[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
жалкий 122 П (кр. ф. жалок, жалка, жалко, жалки; сравн. ст. жальче и жалче, превосх. ст. жалчайший 124) hale, vilets, armetu, närune, haletsusväärne; жалкая улыбка hale naeratus, жалкая сумма närune ~ armetu summa, жалкие гроши armetud ~ viletsad veeringud, жалкий трус närune ~ vilets argpüks, в жалком состоянии viletsas ~ armetus ~ haletsusväärses seisundis, жалкий человек tühine ~ närune inimene
несчастный 126 П (кр. ф. несчастен, несчастна, несчастно, несчастны)
‣ õnnetus-, õnnetu, ebaõnnestunud; несчастный случай õnnetusjuhtum, несчастная судьба õnnetu saatus, несчастная любовь õnnetu armastus, несчастный случай на производстве tööõnnetus;
‣ kõnek. armetu, vilets; трус несчастный (sa) armetu ~ vilets argpüks, каких-нибудь несчастных полтора месяца mingid tühised poolteist kuud, несчастные гроши armetud ~ viletsad veeringud ~ pennid ~ krossid
‣ õnnetus-, õnnetu, ebaõnnestunud; несчастный случай õnnetusjuhtum, несчастная судьба õnnetu saatus, несчастная любовь õnnetu armastus, несчастный случай на производстве tööõnnetus;
‣ kõnek. armetu, vilets; трус несчастный (sa) armetu ~ vilets argpüks, каких-нибудь несчастных полтора месяца mingid tühised poolteist kuud, несчастные гроши armetud ~ viletsad veeringud ~ pennid ~ krossid
презренный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г презреть;
‣ прич. → П (кр. ф. презрен, презренна, презренно, презренны) kõrgst. põlatav, põlatud, põlgusväärne, põlgusväärt, põlastusväärne; презренный трус põlgusväärne ~ häbitu ~ nurjatu ~ alatu argpüks;
◊ презренный металл iroon. see va kõlisev, (raha)puru, nodi
‣ страд. прич. прош. вр. Г презреть;
‣ прич. → П (кр. ф. презрен, презренна, презренно, презренны) kõrgst. põlatav, põlatud, põlgusväärne, põlgusväärt, põlastusväärne; презренный трус põlgusväärne ~ häbitu ~ nurjatu ~ alatu argpüks;
◊ презренный металл iroon. see va kõlisev, (raha)puru, nodi
трус 1 С м. од. argpüks, jänespüks, pelgur;
◊ труса ~ трусу праздновать kõnek. nalj. araks ~ kartma ~ põnnama lööma, jänest põues kandma, kelle püksid sõeluvad püüli
◊ труса ~ трусу праздновать kõnek. nalj. araks ~ kartma ~ põnnama lööma, jänest põues kandma, kelle püksid sõeluvad püüli
ужасный 126 П (кр. ф. ужасен, ужасна, ужасно, ужасны) hirmus, õudne, jube, kohutav, kole; ужасный вид hirmus ~ kohutav ~ õudne välimus, ужасный сон hirmus ~ kohutav ~ õudne ~ kole uni, ужасная погода kõnek. kole ~ vilets ~ sant ilm, koerailm, ужасный ветер kõnek. hirmus ~ kole ~ jube tuul, ужасный трус kõnek. hirmus ~ kohutav argpüks, ужасный характер kõnek. kohutavalt halb iseloom, ужасная боль hirmus ~ jube valu, ужасные цены kohutavad ~ kohutavalt kõrged hinnad
