[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
ёлочка 73 С ж. неод.
‣ dem. kuuseke;
‣ kalasabamuster; выложить паркет ёлочкой kalasabaparketti laduma, подъём в гору ёлочкой sport käärtõus
‣ dem. kuuseke;
‣ kalasabamuster; выложить паркет ёлочкой kalasabaparketti laduma, подъём в гору ёлочкой sport käärtõus
сдобный 126 П (кр. ф. сдобен, сдобна, сдобно, сдобны)
‣ võitaina-, või-; сдобная булочка võisai, võikukkel, сдобный крендель võikringel;
‣ ülek. kõnek. nalj. lihav, täidlane, ümarik; сдобные плечи lihavad ~ täidlased õlad
‣ võitaina-, või-; сдобная булочка võisai, võikukkel, сдобный крендель võikringel;
‣ ülek. kõnek. nalj. lihav, täidlane, ümarik; сдобные плечи lihavad ~ täidlased õlad
удочка 73 С ж. неод.
‣ õng; ловить рыбу удочкой ~ на удочку õngitsema, õngega kala püüdma, закинуть удочку (1) õnge sisse viskama, (2) ülek. kõnek. maad kuulama, pinda sondeerima, lanti välja heitma, поймать на удочку кого (1) (õngega) kinni püüdma, (2) ülek. kõnek. keda õnge võtma ~ püüdma, ninapidi vedama, alt tõmbama, попасться ~ попадаться на удочку кому, к кому (1) õnge otsa hakkama, (2) ülek. kõnek. õnge hakkama ~ minema ~ sattuma, end õnge võtta laskma, alt minema, сматывать ~ смотать удочки (1) õnge kokku kerima, (2) ülek. madalk. kodinaid kokku korjama, minekut ~ vehkat tegema, pille kotti panema;
‣ ehit. ritvpihusti
‣ õng; ловить рыбу удочкой ~ на удочку õngitsema, õngega kala püüdma, закинуть удочку (1) õnge sisse viskama, (2) ülek. kõnek. maad kuulama, pinda sondeerima, lanti välja heitma, поймать на удочку кого (1) (õngega) kinni püüdma, (2) ülek. kõnek. keda õnge võtma ~ püüdma, ninapidi vedama, alt tõmbama, попасться ~ попадаться на удочку кому, к кому (1) õnge otsa hakkama, (2) ülek. kõnek. õnge hakkama ~ minema ~ sattuma, end õnge võtta laskma, alt minema, сматывать ~ смотать удочки (1) õnge kokku kerima, (2) ülek. madalk. kodinaid kokku korjama, minekut ~ vehkat tegema, pille kotti panema;
‣ ehit. ritvpihusti
уловистый 119 П (кр. ф. уловист, уловиста, уловисто, уловисты) kõnek. loomuserikas, saagirikas, püügirikas, saagikas, püügikas, head loomust ~ (jahi)saaki andev; уловистое место hea püügiala, saagirikas ~ püügirikas koht, уловистая удочка hea ~ püügiõnnega ~ õnnelik õng
уловка 72 С ж. неод. (kaval) võte, riugas, riuge, vigur, nõks, trikk, knihv; идти на уловки, прибегать к уловкам nõkse ~ võtteid kasutama, riuklema, пустить в ход разные уловки igasuguseid trikke ~ knihve ~ riukaid käiku panema ~ laskma, никакие уловки не помогли mingid vigurid ~ nõksud ~ knihvid ei aidanud
