[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit
амортизационный 127 П amortisatsiooni-; амортизационные отчисления maj. amortisatsioonieraldised, амортизационный фонд maj. amortisatsioonifond
валютный 126 П vääringu-, valuuta-; валютный курс valuutakurss, валютный кризис valuutakriis, валютные ограничения valuutakitsendused, валютная реформа vääringureform, rahareform, валютный фонд välisvaluutafond
земельный 126 П maa-; земельный фонд maafond, земельная реформа maareform, agraarreform, земельное право jur. maaõigus, agraarõigus
золотой 120 П
‣ kuld-, kulla-, kuldne, ülek. ka kuldaväärt; kullakarva(line), kuldkollane; золотое кольцо kuldsõrmus, золотая валюта maj. kuldvääring, kuldvaluuta, золотое обеспечение maj. kuldkate (rahal), золотой рубль kuldrubla, золотое сечение mat. kuldlõige (lõikude suhe 1:1,618...), золотая рыбка zool. hõbekoger (Carassius auratus), kuldkala, золотые прииски kullakaevandus, золотое содержание kullasisaldus, золотой фонд maj. kullafond, ülek. ka raudvara, золотых дел мастер van. kullasseppmeister, золотая лихорадка kullapalavik, золотая осень kuldne sügis, золотые волосы kuldsed ~ kuldkollased juuksed, золотой человек kuldne inimene, kuldaväärt mees, золотая моя mu kullakallis;
‣ П → С м. неод. kuldraha;
◊ золотые руки kuldsed käed; золотая свадьба kuldpulmad; золотая середина kuldne kesktee; золотое дно kullaauk; золотой век kuldne ajastu ~ aeg, õitseaeg; золотой дождь kullavihm; золотой телец liter. kuldvasikas, mammon; сулить ~ обещать золотые горы kullamägesid lubama ~ tõotama
‣ kuld-, kulla-, kuldne, ülek. ka kuldaväärt; kullakarva(line), kuldkollane; золотое кольцо kuldsõrmus, золотая валюта maj. kuldvääring, kuldvaluuta, золотое обеспечение maj. kuldkate (rahal), золотой рубль kuldrubla, золотое сечение mat. kuldlõige (lõikude suhe 1:1,618...), золотая рыбка zool. hõbekoger (Carassius auratus), kuldkala, золотые прииски kullakaevandus, золотое содержание kullasisaldus, золотой фонд maj. kullafond, ülek. ka raudvara, золотых дел мастер van. kullasseppmeister, золотая лихорадка kullapalavik, золотая осень kuldne sügis, золотые волосы kuldsed ~ kuldkollased juuksed, золотой человек kuldne inimene, kuldaväärt mees, золотая моя mu kullakallis;
‣ П → С м. неод. kuldraha;
◊ золотые руки kuldsed käed; золотая свадьба kuldpulmad; золотая середина kuldne kesktee; золотое дно kullaauk; золотой век kuldne ajastu ~ aeg, õitseaeg; золотой дождь kullavihm; золотой телец liter. kuldvasikas, mammon; сулить ~ обещать золотые горы kullamägesid lubama ~ tõotama
неделимый 119 П (кр. ф. неделим, неделима, неделимо, неделимы) jagamatu, mittejagatav, jagumatu, mittejaguv, terviklik; неделимый фонд maj. jagamatu fond, неделимое число mat. mittejaguv arv
непроизводственный 127 П maj. mittetootmis-, mittetootmisalane; непроизводственная сфера mittetootmissfäär, непроизводственный фонд mittetootmisfond, непроизводственное потребление mittetootmisalane tarbimine, непроизводственный доход mittetootmislik ~ mittetootmisalane tulu
обменный 126 П vahetus-, asendus-; обменный фонд vahetusfond, -kogu, обменная способность почвы põll. mulla vahetusvõime ~ asendusvõime, обменный пункт vahetuskoht, -punkt
паевой 120 П osa(maksu)-; паевой взнос maj. osamaks, паевой фонд maj. osamaksufond, на паевых началах osamaksu alusel
потребление 115 С с. неод. (без мн. ч.) tarbimine (ka maj.), tarbimus, tarvitamine, kasutamine; индивидуальное ~ личное потребление isiklik tarbimine, душевое ~ подушное потребление, потребление на душу населения tarbimine ühe inimese kohta, производственное ~ производительное потребление tootlik ~ tootmisalane tarbimine, видимое потребление otsene tarbimine, невидимое потребление kaudne tarbimine, потребление населения, народное потребление rahva tarbimine, lõpptarbimine, потребление продуктов питания toidutarbimine, фонд потребления maj. tarbimisfond, предметы широкого потребления tarbeesemed, товары широкого потребления tarbekaubad
премиальный 126 П
‣ preemia-, premiaal-, premeerimis-, auhinna-, autasu-, premiaalne; премиальный фонд maj. preemiafond, premeerimisfond, премиальные деньги preemiaraha, премиальная система заработной платы maj. premiaalpalgasüsteem, preemiapalgasüsteem;
‣ П → С премиальные мн. ч. неод. preemia(raha)
‣ preemia-, premiaal-, premeerimis-, auhinna-, autasu-, premiaalne; премиальный фонд maj. preemiafond, premeerimisfond, премиальные деньги preemiaraha, премиальная система заработной платы maj. premiaalpalgasüsteem, preemiapalgasüsteem;
‣ П → С премиальные мн. ч. неод. preemia(raha)
резервный 126 П reserv-, varu-, tagavara-; резервный фонд info varukogus, maj. reservfond, varufond, tagavarafond, резервный капитал maj. reservkapital, varukapital, tagavarakapital, резервная мощность reservvõimsus, varuvõimsus, резервные войска reservvägi, tagavaravägi, Резервный фронт aj. Reservrinne
ретроспективный 126 П (кр. ф. ретроспективен, ретроспективна, ретроспективно, ретроспективны) liter. retro-, retrospektiiv-, retrospektiivne; minevikku pööratud, minevikku pilku heitev, tagasiulatuv; ретроспективная библиография retrobibliograafia, retrospektiivbibliograafia, ретроспективный библиографический указатель retrospektiivnimestik, ретроспективный патентный фонд retrospektiivne patendifond, ретроспективный взгляд minevikku pööratud ~ tagasiulatuv pilk
семенной 120 П seemne-, seemnevilja-, seeme-, seemneline; семенное растение seemnetaim (seemnete saamiseks kasvatatav taim), семенной картофель seemnekartul, семенной клевер seemneristik, семенной фонд seemnefond, seemneviljafond, семенная клетка biol. seemnerakk, семенное размножение bot. seemneline paljunemine ~ paljundamine, seemepaljunemine, seemepaljundamine
словарный 126 П
‣ sõnastik-, sõnastiku-, sõnaraamatu-, sõnaraamatuline; словарный каталог sõnastikkataloog, словарная работа sõnaraamatutöö, словарное издательство sõnaraamatukirjastus, sõnaraamatute kirjastus;
‣ sõnavaraline, leksikaalne; словарный состав языка keele sõnavara ~ leksika, основной словарный фонд põhisõnavara, словарная статья sõnaartikkel
‣ sõnastik-, sõnastiku-, sõnaraamatu-, sõnaraamatuline; словарный каталог sõnastikkataloog, словарная работа sõnaraamatutöö, словарное издательство sõnaraamatukirjastus, sõnaraamatute kirjastus;
‣ sõnavaraline, leksikaalne; словарный состав языка keele sõnavara ~ leksika, основной словарный фонд põhisõnavara, словарная статья sõnaartikkel
страховой 120 П
‣ kindlustus-; tagamis-, garantii-; страховой полис kindlustuspoliis, страховое свидетельство kindlustustunnistus, страховая сумма kindlustussumma, страховой взнос kindlustusmakse, страховой агент kindlustusagent, страховой риск kindlustusriisiko, страховой убыток kindlustuskahjum, страховой семенной фонд seemnekindlustusfond, страховые запасы кормов söödakindlustusfond, söödakindlustusvaru;
‣ tagatis-; страховые запасы maj. tagatisvaru
‣ kindlustus-; tagamis-, garantii-; страховой полис kindlustuspoliis, страховое свидетельство kindlustustunnistus, страховая сумма kindlustussumma, страховой взнос kindlustusmakse, страховой агент kindlustusagent, страховой риск kindlustusriisiko, страховой убыток kindlustuskahjum, страховой семенной фонд seemnekindlustusfond, страховые запасы кормов söödakindlustusfond, söödakindlustusvaru;
‣ tagatis-; страховые запасы maj. tagatisvaru
уставный I 126 П põhikirja-; põhimääruse-; määrustiku-, põhikirjaline, määrustikuline, määrustikukohane; уставный фонд põhikirjafond, уставные полномочия põhikirjalised volitused
фонд 1 С м. неод. fond (põhivara, ressursid, varud, rahalised v. ainelised vahendid; kogu); основной фонд põhifond, оборотный фонд käibefond, фонд обращения ringlusfond, неделимый фонд jagamatu fond, амортизационный фонд amortisatsioonifond, жилищный фонд elamufond, семенной фонд seemnefond, лесосечный фонд (metsa)raiefond, словарный ~ лексический фонд sõnavara, leksika, фонд заработной платы palgafond, фонд потребления tarbimisfond, фонд накопления akumulatsioonifond, фонд рабочего времени tööajafond, основные производственные фонды tootmispõhifondid, обменный фонд vahetusfond, vahetuskogu, золотой фонд maj. kullafond (ka ülek. raudvara), архивный фонд arhiivifond, arhiivikogu, книжный фонд raamatuvara, raamatufond (raamatukogus), фонд абонемента laenutuskogu (raamatukogus), фонд открытого доступа avakogu (raamatukogus), справочно-библиографический фонд teatmekogu, teatmefond (lugejate teatmebibliograafiateeninduseks raamatukogus), фонд развития культуры kultuurkapital, kultuurifond
фуражный 126 П sööda-, keerdi-, moona-, furaaži-; фуражный фонд söödafond, фуражное зерно sööda(tera)vili; фуражная корова lüpsilehm
