?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit
автоматический 129 П‣ automaat-, automaatne; автоматическая телефонная станция automaat(telefoni)keskjaam, автоматические весы automaatkaal(ud), kaalu(mis)automaat, автоматическая пишущая машинка automaatkirjuti, автоматическая линия tehn.
automaatliin, автоматическая сварка tehn.
automaatkeevitus, автоматическое управление tehn.
automaatjuhtimine, автоматический тормоз tehn.
automaatpidur, автоматическое оружие sõj.
automaatrelv(ad);
‣ masinlik, automaatne; автоматические движения masinlikud ~ automaatsed liigutused
децентрализовать 172a Г сов. и несов.
что detsentraliseerima; децентрализовать управление juhtimist detsentraliseerima
диспетчерский 129 П‣ dispetš(er)i-; диспетчерское управление dispetš, диспетчерский пункт dispetšipunkt, диспетчерская система dispetšisüsteem, диспетчерская телефонная связь dispetšitelefon(side);
‣ П → С диспетчерская ж. неод. dispetšeriruum, dispetširuum
дистанционный 127 П distants-, kaug(juhtimis)-, eemalt(juhtimis)-; distantsi-, vahemaa-; дистанционное управление el.
distantsjuhtimine, eemaltjuhtimine
жандармский 129 П sandarmi-, sandarmlik; жандармский корпус sandarmikorpus, жандармское управление sandarmeeriavalitsus, sandarmivalitsus
жилуправление 115 С с.
неод.
(жилищное управление) elamuvalitsus, elamute valitsus
ножной 120 П jalg-, jala-; ножной тормоз jalgpidur, ножная швейная машина jalgõmblusmasin, ножное управление jalgjuhtimine, ножной мускул jalamuskel, ножные кандалы jalarauad
передать 227 Г сов.
→ несов.
передавать‣ кого-что, кому-чему, с кем, через кого-что üle andma, edasi andma ~ toimetama ~ saatma, edastama; teatama; передать письмо kirja üle andma ~ edasi toimetama, передать землю кому maad üle andma, передать власть кому võimu üle andma, передать управление кому juhtimist üle andma, передать эстафету труда tööjärge üle andma, передать мысль автора autori mõtet edasi andma, передать привет tervitust edasi andma, terviseid saatma, передать инфекцию nakkust edasi andma, nakatama, передать сообщение teadet edasi andma ~ edastama, teatama, передать известие sõnumit edastama, передать из рук в руки käest kätte andma, передать дело в суд asja kohtusse andma, передать своими словами oma sõnadega jutustama, передать на словах kirjeldama, передать концерт по радио kontserti raadios üle kandma, передать по телефону telefonitsi ~ telefoniga teatama, передать по радио raadio kaudu teatama, передать мяч palli söötma, передать детям любовь к труду lastesse tööarmastust sisendama;
‣ что, чего kõnek. (kogemata) rohkem ~ ülearu andma; liiga palju maksma, peale maksma
политуправление 115 С с.
неод.
(политическое управление) sõj.
poliitvalitsus
приглагольный 126 П lgv.
verbi-, verbaal-; приглагольное управление verbirektsioon
программный 126 П programm-, programmi-, programmiline; программное управление programmjuhtimine, программная речь programmkõne, программная музыка programm-muusika, программный вопрос programmküsimus, программный материал programmi kuuluv materjal (näit. õppeainetes)
реформировать 171a Г сов. и несов.
что reformima, (reformi teel) muutma ~ uuendama, ümber korraldama; реформировать управление juhtimist reformima ~ ümber korraldama
рулевой 120 П‣ rool-, rooli-, tüür-, tüüri-; рулевое весло mer.
roolaer, рулевое колесо aut.
rooliratas, рулевое управление aut.
rool, рулевая сошка aut.
roolihoob, рулевая колонка aut.
roolisammas, рулевая ~ ходовая рубка mer.
roolikamber, рулевые перья zool.
tüürsuled (linnu sabas);
‣ П → С рулевой м. од. mer. roolimees; помощник рулевого abiroolimees
статистический 129 П statistika-, statistiline; статистическое управление statistikavalitsus, статистическое среднее statistiline keskmine, статистический анализ statistiline analüüs, по статистическим данным statistiliste andmete kohaselt, statistika andmetel, статистическое равновесие füüs.
termodünaamiline tasakaal, statistiline tasakaal
стройуправление 115 С с.
неод.
(строительное управление) ehitusvalitsus
телеуправление 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) (телевизионное управление) kaugjuhtimine; система телеуправления kaugjuhtimissüsteem, цепь телеуправления el.
kaugjuhtimisahel, kaugjuhtimisvooluring
управление 115 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) juhtimine, valitsemine, juhatamine, haldamine, haldus, administreerimine; ohjamine (töö konkreetne juhtimine); reguleerimine; дистанционное управление eemaltjuhtimine, автоматическое управление automaatjuhtimine, управление вручную, ручное управление käsi(tsi)juhtimine, цифровое управление info arvjuhtimine, digitaaljuhtimine (raaljuhtimine numbriliste koordinaatidega), управление судном laevajuhtimine, управление автомобилем autojuhtimine, управление государством riigi juhtimine ~ valitsemine, государственное управление riiklik haldamine, управление хозяйством majandi juhtimine ~ haldamine, управление технологическим процессом protsessijuhtimine, tehnoloogilise protsessi juhtimine, управление войсками väejuhtimine, vägede juhatamine, под управлением кого kelle juhtimisel ~ juhatusel, оркестр под управлением кого orkester kelle juhatusel ~ dirigeerimisel ~ dirigendikepi ~ taktikepi all, пульт управления juht(imis)pult, juht(imis)kilp, рычаг управления juht(imis)kang, juht(imis)hoob, самолёт потерял управление lennuk kaotas juhitavuse, управление рулём roolimine, сеточное управление raad.
võretüürimine, управление данными info andmeohjamine, управление прерываниями info katkestustöötlus (arvutisüsteemides), управление горным давлением mäend.
mäerõhu reguleerimine;
‣ juhtimisseade, juhtimisseadmed; рулевое управление aut. rool, управление самолётом lennukijuhtimisseadmed, мягкое управление lenn. trossjuhtimisseadmed;
‣ valitsus, halle (halde), juhatus; статистическое управление statistikavalitsus, строительное управление ehitusvalitsus, ehitushalle, плановое управление министерства ministeeriumi plaanivalitsus ~ plaanihalle, управление школ koolivalitsus, koolihalle, волостное управление vallavalitsus, управление порта sadamavalitsus, sadamakontor, главное управление peavalitsus, центральное управление keskvalitsus;
‣ (без мн. ч.) lgv rektsioon, (muuteline) sõltumus; глагольное управление verbirektsioon, verbisõltumus, сильное управление seotud ~ määrav rektsioon, слабое управление vaba ~ süntaktiline rektsioon
централизованный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г централизовать;
‣ прич. → П tsentraliseeritud, kesk-, keskendatud; централизованное государство tsentraliseeritud riik, централизованное снабжение tsentraliseeritud varustamine, централизованное управление keskjuhtimine
цифровой 120 П number-, arv-, numbri-, arvu-, numbriline, arvuline; цифровой указатель numbernäidik, цифровой измерительный прибор numbermõõteriist, цифровые подразделения numberjaotised, цифровой индекс numberindeks (liigituses), цифровое кодирование numberkodeerimine, numberkoodimine, digitaalkodeerimine, цифровая вычислительная машина numberarvuti, numbriline arvuti, digitaalarvuti, цифровой показатель arvnäit(aja), цифровые данные (1) arvandmed, arvulised andmed, (2) info numberandmed, numbrilised andmed, цифровая информация (1) arvuline info, arvulised andmed, (2) info numberinfo (numbrite abil väljendatav info), цифровое управление arvjuhtimine (raaljuhtimine numbriliste koordinaatidega), цифровой знак numbrimärk