?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit
демонстрация 89 С ж.
неод.
‣ meeleavaldus, demonstratsioon, rongkäik; первомайская демонстрация maimeeleavaldus, maidemonstratsioon, mairongkäik, демонстрация протеста protestimeeleavaldus;
‣ näitamine, demonstreerimine; демонстрация фильма filmi näitamine;
‣ väljakutsuv käitumine
демонстрирование 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) näitamine, demonstreerimine; демонстрирование фильма filmi näitamine
заснять 264 Г сов.
→ несов.
заснимать кого-что pilti tegema kellest-millest, pildistama, fotografeerima keda-mida; filmima; засняли два фильма про зверей vändati kaks filmi (mets)loomadest
монтаж 29 С м.
неод.
‣ (обычно ед. ч.
) montaaž, monteerimine, koostus, kooste, kokkupanek, paigaldus, rakestus; монтаж оборудования sisseseade monteerimine, монтаж фильма filmi montaaž ~ monteering;
‣ põimik, kokkupanu, segakava, montaaž; литературный монтаж kirjanduspõimik
озвучение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) helindus, helindamine; озвучение фильма filmi helindus ~ helindamine
показ 1 С м.
неод.
näitamine, demonstreerimine, demonstratsioon, esitamine, kujutamine, kujutus; показ фильма filmi näitamine ~ demonstreerimine, правдивый показ жизни elu tõepärane kujutamine, для показа (ainult) näitamiseks
просмотр 1 С м.
неод.
‣ ülevaatus, läbivaatus, kontroll; просмотр фильма filmi läbivaatus, kontrollseanss, просмотр спектакля kontrolletendus;
‣ (tähelepanu) viga, mittemärkamine, möödalaskmine; просмотр пешки etturi ettejätmine (males), допустить просмотр viga kahe silma vahele jätma
силища 76 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) kõnek.
hiiglajõud, suur ~ vägev ~ tohutu jõud ~ ramm
содержание 115 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) hoid, hoidmine, pidamine; korrashoid; содержание под стражей valve all hoidmine, содержание в тюрьме vangishoidmine, содержание в секрете ~ в тайне salajashoidmine, salajaspidamine, стойловое содержание скота loomade laudaspidamine, пастбищное содержание скота loomade karjatamine ~ karjamaal pidamine, содержание в порядке korrashoid, korraspidamine, содержание дома в чистоте kodu korrashoid, содержание зданий hoonete korrashoid, содержание путей ~ дорог teede korrashoid, зимнее содержание teed.
talvine korrashoid, talihooldus, taliteenistus, надзор за содержанием памятников культуры kultuurimälestiste järelevalve ~ hoole;
‣ (без мн. ч.) ülalpidamine, toitmine, elatamine; elatis, elatusvahend, elatusraha, sissetulek, teenistus, palk; содержание семьи pere ~ perekonna ülalpidamine ~ toitmine, годовое содержание aastapalk, aastateenistus, aastasissetulek, денежное содержание sõj. teenistusraha, отпуск без сохранения содержания palgata puhkus, расходы по содержанию elatuskulud, ülalpidamiskulud, жить на содержании кого kellelt ülalpidamist saama, kelle kulul elatuma ~ elama, kelle ülal pidada olema ~ ülalpidamisel elama, выделить средства на содержание кого kellele elatist ~ elatusraha ~ ülalpidamisraha andma;
‣ sisu; форма и содержание vorm ja sisu, содержание понятия mõiste sisu, содержание письма kirja sisu, серьёзная по содержанию книга tuumakas ~ sisukas ~ sisutihe raamat, наполняться новым содержанием uut sisu saama, пересказать содержание фильма filmi sisu (ümber) jutustama;
‣ sisukord; содержание журнала ajakirja sisukord;
‣ (без мн. ч.) sisaldus, sisaldamine, sisaldumine, sisaldis; содержание сахара в свёкле peedi suhkrusisaldus, руда с богатым содержанием железа rauarikas maak, rikkaliku rauasisaldusega maak, содержание влаги niiskusesisaldus, niiskus, содержание воды в чём mille veesisaldus, содержание информации info(rmatsiooni)sisaldus
съёмка 72 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) (alla-, maha)võtmine, allavõtt, mahavõtt; koristamine, koristus; съёмка плодов puuvilja(de) mahavõtmine, puuviljakoristus, съёмка строительных лесов tellingute mahavõtmine ~ mahavõtt, съёмка шкур (naha)nülgimine;
‣ (без мн. ч.) üürimine, üürile võtmine; съёмка дачи suvila üürimine, съёмка квартиры korteri üürimine;
‣ fot. pildistamine, pildistus, fotografeerimine, võte; моментальная съёмка momentvõte, съёмки в павильоне paviljonivõtted, съёмка фильма filmimine;
‣ mõõdistamine, mõõdistus, kaardistamine, kaardistus, plaanistamine; топографическая съёмка topograafiline kaardistamine ~ mõõdistamine, topokaardistus, topomõõdistus, глазомерная съёмка silmamõõduline kaardistamine ~ mõõdistamine, visuaalkaardistus, visuaalmõõdistus, береговая съёмка kaldamõõdistus, rannajoone mõõdistus, ледомерная съёмка jäämõõdistus, геологическая съёмка geoloogiline kaardistamine, съёмка рельефа reljeefi kaardistamine, горизонтальная съёмка plaanistamine, kaardistamine, вертикальная съёмка nivelleerimine, loodimine
теоретический 129 П teooria-, teoreetiline; теоретические вопросы teooriaküsimused, teoreetilised ~ teoreetilist laadi ~ teooriat puutuvad küsimused ~ probleemid, теоретическая конференция teooriakonverents, teoreetiline konverents, теоретический уровень занятий õppetöö teoreetiline tase, теоретическая ценность исследования uurimuse teoreetiline väärtus, теоретическая подготовка teoreetiline ettevalmistus, теоретическая физика teoreetiline füüsika, теоретический ум teoreetiline mõttelaad, teooriataip
тильда 51 С ж.
неод.
trük.
tilde (lainekujuline joon ~)
ухнуть 335b Г сов. и однокр.
→ несов ухать‣ huikama, uhuutama, huigatama, huilatama; вблизи ухнул филин lähedal huikas ~ huigatas öökull, ухнув, он ударил топором ta tegi uhh ~ ta uhhetas ja lõi kirvega, эй, ухнем hei hoogu;
‣ mürtsatama, paugatama, kõmatama; mürtsuma, paukuma, kõmama; ухнула бомба mürtsatas pomm, ухнул выстрел kõmatas pauk, ухнул гром kõmises ~ kärgatas kõu;
‣ madalk. prantsatama, prantsti ~ plartsti kukkuma, plartsatama, sumatama; ухнуть в сугроб lumehange mütsatama, ухнуть в лужу plartsti porilompi kukkuma, от страха сердце ухнуло ülek. hirmust süda võpatas sees ~ kukkus süda saapasäärde;
‣ кого-что madalk. prantsti ~ plartsti viskama ~ pillama ~ paiskama ~ läigatama; ухнуть камень в овраг kivi põmaki jäärakusse viskama, ухнуть чашку на пол tassi kliraki põrandale pillama;
‣ кого-что, чем, по чему madalk. virutama, lajatama, põrutama; ухнуть кулаком по столу rusikaga vastu lauda põrutama ~ lajatama, ухнуть кулаком по спине rusikaga selga virutama;
‣ что ülek. madalk. läbi lööma, hakkama ~ tuksi ~ mehele panema; ухнуть всю зарплату kogu palka läbi lööma ~ hakkama panema;
‣ ülek. madalk. kaduma, läinud olema; дружба ухнула sõprus oli läinud ~ otsas, денежки ухнули raha oligi läinud
фалда 51 С ж.
неод.
‣ (pintsaku) seljalõhiku pool, (kuue)saba;
‣ torujas volt (rõival)
физика 69 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) füüsika; прикладная физика rakendusfüüsika, экспериментальная физика eksperimentaalfüüsika, ядерная физика tuumafüüsika, молекулярная физика molekulaarfüüsika, физика кристаллов kristallofüüsika, физика металлов metallofüüsika, физика моря merefüüsika, теоретическая физика teoreetiline füüsika
филиал 1 С м.
неод.
filiaal (haruosakond; haruasutus)
филин 1 С м.
од.
öökull, kakk; zool.
обыкновенный филин kassikakk (Bubo bubo), американский филин ameerika kassikakk (Bubo virginianus), рыбный филин pruunhuuk (Ketupa zeylonensis)
финиш 28 С м.
неод.
(без мн. ч.
) sport finiš (lõpp, lõpp-punkt; distantsi otsustav lõpposa; ka ülek.
); финиш забега jooksu finiš, линия финиша lõpujoon, finišijoon, прийти к финишу finišisse jõudma, судья на финише finišikohtunik, дело идёт к финишу ülek.
asi hakkab ühele poole saama
химический 129 П keemia-, kemo-, keemiline; химическая промышленность keemiatööstus, химический завод keemiatehas, химическая лаборатория keemialabor, химическое сырьё keemiatoore, keemiatooraine, химическая технология keemiatehnoloogia, химическое оружие keemiarelv, химическая формула keemiavalem, химические знаки keemiasümbolid, keemia sümbolid, химическое вещество keemiline aine, химическое соединение keemiline ühend, химический состав keemiline koostis, химическая реакция keemiline reaktsioon, химический синтез keemiline süntees, химическая физика keemiline füüsika, kemofüüsika, химическая чистка keemiline puhastus, kemopuhastus, химическая завивка keemlised lokid, химический карандаш keemiline pliiats, tindipliiats, кандидат химических наук keemiakandidaat, химическая блондинка kõnek.
vesinikublondiin, химический ожог söövitushaav, химическая тревога gaasihäire, химический стакан keeduklaas, химическое выветривание geol.
porsumine (keemiline murenemine)
чилига 69 С ж.
неод.
kõnek.
läätspuu
эпизод 1 С м.
неод.
episood (vahejuhtum; kõrvalsündmus; katkend); это лишь эпизод в его жизни see on tema elus üksnes vahejuhtum, мелкий эпизод pisijuhtum, эпизод из фильма filmikatkend, episood filmist, боевой эпизод lahinguepisood
ядерный 126 П tuuma-, tuumade; nukleo-, nukleaar-, nukleaarne; ядерная плазма biol.
tuumaplasma, nukleoplasma, karüoplasma (rakus), ядерное топливо tuumakütus, ядерная физика tuumafüüsika, ядерная химия tuumakeemia, ядерная техника tuumatehnika (tuumaenergia rakendamisega tegelev tehnika haru), ядерная энергетика tuumaenergeetika, ядерная энергия tuumaenergia, ядерная электростанция tuumaelektrijaam, aatomielektrijaam, tuumajõujaam, aatomijõujaam, ядерный реактор füüs.
tuumareaktor, ядерная реакция tuumareaktsioon, ядерная стабильность tuuma stabiilsus, ядерное столкновение tuumade kokkupõrge, ядерный взрыв tuumaplahvatus, ядерная война tuumasõda, ядерная ракета tuumarakett, ядерная бомба sõj.
tuumapomm, ядерное оружие sõj.
tuumarelv, ядерное испытание, испытание ядерного оружия tuumakatsetus, tuumarelvakatsetus, tuumarelva katsetamine