[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

логический 129 П loogika-, loogikaline; loogiline; логические законы loogikaseadused, логический словарь loogikaleksikon, логическая операция, логическое действие loogikatehe, логическая ошибка loogikaviga, логическое сложение mat. loogikaline liitmine, логический позитивизм filos. loogikaline positivism, логическая семантика loogikaline semantika, логическое мышление loogiline mõtlemine, логическое ударение lgv. loogiline rõhk
падать 164b Г несов.
‣ сов. упасть, пасть (tavaliselt van.) kukkuma, langema, laskuma; яблоки падают на траву õunad kukuvad ~ varisevad rohule, листья падают на землю lehed langevad maha, снег падал большими хлопьями sadas ~ tuli laia lund, забор падает tara on ümber kukkumas, падать на колени põlvili langema ~ laskuma, падать в объятия кому kellele kaela langema, падать навзничь silmili maha langema, падать замертво surnult maha langema, давление падает rõhk langeb, настроение падает tuju langeb, тень падала на дорожку vari langes teele, выбор падает на вас valik langeb teie peale, подозрение падает на него kahtlus langeb temale, все заботы падали на него kõik mured langesid tema õlule, туман падает udu laskub ~ vajub alla ~ maha;
‣ на что, без доп. langema, asetuma; kahanema, halvenema; ударение падает на последний слог rõhk langeb viimasele silbile, волосы падают на плечи juuksed langevad õlgadele, цены падают hinnad langevad ~ alanevad, ветер падает tuul nõrgeneb, зрение падает nägemine halveneb, интерес падает huvi kaob ~ on kadumas;
‣ сов. пасть, упасть alla käima; langema; падать в глазах ~ во мнении публики publiku silmis langema;
‣ сов. пасть lõpma, otsa saama, surema (looma kohta);
◊
падать ~ валиться с ног (от усталости) väsimusest ümber kukkuma ~ vaevu jalul püsima, maha kukkumas ~ kokku varisemas olema; падать ~ упасть ~ пасть духом meelt heitma, meelekindlust kaotama; падать ~ упасть в обморок (ära) minestama; падать ~ упасть ~ пасть в ноги кому kelle ette põlvili langema ~ põrmu heitma; падать со смеху ~ от смеха naerust nõrkema; сердце падает ~ упало у кого süda võpatab ~ võpatas
подвижный 126 П (кр. ф. подвижен, подвижна, подвижно, подвижны) liikuv, nobe, paindlik; подвижный ребёнок liikuv ~ elav laps, подвижные пальцы liikuvad ~ nobedad ~ paindlikud sõrmed, подвижное лицо elav nägu, подвижное ударение lgv. liikuv rõhk, полевой подвижный госпиталь sõj. rändvälihaigla
постоянный 127 П (кр. ф. постоянен, постоянна, постоянно, постоянны)
‣ püsiv, püsi-, jääv(-), alaline, alatine, kindel, järjekindel, pidev, kestev, püsikestev, konstantne; постоянная выставка püsinäitus, постоянная величина püsisuurus, konstantne ~ jääv suurus, постоянный капитал maj. püsikapital, постоянный магнит füüs. püsimagnet, permanentmagnet, постоянное ударение lgv. püsirõhk, постоянное население alaline elanikkond, alatised elanikud, постоянная армия alaline sõjavägi, постоянное представительство pol. alaline ~ alatine esindus, постоянное местожительство alaline ~ kindel ~ püsiv elukoht, постоянный ток el. alalisvool, постоянный во взглядах kindlate vaadetega, vaadetes järjekindel, постоянная любовь püsiv ~ jääv ~ püsikestev armastus;
‣ П → С постоянная ж. неод. konstant, (jääv) tegur; произвольная постоянная mat. suvaline ~ meelevaldne konstant, постоянная излучения füüs. kiirguskonstant, постоянная измерительного прибора el. mõõteriista konstant, постоянная времени füüs. ajakonstant, радиоактивная постоянная füüs. lagunemistegur
свободный 126 П
‣ (кр. ф. свободен, свободна, свободно, свободны) vaba, prii; свободный человек vaba inimene, свободная жизнь vaba elu, свободная мысль vaba mõte, свободная воля vaba tahe, свободный выбор vaba valik, свободное дыхание vaba hingamine, свободные движения vabad liigutused, свободное поведение vaba ~ sundimatu käitumine, свободное место vaba koht, свободное купе vaba kupee, свободная ставка vaba ~ vakantne koht, свободные деньги kõnek. vaba raha, свободный вечер vaba õhtu, свободный въезд vaba sissesõit, телефон свободен telefon on (praegu) vaba, свободный от налога maksuvaba, lõivuvaba, свободный от помех häireteta, в свободное от работы время tööst vabal ~ töövabal ajal, местность, свободная от лесов metsatu ~ metsata piirkond, свободная ото льда вода jäävaba ~ lahtine vesi, lahvavesi, небо, свободное от облаков pilvitu taevas, свободное платье avar kleit, свободная обувь avarad ~ lahedad jalatsid;
‣ vaba-; vaba; свободная профессия vabakutse, свободный художник vabakunstnik (vabakutseline kunstnik; kunstiakadeemia v. konservatooriumi lõpetanu tiitel Tsaari-Venemaal), свободный крестьянин aj. vabatalupoeg, свободная торговля maj. vabakaubandus, свободный ход tehn. vabakäik, lõtk, laagrilõtk, свободное напряжение el. vabapinge, свободное колебание füüs. omavõnkumine, vabavõnkumine, свободная ковка tehn. vabasepistus, свободный удар vabalöök (jalgpallis, maahokis), свободный вектор mat. vabavektor, свободное движение füüs. vaba liikumine ~ voolamine, свободное падение füüs. vaba langemine, свободная кислота keem. vaba hape, свободное ударение lgv. liikuv rõhk
силовой 120 П jõu-; силовая станция jõujaam, силовая установка el. jõuseade, силовой трансформатор el. jõutrafo, raad. toitetrafo, силовой газ tehn. jõugaas, силовое поле füüs. jõuväli, силовая передача tehn. jõuülekanne, силовой приём sport jõuvõte (näit. jäähokis), комплекс силовых упражнений jõuharjutuste kompleks, силовое ударение lgv. dünaamiline ~ ekspiratoorne rõhk
слоговой 120 П lgv. silp-, silbi-, silbiline, süllaabiline; слоговое письмо silpkiri, слоговой звук silpimoodustav häälik, слоговое ударение silbiline ~ süllaabiline rõhk
ударение 115 С с. неод. lgv
‣ rõhk, aktsent (ka ülek.); подвижное ударение liikuv rõhk, постоянное ударение liikumatu rõhk, püsirõhk, логическое ударение loogiline rõhk, фразовое ударение lauserõhk, делать особое ударение на чём mida eriliselt ~ eriti rõhutama ~ aktsentueerima;
‣ rõhumärk; поставить ударение rõhumärki panema
фразовый 119 П lgv fraasi-; фразовое ударение fraasirõhk
экспираторный 126 П füsiol., lgv. ekspiratoorne (väljahingamisel toimuv v. põhinev); экспираторное ударение lgv. ekspiratoorne rõhk, väljahingusrõhk
эмфатический 129 П kirj., lgv. emfaatiline, tunderõhuline; эмфатическое ударение emfaas, tunderõhk, эмфатическая речь emfaatiline ~ tunderõhuline kõne, эмфатическая артикуляция ilmekas ~ toonitatud tunderõhuline hääldus, эмфатическая интонация tunderõhkudega intonatsioon, эмфатический порядок слoв emfaatiline ~ tunderõhuline sõnajärg

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur