?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
выведение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ väljatoomine, väljaviimine;
‣ eemaldamine, väljavõtmine; väljaarvamine; выведение пятен plekkide eemaldamine ~ väljavõtmine, выведение из состава комитета komiteest väljaarvamine ~ eemaldamine;
‣ hävitamine; выведение клопов lutikate hävitamine;
‣ aretus, aretamine; выведение новых пород (животных) tõuaretus;
‣ (välja)haudumine; выведение птенцов poegade väljahaudumine;
‣ mat. tuletamine; выведение формулы valemi tuletamine;
‣ (hinnete) väljapanemine
вывести 367* Г сов.
→ несов.
выводить‣ кого-что (välja, eemale) viima ~ juhatama ~ talutama ~ tooma; вывести детей на прогулку lapsi jalutama viima, вывести лошадь из конюшни hobust tallist välja tooma, вывести из боя lahingust välja viima, дорожка вывела нас из рощи rada tõi meid salust välja;
‣ кого из чего eemaldama, kõrvaldama, välja arvama; его вывели из состава президиума ta arvati presiidiumist välja;
‣ кого-что hävitama; вывести сорняки umbrohtu hävitama, вывести мышей hiiri hävitama;
‣ что eemaldama, kõrvaldama, välja võtma; вывести пятна plekke välja võtma;
‣ что järeldama; mat. tuletama; вывести заключение järeldama, вывести формулу valemit tuletama;
‣ что (koondhinnet) välja panema; вывести четвертной балл veerandihinnet panema;
‣ что во что (sisse) kandma (näit. arveraamatusse); вывести в расход (1) что maj. mida kuludesse kandma, (2) кого ülek. keda mullatoidule arvama (tapma, hukkama);
‣ кого välja hauduma; вывести цыплят tibusid välja hauduma;
‣ что (välja) aretama; вывести новые сорта пшеницы nisusorte aretama;
‣ что ehitama, püstitama (näit. seinu), kõrgemaks tegema;
‣ что selgelt ja püüdlikult välja kirjutama, (järele) joonistama ~ joonestama, välja maalima; он вывел заголовок крупными буквами ta maalis pealkirja suurte tähtedega;
‣ кого-что kujutama, välja ~ esile tooma, kirjeldama; в романе выведены интересные лица romaanis on kujutatud huvitavaid isikuid;
◊ вывести ~ выводить в люди кого järje peale ~ heale järjele aitama keda; вывести ~ выводить из заблуждения кого kelle silmi avama, eksitusest päästma keda; вывести ~ выводить из равновесия кого tasakaalust välja lööma ~ viima keda; вывести ~ выводить из строя кого-что rivist välja viima ~ lööma; вывести ~ выводить из терпения кого kelle kannatust katkema panema; вывести ~ выводить на чистую ~ свежую воду кого-что valge ette tooma keda, päevavalgele tooma mida
вывод 1 С м.
неод.
‣ (без мн. ч.
) väljaviimine, väljatoomine; вывод войск из города sõjaväe väljaviimine linnast;
‣ järeldus; сделать вывод järeldama, järeldust tegema, окончательный вывод lõplik järeldus;
‣ (без мн. ч.) mat. tuletus(käik), tuletamine; вывод формулы valemi tuletamine;
‣ el. väljastus; väljaviik (-viigu); klemm;
‣ trük. vahejoonteta tabel
кратный 126 П (кр. ф.
кратен, кратна, кратно, кратны)‣ mat.
kordne; кратный корень kordne juur, формулы кратного угла kordse nurga valemid;
‣ П → С кратное с. неод. kordne; наименьшее общее кратное väikseim ~ vähim ühiskordne
нормаль 90 С ж.
неод.
normaal (mat.
ristsirge; maj.
normiks olev suurus; tehn.
tehniline dokument)
радужный 126 П‣ vikerkaare-, vikerkaarevärvi, vikerkaarevärviline; радужный цвет vikerkaarevärv, радужный отблеск vikerkaarevärvi ~ vikerkaarevärviline helk, радужная оболочка anat.
vikerkest, iiris, радужная печать trük.
iiristrükk, радужная форель zool.
vikerforell (Salmo irideus);
‣ ülek. roosiline, roosa, rõõmus; радужное настроение roosiline meeleolu, радужные мечты roosilised unistused, видеть в радужном свете roosilises valguses ~ läbi roosade prillide nägema
форель 90 С ж.
од.
forell; zool.
обыкновенная ручьевая форель jõeforell, hõrnas (Salmo trutta morpha fario), озёрная форель järveforell (Salmo trutta morpha lacustris), радужная форель vikerforell (Salmo irideus)
фортель 10 С м.
неод.
kõnek.
temp, vemp, tükk, vigur, vimka, riugas; nipp, nõks; выкидывать фортели tempe tegema, vempe ~ vimkat viskama