?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit
ансамбль 10 С м.
неод.
arhit.
, teater ansambel, muus. ka bänd; архитектурный ансамбль ehitusansambel, arhitektuuriansambel, ансамбль песни и пляски laulu- ja tantsuansambel, струнный ансамбль keelpilliansambel, ансамбль гитаристов kitarriansambel, -bänd
затерянный 128‣ страд. прич. прош. вр. Г затерять;
‣ прич. → П mahajäetud, hüljatud, kaotsiläinud, unustatud; затерянная могила maha- ~ unarusse jäetud haud, затерянная в горах деревушка mägede vahele eksinud külake
квартет 1 С м.
неод.
muus.
kvartett; струнный квартет keelpillikvartett
климат 1 С м.
неод.
kliima (kõnek. ka ülek.
); континентальный климат mandriline kliima, mandrikliima, kontinentaalkliima, морской климат mereline kliima, горный климат mäestikukliima, приморский климат rannikukliima, умеренный климат paraskliima, искусственный климат tehiskliima, нездоровый климат в семье ebaterve õhkkond peres ~ perekonnas
конус 1 С м.
неод.
‣ koonus; усечённый конус mat.
tüvikoonus, инструментальный конус tehn.
tööriistakoonus, instrumendikoonus, делительный конус tehn.
jaotuskoonus;
‣ geol. kuhik; вулканический конус vulkaanikuhik, конус выноса uhtkuhik, конус осыпи rusukuhik
мерять 253 (страд. прич. прош. вр.
мерянный, кр. ф.
мерян, меряна, меряно, меряны) Г несов.
madalk.
vt.
мерить
образец 35 С м.
неод.
näidis, näide, mudel; proovikeha; teimik, proov (esemena), geol. ka käsipala; eeskuju, musterkuju; выполнить упражнение по образцу harjutust näidise järgi tegema, промышленный образец tööstusnäidis, опытный образец katsenäidis, образцы новых изделий uudistoodete näidised ~ mudelid, испытательный образец proovikeha, контрольный образец kontrollproovikeha, образец товара kaubaproov, образец трудового героизма näide töösangarlusest, образец мужества mehisuse eeskuju, служить образцом eeskujuks olema, брать ~ принимать за образец eeskujuks võtma ~ pidama, винтовка нового образца uut tüüpi vintpüss, uus vintpüssi mudel, на старый ~ старинный образец vana moodi, vanamoeline, vanamoeliselt, на новый ~ новейший образец uut moodi, uuemoeline, uuemoeliselt, на свой образец omamoodi
обычай 41 С м.
неод.
komme, pruuk, viis; harjumus, tava, tavand; местный обычай kohalik komme ~ pruuk, старинный обычай vana komme ~ tava, свадебные обычаи pulmakombed, -kombestik, это у нас в обычае see on meil kombeks
оркестр 1 С м.
неод.
‣ orkester; военный оркестр sõjaväeorkester, духовой оркестр puhkpilliorkester, камерный оркестр kammerorkester, симфонический оркестр sümfooniaorkester, струнный оркестр keelpilliorkester, оркестр народных инструментов rahvapilliorkester;
‣ orkestriruum
потерянный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г потерять;
‣ прич. → П segadusse viidud, hämmeldunud, nõutu, peata; потерянный взгляд hämmeldunud ~ nõutu pilk;
‣ прич. → П kõnek. kadunud, allakäinud; потерянный человек kadunud ~ allakäinud inimene
пояс 4 С м.
неод.
vöö; vööde, vöönd, tsoon, ala; широкий пояс lai vöö, кожаный пояс nahkvöö, -rihm, раздеться по пояс poolest saadik ~ vööni lahti riietuma, по пояс в воде poolest saadik ~ vöö(koha)ni vees, затянуть потуже пояс rihma pingutama (ka ülek.
), rihma ~ vööd kõvemini kinni tõmbama, кланяться в пояс sügavalt kummardama, предохранительный пояс kaitsevöö, спасательный пояс päästevöö, пробковый пояс korkvöö, задний пояс sport tagantvöö, растянутый пояс ehit.
tõmbevöö, арматурный пояс ehit.
sarrusvöö, шаровой пояс mat.
kera vöö, плечевой пояс, пояс верхней конечности anat.
ülajäseme vööde, õlavööde, тазовый пояс, пояс нижней конечности anat.
alajäseme vööde, vaagnavööde, tagavööde, полярный пояс geogr.
polaarvööde, климатический пояс geogr.
kliimavööde, тропический ~ жаркий пояс geogr.
troopikavööde, palavvööde, умеренный пояс geogr.
parasvööde, зелёный пояс haljasvöönd (asulas), часовой пояс ajavöönd, тарифный пояс maj.
tariifivöönd, рудный пояс geol.
maagivöönd, пояс трещин geol.
lõhede vöönd, пояс жил geol.
soonestik, плавильный пояс, пояс плавления met.
sulamistsoon;
◊ заткнуть за пояс кого kõnek.
silmi ette andma kellele, varju jätma, üle trumpama keda
приятель 10 С м.
од.
hea ~ ammune tuttav, sõber; старинный мой приятель mu vana hea tuttav, эй, приятель, подойди-ка сюда! kõnek.
hei, sõber, astu korraks ligi! kuule, sõber, tule õige (korraks) siia
старинный 126 П vanaaegne, iidne, igiaegne, (enne)muistne, endisaegne, vana, ammune, muistne; старинная книга vana ~ antiikne raamat, старинный обычай iidne ~ muistne komme, старинный друг ammune ~ vana sõber
струнный 126 П‣ keel-, keelpilli-; струнный инструмент keelpill, струнный оркестр keelpilliorkester, струнная музыка keelpillimuusika, струнное сито tehn.
keelsõel, струнный гальванометр el.
keelgalvanomeeter, niitgalvanomeeter, струнный электрометр el.
keelelektromeeter, струнный датчик el.
keelandur;
‣ kõlav, helisev, meloodiline (hääle kohta); струнный голос kõlav ~ mahlakas hääl
уверенный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г уверить;
‣ прич. → П (кр. ф. уверен, уверенна, уверенно, уверенны) kindel, enesekindel; уверенный шаг kindel samm, уверенный голос (enese)kindel hääl, уверенный ответ (enese)kindel vastus, уверенный в своих силах kindel oma jõus, она смела и уверенна ta on julge ja enesekindel;
‣ прич. → П (кр. ф. уверен, уверена, уверено, уверены) в ком-чём veendunud, kindel; мы уверены в успехе oleme edus kindlad ~ veendunud, я не уверен в себе ma pole endas kindel, будь(те) уверен(ы) ol(g)e kindel, võid ~ võite kindel olla, usu ~ uskuge mind
умеренный 127 П (кр. ф.
умерен, умеренна, умеренно, умеренны) mõõdukas, paras(-); умеренная цена mõõdukas hind, умеренный ветер mõõdukas tuul, умеренный мороз paras külm ~ pakane, умеренные требования mõõdukad ~ mõistlikud nõudmised ~ nõuded, умеренная политика mõõdukas poliitika, умеренный политикан parajuslane, умеренный климат paraskliima, умеренный пояс geogr.
parasvööde
усердный 126 П (кр. ф.
усерден, усердна, усердно, усердны) usin, agar, virk, püüdlik, hoolas, innukas; усердный ученик usin ~ püüdlik ~ hoolas õpilane, усердный труд kohusetundlik ~ hoolas töö
усечённый 128‣ страд. прич. прош. вр. Г усечь;
‣ прич. → П kärbitud, (lõpust) lühendatud, (otsast) mahavõetud ~ maharaiutud ~ mahalõigatud, lühenenud, lühi-; усечённый состав преступления jur. kuriteo kärbitud koosseis;
‣ kirj., lgv apokoopiline, apokoopunud, lõpukaoga, (lõpust) kadunud, raid-; усечённый корень lgv raidtüvi (lühendatud v. kärbitud tüvi);
‣ mat. tüvi-; усечённая пирамида tüvipüramiid, усечённый конус tüvikoonus
уценённый 128‣ страд. прич. прош. вр. Г уценить;
‣ прич. → П allahinnatud, alandatud hinnaga; уценённые товары allahinnatud kaubad
ущербный 126 П‣ viimases veerandis, kahanev, vana (kuu kohta);
‣ taand-, taanduv, hääbuv, langev; ущербное развитие taandareng, ущербная красота hääbuv ~ kaduv ilu, ущербный талант hääbuv anne
шаг 20 (ед. ч. род. п.
шага и шагу, предл. п.
о шаге, на шагу) С м.
неод.
samm (ka ülek.
; ka tehn.
); твёрдый ~ уверенный шаг kindel samm, мерный шаг mõõdetud ~ ühtlane samm, строевой шаг rivisamm, походный шаг rännakusamm, первые шаги esimesed sammud (ka ülek.
), скользящий шаг liuglev ~ libisev ~ sujuv ~ kerge samm, liugsamm, sport luisksamm, высокий шаг sport põlvetõstesamm, jalatõstesamm, переменный шаг (1) sport jalavahetussamm, (2) mas.
muutuv samm, шаг на носках sport päkksamm, шаг с поворотом sport pöördsamm, шаг на месте paigalsamm, бросковый шаг sport viskesamm, шаг вперёд (1) samm ette, (2) ülek.
samm edasi, шире шаг! pikem samm! реже шаг! harvem samm! короче шаг! lühem samm! решительный шаг otsustav ~ otsusekindel samm ~ tegu, большими шагами pikkade sammudega, необдуманный шаг mõtlematu samm ~ tegu, рискованный шаг riskantne ~ ohtlik samm, riskisamm, ложный шаг väärsamm, eksisamm, шаг передвижки tehn.
nihutussamm, nihkesamm, шаг между зубьями hambasamm (saehammaste vahekaugus), шаг резьбы tehn.
keermesamm, шаг подновки mets.
lõikesamm (vaigutusel), шаг обмотки el.
mähisesamm, шаг винта lenn.
propelleri samm, mer.
sõukruvi samm, мелким шагом väikeste sammudega, tippides, tipsides, размашистым шагом hoogsal sammul, hoogsa sammuga, ускоренным шагом kiirsammul, kiirel sammul, kiire sammuga, с каждым шагом iga sammuga, в двух шагах от чего paari ~ kahe sammu kaugusel millest (ka ülek.
), шаг к лучшему samm paremuse poole, ехать шагом sammu sõitma, ускорить шаг sammu kiirendama, прибавить шагу sammu lisama, замедлить ~ сбавить шаг sammu aeglustama, печатать ~ отбивать ~ чеканить шаг (uljalt täpset) rivisammu lööma ~ raiuma, marssima, сделать шаг влево (ühte) sammu vasakule tegema ~ astuma, отступить на шаг sammu võrra taganema ~ tagasi astuma, услышать чьи шаги kelle samme kuulma, отмерить шагами sammudega (välja) mõõtma, совершить какой шаг missugust sammu tegema, пойти на какой шаг mille peale välja minema, предпринять какие шаги missuguseid samme astuma ~ meetmeid võtma;
◊ шаг за шагом samm-sammult, sammhaaval, järk-järgult; на каждом шагу igal sammul; держать шаг taktsammu käima, (takt)sammu pidama; не давать ~ дать шагу сделать ~ ступить кому kellel mitte sammugi astuda laskma, keda käsist-jalust siduma; шагу нельзя ступить (1) ei tohi ~ ei või sammugi teha ~ astuda, (2) без кого-чего kelleta-milleta ei oska ~ ei saa ~ ei suuda sammugi teha ~ astuda; шагу негде ступить pole jalatäitki ruumi, pole kohta, kuhu jalga toetada; ни на шаг не отставать от кого-чего kellest-millest mitte sammugi maha jääma; ни на шаг ~ ни шагу без кого-чего kelleta-milleta mitte sammugi tegema, mitte sammugi teha ~ astuda oskama ~ saama; с первого шага jalamaid, korrapealt, otsekohe, hoobilt; идти семимильными ~ гигантскими шагами seitsme penikoorma sammudega minema ~ astuma; черепашьим шагом teosammul, kilpkonnatempoga; ни шагу к кому, куда kelle juurde v kuhu mitte üks samm, mitte jalgagi tõstma kuhu; ни шагу не сделать ~ не предпринять для кого-чего kelle-mille jaoks ~ heaks mitte sammugi tegema ~ astuma; ни на шаг не отступать, не отходить mitte sammugi ~ mitte üht jalatäitki (maad) taganema; ни на шаг не продвинуться mitte üks samm edasi nihkuma; направить ~ направлять свои шаги куда kuhu oma samme seadma
электрометр 1 С м.
неод.
elektromeeter (elektrilaengute ja pingete mõõtmise riist); струнный электрометр keelelektromeeter, капиллярный электрометр kapillaarelektromeeter