[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

демонстративный 126 П (кр. ф. демонстративен, демонстративна, демонстративно, демонстративны)
‣ demonstratiivne, väljakutsuv; демонстративный уход demonstratiivne lahkumine, демонстративное поведение väljakutsuv käitumine;
‣ näitlik, näitav; демонстративный метод преподавания näitlik õppemeetod
заботливый 119 П (кр. ф. заботлив, заботлива, заботливо, заботливы) hoolitsev, hoolas, hoolikas, tähelepanelik; muretsev, murelik; заботливый отец hoolitsev isa, заботливый хозяин hoolas peremees, заботливый взгляд tähelepanelik ~ muretsev ~ murelik pilk, заботливый уход за станком hoolitsus tööpingi eest, tööpingi hoolas käitlemine
разрешение 115 С с. неод.
‣ luba, lubamine; письменное разрешение kirjalik luba, разрешение к печати trükiluba, разрешение на поездку sõiduluba, разрешение работать töötamisluba, разрешение таможни на уход судна mer. klaarimistõend, получить разрешение luba saama, дать разрешение luba andma, lubama, с вашего разрешения teie (lahkel) loal;
‣ lahendamine, lahendus; lahenemine; разрешение конфликта konflikti lahendamine, разрешение загадки mõistatuse lahendus, разрешение противоречий vastuolude lahendamine, разрешение лучевой болезни kiiritustõve lõpp-periood;
‣ van. (lapsega) mahasaamine;
◊
разрешение от бремени (1) liter. mahasaamine (sünnitamine), koormast lahtisaamine, (2) kõnek. nalj. (tööga) mahasaamine, mäelejõudmine
уход I 1 С м. неод.
‣ (ära)minek, lahkumine; уход в отпуск puhkusele minek, уход с работы (1) töölt lahkumine ~ lahtivõtmine, (2) töölt ärakäimine ~ äraminek, уход забоя mäend. ee edasinihkesamm, уход частоты el. sageduse triiv;
‣ eemaldumine, eemaletõmbumine;
‣ põgenemine, pakkuminek, pelgumine, pääsemine, millest hoidumine; уход от ответа vastusest kõrvale põikamine;
‣ во что süvenemine, süüvimine; уход в науку teadusesse süvenemine
уход II 1 С м. неод. (без мн. ч.) за кем-чем hoolitsemine, hoolitsus, korrashoid, hooldamine, hooldus, hoole; технический уход tehnohooldus, уход за ландшафтом maastikuhooldus, уход за цветами lillede eest hoolitsemine, уход за больным haige hooldamine ~ põetamine ~ talitamine, уход за скотом loomade hooldamine, уход за инструментом tööriistade korrashoid, уход за парусом mer. purje hooldamine, purjehoole

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur