[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
беспроглядный 126 П (кр. ф. беспрогляден, беспроглядна, беспроглядно, беспроглядны) pilkane, läbinähtamatu, läbipaistmatu; беспроглядная тьма pilkane pimedus, kottpimedus
беспросветный 126 П (кр. ф. беспросветен, беспросветна, беспросветно, беспросветны) läbipaistmatu, pilkane; ülek. lootusetu, sünk, sünge, väljavaatetu; беспросветная тьма pilkane pimedus, беспросветная нужда äärmine ~ lootusetu vaesus, беспросветное горе must mure
густо Н tihedalt, paksult; густо покрыть краской paksult värviga katma, тьма густо ложится на землю tihe pimedus laskub maale, она густо покраснела ta punastas tugevasti, денег ~ в кошельке у них не густо ülek. kõnek. raha pole neil just palju, nende pung on kõhnavõitu
кромешный 126 П väljendeis ад кромешный kõnek. igavene ~ tõeline ~ päris põrgu, тьма кромешная kõnek. (1) põrgu, põrguhaud, (2) pilkane pimedus, кромешная мука kõnek. põrgupiin, põrgu
непроглядный 126 П (кр. ф. непрогляден, непроглядна, непроглядно, непроглядны) pilkane, kottpime, läbinägematu; непроглядная тьма pilkane pimedus, непроглядная ночь kottpime ~ pilkane öö, непроглядный туман paks ~ tihe udu
ночной 120 П
‣ öö-, öine; ночная тьма ööpimedus, ночная рубашка öösärk, ночная смена öövahetus, öine vahetus, ночная работа öötöö, ночная птица öölind, ночная бабочка ööliblikas, ночная фиалка öökannike, bot. harilik öölill (Hesperis matronalis), ночная прохлада öine jahedus, ночной поезд öine rong, ночной полёт öine lend;
‣ П → С ночное с. неод. (без мн. ч.) õitsilkäimine; отправиться в ночное õitsile minema
‣ öö-, öine; ночная тьма ööpimedus, ночная рубашка öösärk, ночная смена öövahetus, öine vahetus, ночная работа öötöö, ночная птица öölind, ночная бабочка ööliblikas, ночная фиалка öökannike, bot. harilik öölill (Hesperis matronalis), ночная прохлада öine jahedus, ночной поезд öine rong, ночной полёт öine lend;
‣ П → С ночное с. неод. (без мн. ч.) õitsilkäimine; отправиться в ночное õitsile minema
сгуститься 296 Г сов. → несов. сгущаться paksemaks ~ tihedamaks ~ sitkemaks ~ tihkemaks minema, paksenema, tihenema, sitkestuma, tihkenema, tihkestuma, kondenseeruma, koonduma; туман сгустился udu on üsna paksuks ~ päris tihedaks läinud, тьма сгустилась pimedus võttis maad ~ on maad võtnud
тьма I 52 С ж. неод. (без мн. ч.) pilkaspimedus, pimedus, pilkasus; ülek. vaimupimedus; густая ~ глухая ~ глубокая ~ непроглядная ~ чёрная тьма pilkaspimedus, pilkane ~ täielik pimedus, ночная тьма, тьма ночи ööpimedus, погрузиться в тьму pimedusse mattuma;
◊ тьма кромешная kõnek. (1) pilkane pimedus, pilkaspimedus, (2) põrgu, põrguhaud
◊ тьма кромешная kõnek. (1) pilkane pimedus, pilkaspimedus, (2) põrgu, põrguhaud
тьма II 52 (род. п. мн. ч. тем) С ж. неод.
‣ kümme tuhat (vanavene arvusüsteemis); тьма тем (1) sada tuhat, (2) ülek. van. musttuhat;
‣ кого-чего kõnek. musttuhat, tohutu hulk, ilmatu vägi; тьма примеров musttuhat näidet, näidete uputus, тьма народу rahvameri, ilmatu rahvavägi, тьма дел tuhat asjaõiendust
‣ kümme tuhat (vanavene arvusüsteemis); тьма тем (1) sada tuhat, (2) ülek. van. musttuhat;
‣ кого-чего kõnek. musttuhat, tohutu hulk, ilmatu vägi; тьма примеров musttuhat näidet, näidete uputus, тьма народу rahvameri, ilmatu rahvavägi, тьма дел tuhat asjaõiendust
тьма-тьмущая (тьма 52, тьмущая 124) С ж. неод. кого-чего madalk. musttuhat, (röögatu) kari, (päratu) laam; он накупил тьму-тьмущую разных вещей ta ostis kokku päratu hulga igasuguseid asju
