[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 41 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
блокировочный 126 П blokeer(imis)-; блокировочная установка blokeerseade, блокировочный тормоз blokeer(imis)pidur
вакуумный 126 П vaaku(u)m-, vaaku(u)mi(-); вакуумная установка vaaku(u)mseade, вакуумная перегонка vaaku(u)mdestillatsioon
воздухоочистительный 126 П tehn. õhupuhastus-; воздухоочистительная установка õhupuhastusseadmed, õhupuhasti
дистилляционный 127 П destillatsiooni-, destilleer(imis)-; дистилляционная колонна keem. destillatsioonikolonn, дистилляционная установка tehn. destilleerseade
дождевальный 126 П vihmutus-; дождевальный аппарат vihmuti, дождевальная машина vihmutusmasin, vihmuti, дождевальная установка vihmutusseade, -seadmed
дробильный 126 П tehn. peenestus-, purustus-; дробильная установка peenestus-, purustusseade, дробильные вальцы valtspurusti
землесосный 126 П pinnasepumpamis-; землесосная установка pinnasepumpamisseade, землесосный снаряд (ujuv) pinnasepump
зенитный 126 П
‣ astr. seniit-; зенитное расстояние seniitkaugus;
‣ sõj. õhutõrje-, seniit-; зенитная артиллерия õhutõrjesuurtükivägi, зенитная пулемётная установка õhutõrje-liitkuulipilduja, зенитная самоходная установка õhutõrjeliikur(relv)
‣ astr. seniit-; зенитное расстояние seniitkaugus;
‣ sõj. õhutõrje-, seniit-; зенитная артиллерия õhutõrjesuurtükivägi, зенитная пулемётная установка õhutõrje-liitkuulipilduja, зенитная самоходная установка õhutõrjeliikur(relv)
испарительный 126 П aurustus-; aurumis-; испарительная установка tehn. aurustusseade, aurusti, испарительная способность aurumisvõime
испытательный 126 П katse(tus)-, proovi-, teimi(mis)-; испытательный полёт katselend, proovilend, испытательный срок katseaeg, prooviaeg, испытательный стол katselaud, teimilaud, испытательная установка teimi(mis)seade, katsetusseade
компенсационный 127 П kompensatsioon-, kompensatsiooni-, tasastus-, hüvitus-, kompensatoorne; компенсационный маятник füüs. kompensatsioonpendel, компенсационная установка tehn. kompensatsiooniseade, tasastusseade, компенсационный метод el. kompensatsioonimeetod, tasastusmeetod, компенсационная сумма maj. hüvitussumma, компенсационные выплаты maj. hüvitusmaksed, kompensatsioonimaksed
котельный 126 П
‣ katel-, katla-; котельная установка katelseade, котельная накипь katlakivi;
‣ П → С котельная ж. неод. katlamaja, katlaruum; индивидуальная котельная objektikatlamaja, центральная котельная keskkatlamaja
‣ katel-, katla-; котельная установка katelseade, котельная накипь katlakivi;
‣ П → С котельная ж. неод. katlamaja, katlaruum; индивидуальная котельная objektikatlamaja, центральная котельная keskkatlamaja
лабораторный 126 П laboratoorne, labori-; лабораторная установка, лабораторное оборудование laboriseade, -seadmed, -seadmestik, лабораторный метод laboratoorne meetod, laborimeetod, лабораторные занятия laboritööd, laboratoorsed tööd
нагревательный 126 П soojendus-, kuumutus-, kütte-; нагревательная установка soojendusseade, kütteseade, нагревательный элемент el. küttekeha, -element, нагревательная печь kuumutusahi
промывочный 126 П pesemis-; uhte-, uhtmis-; промывочная установка tehn. pesemisseade, промывочный раствор geol. uhtelahus
реакторный 126 П reaktor-, reaktori-; реакторная установка reaktorseade, реакторная химия reaktorikeemia
рефрижераторный 126 П külm-, külmutus-, refrigeraator-, refrigeraatori-; рефрижераторная установка külmutusseade, рефрижераторное судно külmutuslaev, külmlaev, рефрижераторная камера külmutuskamber
рыбоморозильный 126 П kalakülmutus-; рыбоморозильное судно kalakülmutuslaev, рыбоморозильная установка kalakülmuti
сатураторный 126 П tehn. saturaatori-, küllasti-, satureer(imis)-, küllastus-, küllastamis-; сатураторная установка satureer(imis)seade, saturaator
силовой 120 П jõu-; силовая станция jõujaam, силовая установка el. jõuseade, силовой трансформатор el. jõutrafo, raad. toitetrafo, силовой газ tehn. jõugaas, силовое поле füüs. jõuväli, силовая передача tehn. jõuülekanne, силовой приём sport jõuvõte (näit. jäähokis), комплекс силовых упражнений jõuharjutuste kompleks, силовое ударение lgv. dünaamiline ~ ekspiratoorne rõhk
смесительный 126 П tehn. segu-, segamis-; смесительная камера segukamber, seguruum, смесительный клапан seguklapp, смесительная воронка segamislehter, смесительный барабан segamistrummel, смесительная установка segamisseade, segur, смесительное оборудова ние segamisseadmed, смесительный шнек tigusegur
струговой П höövel-, höövli-; струговая установка höövelseade, струговой нож höövlitera
сушильный 126 П kuivatus-; сушильная камера kuivatusruum, kuivatuskamber, kuivati, kuivla, сушильная установка kuivatusseade, kuivati, kuivur, сушильная печь kuivatusahi, сушильный шкаф kuivatuskapp
установка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (kohale) paigutamine, paigutus, paigaldamine, paigaldus, paigaleasetamine, kohaleasetamine, ülessead(min)e, ülespanek, paigaleseadmine, paigalepanek, paikapanek, paikaseadmine; seadistamine, seadistus, seadmestamine, seadmestus, rakestamine, rakestus, installeerimine; установка на место paigaldamine, paigaldus, установка столбов postipaigaldus, postide paigaldus, установка лесов ehit. toestuse ~ tellingute paigaldus, установка котла katla paigaleseadmine, установка света valguse seadmine, установка телефона telefoni sissepanek ~ ülespanek ~ ülesseadmine, установка оборудования seadmete ~ sisseseade montaaž, установка такелажа taglastamine, установка в исходное состояние, предварительная установка info lähtestamine, lähteseisu seadmine (arvutiprogrammis);
‣ tehn. seade (seadme), seadeldis, paigaldis; автоматическая установка automaatseade, пусковая установка ракет raketistardiseade, опреснительная установка magestusseade, magesti, дождевальная установка vihmutusseade, vihmuti, силовая установка jõuseade, tugevvooluseade, доильная установка lüpsiseade, lüpsimasin, отопительная установка kütteseade, дробильная установка peenesti, peenestusseade, purusti, purustusseade, смесительная установка segur, segamisseade, самоходная артиллерийская установка liikursuurtükk, ядерная энергетическая установка tuumaenergiaseade;
‣ hoiak, suunitlus, suund, orientatsioon, seadumus; целевая установка eesmärk, читательская установка bibl. lugemisseadumus, установка на повышение качества продукции suund toodangu kvaliteedi tõstmisele;
‣ juhend, juhtnöör, juhatus, orientiir, suunis
‣ (без мн. ч.) (kohale) paigutamine, paigutus, paigaldamine, paigaldus, paigaleasetamine, kohaleasetamine, ülessead(min)e, ülespanek, paigaleseadmine, paigalepanek, paikapanek, paikaseadmine; seadistamine, seadistus, seadmestamine, seadmestus, rakestamine, rakestus, installeerimine; установка на место paigaldamine, paigaldus, установка столбов postipaigaldus, postide paigaldus, установка лесов ehit. toestuse ~ tellingute paigaldus, установка котла katla paigaleseadmine, установка света valguse seadmine, установка телефона telefoni sissepanek ~ ülespanek ~ ülesseadmine, установка оборудования seadmete ~ sisseseade montaaž, установка такелажа taglastamine, установка в исходное состояние, предварительная установка info lähtestamine, lähteseisu seadmine (arvutiprogrammis);
‣ tehn. seade (seadme), seadeldis, paigaldis; автоматическая установка automaatseade, пусковая установка ракет raketistardiseade, опреснительная установка magestusseade, magesti, дождевальная установка vihmutusseade, vihmuti, силовая установка jõuseade, tugevvooluseade, доильная установка lüpsiseade, lüpsimasin, отопительная установка kütteseade, дробильная установка peenesti, peenestusseade, purusti, purustusseade, смесительная установка segur, segamisseade, самоходная артиллерийская установка liikursuurtükk, ядерная энергетическая установка tuumaenergiaseade;
‣ hoiak, suunitlus, suund, orientatsioon, seadumus; целевая установка eesmärk, читательская установка bibl. lugemisseadumus, установка на повышение качества продукции suund toodangu kvaliteedi tõstmisele;
‣ juhend, juhtnöör, juhatus, orientiir, suunis
утилизационный 127 П utiliseerimis-; утилизационная установка utiliseerimisseade, утилизационный отдел utiliseerimisosakond
флотационный 127 П mäend., keem. floto-, floteerimis-; флотационная установка floteerimisseade, флотационный метод floteerimismenetlus, floteerimismeetod, флотационная фабрика floteerimisvabrik, flotovabrik
холодильный 126 П külm-, külmutus-, külmendus-, jahutus-; холодильная камера külmkamber, külmutuskamber, холодильная установка külmutusseade, külmendusseade, jahutusseade, холодильный рассол jahutuslahus, jahutussoolalahus, холодильный процесс külmutamine, külmendamine
целевой 120 П siht-, sihi-, otstarbe-, eesmärgiline, otstarbeline; целевая аспирантура sihtaspirantuur, целевое финансирование maj. sihtfinantseerimine, целевое имущество maj. sihtvara, целевой вклад maj. sihthoius, целевая функция mat. sihtfunktsioon, целевая установка работы töö eesmärk
эжекторный 126 П ejektor-, ejektori-, jugapumba-; эжекторная установка ejektorseade, эжекторная закладочная машина mäend. ejektortäitemasin
экстракционный 127 П ekstraheer(imis)-, ekstraktiiv-, ekstraktiivne, ekstraheeritud; экстракционная установка ekstraheer(imis)seade, экстракционная колонка ekstraheer(imis)kolonn, экстракционная перегонка ekstraktiivdestilleerimine, экстракционное масло ekstraktiivõli
электросварочный 126 П elekterkeevitus-, elektrikeevitus-; электросварочная машина elektrikeevitusmasin, электросварочный агрегат elektrikeevitusagregaat, электросварочная установка elektrikeevitusseade
электросиловой 120 П elektrijõu-, elektri; электросиловая линия elektriliin, электросиловой кабель (elektri)kaabel, электросиловая установка elektriseade, электросиловая подстанция (elektri)alajaam
энергосиловой 120 П jõu-, energia-; энергосиловая установка jõumasin (muundab soojus- v. elektrienergia mehaaniliseks energiaks), энергосиловое оборудование jõuseade, energiaseade (loodusliku energiaallika varal energiat tootev mootor, näit. auruturbiin, tuulemootor)
