троен и тройней) С ж.
од.
kolmikud
трон 1 С м.
неод.
troon, aujärg (van.
); быть ~ находиться на троне troonil ~ aujärjel olema, valitsema, взойти ~ вступить на трон, занять трон troonile astuma, valitsema hakkama
хрен 1 (род. п.
хрена и хрену) С м.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ bot. mädarõigas (Armoracia), mäerõigas; деревенский ~ обыкновенный хрен aed-mädarõigas (Armoracia rusticana);
‣ mädarõigas (maitseaine); тёртый хрен riivitud mädarõigas, говядина под хреном loomaliha mädarõikaga;
◊ старый хрен vulg. vanatoi, vanamehetoi, vanamehetõhk; ни хрена vulg. mitte essugi, mitte tuhkagi; хрен его знает madalk. tont teda teab; на кой хрен madalk. mis pagana päralt, pagana pihta, mida paganat, miks, milleks