[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
закрытый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г закрыть;
‣ прич. → П kinnine, kinnis-, suletud, sulg-; kaetud, varjatud; закрытая дверь kinni olev ~ suletud uks, закрытый ворот kinnine kaelus, закрытое голосование kinnine hääletus, закрытый перелом kinnine luumurd, закрытая трещина geol. kinnislõhe, закрытый сброс geol. sulgmurrang, закрытое месторождение geol. kaetud maardla, закрытая огневая позиция varjatud tulepositsioon, закрытый способ добычи угля (kivi- v. pruun-) söe allmaakaevandamine;
◊ с закрытыми глазами kinnisilmi, umbropsu; при закрытых дверях kinniste uste taga
‣ страд. прич. прош. вр. Г закрыть;
‣ прич. → П kinnine, kinnis-, suletud, sulg-; kaetud, varjatud; закрытая дверь kinni olev ~ suletud uks, закрытый ворот kinnine kaelus, закрытое голосование kinnine hääletus, закрытый перелом kinnine luumurd, закрытая трещина geol. kinnislõhe, закрытый сброс geol. sulgmurrang, закрытое месторождение geol. kaetud maardla, закрытая огневая позиция varjatud tulepositsioon, закрытый способ добычи угля (kivi- v. pruun-) söe allmaakaevandamine;
◊ с закрытыми глазами kinnisilmi, umbropsu; при закрытых дверях kinniste uste taga
приметный 126 П (кр. ф. приметен, приметна, приметно, приметны)
‣ märgatav, (silmaga) nähtav, äratuntav, silmanähtav; приметный след märgatav ~ nähtav jälg, едва приметная трещина vaevalt märgatav pragu, сказать с приметным волнением erutatult ~ märgatavalt närveerides ütlema;
‣ kõnek. silmapaistev, silmatorkav, silmahakkav, tähelepandav; приметная внешность silmatorkav välimus, приметное дерево silmahakkav ~ tähelepanuväärne puu;
‣ (без кр. ф.) kõnek. tunnus-, tunde-; приметные знаки (tunnus)märgid, tunnused
‣ märgatav, (silmaga) nähtav, äratuntav, silmanähtav; приметный след märgatav ~ nähtav jälg, едва приметная трещина vaevalt märgatav pragu, сказать с приметным волнением erutatult ~ märgatavalt närveerides ütlema;
‣ kõnek. silmapaistev, silmatorkav, silmahakkav, tähelepandav; приметная внешность silmatorkav välimus, приметное дерево silmahakkav ~ tähelepanuväärne puu;
‣ (без кр. ф.) kõnek. tunnus-, tunde-; приметные знаки (tunnus)märgid, tunnused
продольный 126 П piki-, pikutine, pikisuunaline; продольный разрез pikilõige, продольный изгиб pikipaine, -nõtke, продольная пила pikisaag, продольная ось pikitelg, продольная трещина pikipragu, -mõra, -lõhe
сбросовый 119 П
‣ hüdr. heit-, heite-; сбросовая сеть heitevõrk;
‣ geol. murrang-, murrangu-, murranguline; сбросовые горы murrangmäestik, сбросовая трещина murrangulõhe, сбросовый уступ murranguline astang
‣ hüdr. heit-, heite-; сбросовая сеть heitevõrk;
‣ geol. murrang-, murrangu-, murranguline; сбросовые горы murrangmäestik, сбросовая трещина murrangulõhe, сбросовый уступ murranguline astang
секущий 124
‣ прич. наст. вр. Г сечь;
‣ прич. → П lõike-, lõikav; секущая плоскость mat. lõiketasand, lõikav tasapind ~ tasand, секущий дождь ülek. piitsutav vihm, секущая трещина geol. suurlõhe;
‣ прич. → С секущая ж. неод. mat. lõikaja
‣ прич. наст. вр. Г сечь;
‣ прич. → П lõike-, lõikav; секущая плоскость mat. lõiketasand, lõikav tasapind ~ tasand, секущий дождь ülek. piitsutav vihm, секущая трещина geol. suurlõhe;
‣ прич. → С секущая ж. неод. mat. lõikaja
скрытый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г скрыть;
‣ прич. → П peit-, peite-, sala-, varjatud, peidetud, latentne; скрытая трещина geol. peitlõhe, скрытая вода põll. peitvesi, latentne vesi, скрытое изображение trük. peitkujutis, latentne kujutis, скрытый период med. peitejärk (haigusel), скрытая болезнь salahaigus, salatõbi, скрытая угроза salaähvardus, скрытая досада varjatud pahameel, скрытый смысл varjatud mõte, скрытая камера varjatud kaamera, скрытые возможности varjatud ~ varjul olevad võimalused, скрытая теплота füüs. varjatud ~ latentne soojus, скрытое несогласие geol. varjatud põiksus, скрытая форма болезни med. latentne haigusvorm
‣ страд. прич. прош. вр. Г скрыть;
‣ прич. → П peit-, peite-, sala-, varjatud, peidetud, latentne; скрытая трещина geol. peitlõhe, скрытая вода põll. peitvesi, latentne vesi, скрытое изображение trük. peitkujutis, latentne kujutis, скрытый период med. peitejärk (haigusel), скрытая болезнь salahaigus, salatõbi, скрытая угроза salaähvardus, скрытая досада varjatud pahameel, скрытый смысл varjatud mõte, скрытая камера varjatud kaamera, скрытые возможности varjatud ~ varjul olevad võimalused, скрытая теплота füüs. varjatud ~ latentne soojus, скрытое несогласие geol. varjatud põiksus, скрытая форма болезни med. latentne haigusvorm
трещина 51 С ж. неод. lõhe, pragu, mõra (ka ülek.); сквозная трещина läbiulatuv ~ läbiv lõhe ~ pragu, видимая трещина nähtav pragu ~ mõra, трещина во льду jääpragu, трещины в виде сетки võrkpraod, трещины кожи pakatised (nahal), душевная трещина hingemõra, трещина усушки puidut. kuivalõhe, трещина усыхания geol. kuivalõhe, трещина выветривания geol. murenemislõhe, трещина усталости tehn. väsimuspragu, трещина кости med. luumõra, mõramurd, дать трещину lõhenema, pragunema, mõranema, в их отношениях образовалась трещина nende suhetesse oli tekkinud mõra
усушка 73 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (kokku)kuivamine, kuivamiskahanemine, kuivekahanemine; трещина усушки kuivalõhe (puidus);
‣ kuivamiskadu, kuivekadu, kuivam; усушка древесины (1) puidu kuivekadu ~ kuivam, (2) puidu kokkukuivamine
‣ (без мн. ч.) (kokku)kuivamine, kuivamiskahanemine, kuivekahanemine; трещина усушки kuivalõhe (puidus);
‣ kuivamiskadu, kuivekadu, kuivam; усушка древесины (1) puidu kuivekadu ~ kuivam, (2) puidu kokkukuivamine
эндогенный 126 П endogeen-, endogeenne (seespool tekkiv v. tekkinud), sise-, sisetekke-, sisetekkeline; эндогенный процесс geol. endogeenne protsess (geoloogiliste sisejõudude väljendus näit. vulkanism), эндогенная вода endogeenne vesi, эндогенная трещина geol. endogeenne lõhe, эндогенное питание biol. endogeenne toitumine, эндогенные ферменты endogeensed ensüümid (organismis moodustuvad bioloogiliselt aktiivsed valgud)
