[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit

бриллиантовый 119 П briljant-, briljandi-; бриллиантовый перстень briljantsõrmus, бриллиантовая зелень farm. briljantroheline, бриллиантовый блеск briljandiläige, -sära
зелень 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ rohelus, rohetus; зелень лесов metsade rohelus, город утопает в зелени linn upub rohelusse;
‣ supiroheline, maitseroheline, roheline köögivili;
‣ roheline (värv, värvus, hallitus); лицо его покрылось зеленью ta läks näost roheliseks, бриллиантовая зелень farm. briljantroheline
изумрудный 126 П smaragd-, smaragdi-, smaragdist; smaragdroheline; изумрудный перстень smaragdsõrmus, изумрудная зелень smaragdroheline, изумрудная листва smaragdjad lehed
кроме предлог с род. п.
‣ peale kelle-mille, välja arvatud, paitsi; кроме него, я никого не видел peale tema pole ma kedagi näinud, кроме как kõnek. peale kelle-mille;
‣ kellele-millele lisaks, peale kelle-mille; кроме яблонь в саду растут вишни peale õunapuude kasvavad aias veel kirsid, кроме того peale selle ~ lisaks sellele;
◊
кроме шуток kõnek. ilma naljata, tõsiselt, tõepoolest
обвязка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) ümbermässimine, ümbermähkimine, kinnisidumine, kinnimässimine; pitsääre heegeldamine; ehit. (vööelementide) paigaldamine ~ paigaldus; обвязка яблонь на зиму õunapuude kinnimähkimine talveks;
‣ ehit. vöötala, vöölaud, (akna, ukse) raam, raampuu; оконная обвязка aknaraam, дверная обвязка ukseraam;
‣ (heegeldatud, kootud vm.) äär; платок с кружевной обвязкой pitsäärega rätik
окуривание 115 С с. неод. (без мн. ч.) suitsutamine, suitsuga töötlemine (näit. desinfitseerimiseks); sõj. mürkõhuga kontrollimine; окуривание яблонь õunapuude suitsutamine
парижский 129 П Pariisi, pariisi; Парижская коммуна Pariisi Kommuun, парижская зелень pariisi roheline (mürk)
посвежеть 229b Г сов.
‣ jahenema, jahedamaks ~ vilumaks minema; в воздухе посвежело läks jahedamaks;
‣ ülek. erksamaks ~ värskemaks minema, reipamaks muutuma, tervemaks saama; зелень после дождя посвежела rohelus lõi pärast vihma haljamaks, после отпуска она посвежела pärast puhkust nägi ~ näeb ta värske ja puhanud välja, голос посвежел hääl on reipamaks muutunud
приправочный 126 П
‣ maitse(aine)-, maitselisandi(-); приправочная зелень maitseroheline;
‣ trük. elvastus-; приправочная бумага elvastuspaber
фалинь 10 С м. неод. mer. vangliin (paadi kinnitusköis); paadiots (tross)
филон 1 С м. од. madalk. looder, seanahavedaja, siidivend, siidikäsi, lullilööja
чехонь 90 С ж. од. zool. nugakala (Pelecus cultratus)
яблоня 62 С ж. неод. bot. õunapuu (Malus); восточная ~ кавказская яблоня ida-õunapuu, viltlehine õunapuu (Malus orientalis), домашняя ~ культурная яблоня aed-õunapuu (Malus domestica), лесная ~ дикая яблоня mets-õunapuu (Malus sylvestris), сливолистная ~ китайская яблоня ploomilehine ~ hiina õunapuu (Malus prunifolia), сибирская ~ ягодная яблоня ida-mariõunapuu (Malus baccata), ветви яблонь гнутся под тяжестью плодов õunapuud on õunte raskusest lookas, õunapuuoksad on viljadest lookas

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur