?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit
восприятие 115 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) vastuvõtmine, omaksvõtmine, psühh.
taju, tajumine; восприятие времени ajataju, восприятие формы предмета kujutaju, vormitaju;
‣ psühh. tajumus
говаривать 164a (только формы прош. вр.
) Г несов.
kõnek.
(korduvalt) rääkima; как говаривали в старину nagu vanasti ~ (enne)muiste räägiti
господь косв. формы 1 С м.
од.
(без мн. ч.
) issand, jumal;
◊ господь (его) знает jumal (teda) teab; не дай ~ не приведи господи issand hoidku selle eest; слава тебе господи jumal tänatud, tänu taevale; господь с тобой (1) issand (olgu) sinuga, (2) issand hoidku!
калибр 1 С м.
неод.
sõj.
, tehn.
kaliiber (mõõt, eriti relvaraua õõne läbimõõt; mõõtevahend); калибр формы kujukaliiber, profiilkaliiber, браковочный калибр praakijakaliiber
краткий 122 П (кр. ф.
краток, кратка, кратко, кратки; сравн. ст.
кратче, превосх. ст.
кратчайший 124) lühike, lühi-; краткий обзор lühiülevaade, краткое содержание lühike sisu(kokkuvõte), sisu lühikokkuvõte, краткий курс lühikursus, краткий гласный lgv.
lühike täishäälik ~ vokaal, краткие формы прилагательных omadussõnade lühivormid, краткое сообщение lühiteade, napisõnaline teade, кратчайшим путём lühimat teed, буду краток teen lühidalt, и краткое vene й-tähe nimi , краткий словарь väike sõnaraamat ~ sõnastik, в кратчайший срок nii kiiresti kui võimalik
литьё 113a С с.
неод.
(без мн. ч.
) tehn.
valu (valamine; valatud tooted); чугунное литьё malmivalu, литьё в кокиль, кокильное литьё kokillvalu, литьё в оболочковые формы koorikvalu, литьё в песчаные формы muldvormvalu, литьё под давлением survevalu, suruvalu, точное литьё täppisvalu, pretsisioonvalu, литьё всасыванием imivalu, художественное литьё skulptuurivalu, kunstiline valu
малый I 119 П (кр. ф.
мал, мала, мало, малы; сравн. ст.
меньше, меньший 124, van.
менее, превосх. ст.
малейший 124, меньший 124)
‣ väike(-), kasin, vähene, napp; малый круг кровообращения anat. väike vereringe, малое напряжение el. väikepinge, малая механизация väikemehhaniseerimine, -mehhanismid, малые формы arhit., kunst väikevormid, с малых лет maast madalast, малая калория (gramm)kalor, малый ход mer. tasane käik;
‣ (без полн. ф.) кому, для кого on väike ~ napp; пальто ему мало mantel on talle väike;
◊ мал мала меньше kõnek. üks väiksem kui teine, nagu oreliviled; от мала до велика, стар и мал kõnek. nii vanad kui noored, nii vanadusest väetid kui noorusest nõdrukesed; куча мала! kõnek. teeme kuhja ~ külakuhja! (mängus); без малого (сто) kõnek. pisut vähem kui sada, ligi sada, sadakond; малую толику kõnek. õige pisut; за малым дело стало ka iroon. õige pisut jäi puudu
набивка 72 С ж.
неод.
‣ topend, tihend, polster, padjand;
‣ (без мн. ч.) (täis)toppimine, topistamine (ka tehn.); polsterdus, polsterdamine;
‣ (без мн. ч.) pealelöömine, pealeajamine, pealepanek; набивка на рамы nahat. raamitus, raamitamine, набивка дранки krohvipeergude naelutamine, набивка формы met. vormi tihendamine;
‣ (без мн. ч.) tekst. (riide)trükk, (riide) trükkimine; ручная набивка käsitrükk, батиковая набивка batik(trükk)
неправильный 126 П (кр. ф.
неправилен, неправильна, неправильно, неправильны)‣ vale(-), väär(-), ebaõige, ekslik; неправильное воспитание vale ~ väär kasvatus, неправильное решение (1) vale lahendus, (2) väär ~ ebaõige otsus, неправильное представление (ka jur.
) väärkujutlus;
‣ korrapäratu, ebakorrapärane, ebasümmeetriline, asümmeetriline; lgv. ebareeglipärane; неправильный почерк korrapäratu käekiri, неправильные черты лица ebakorrapärased näojooned, неправильной формы ebasümmeetrilise kujuga, неправильный глагол ebareeglipärane ~ irregulaarne verb, неправильные формы ebareeglipärased vormid, неправильная дробь mat. liigmurd, неправильный пульс arütmiline pulss
обтекаемый 119‣ страд. прич. наст. вр. Г обтекать;
‣ прич. → П voolujooneline; автомобиль обтекаемой формы voolujooneline auto;
‣ прич. → П ülek. kõnek. põiklev, keerutav; обтекаемый ответ põiklev vastus
округлённый 128‣ страд. прич. прош. вр. Г округлить;
‣ прич. → П ümar, ümarik, ümmargune (ka ülek.), ümardatud (ka mat.); ülek. lihvitud, silutud, viimistletud, sujuv; округлённые формы ümarad ~ ümarikud vormid, округлённое число mat. ümardatud arv, округлённые данные ümardatud andmed, округлённые жесты sujuvad käeliigutused, округлённые фразы ümmargune jutt
пивать 165a (только формы прош. вр.
) Г несов.
что, без доп.
kõnek.
(minevikus, korduvalt) jooma
писывать 168a (только формы прош. вр.
) Г несов.
что, без доп.
kõnek.
(minevikus korduvalt) kirjutama
полость 92 С ж.
неод.
‣ anat.
koobas, õõs; брюшная полость kõhukoobas, -õõs, грудная полость rindkereõõs, rinnaõõs, носовая полость, полость носа ninaõõs, полость рта suuõõs;
‣ õõnsus, tühe, tühemik; полость формы met. vormi õõs, карстовая полость geol. karstitühe
придание 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) (juurde)andmine; omistamine; придание формы глине savi kujundamine, savile kuju andmine, придание устойчивости чему mille püsivaks tegemine
пышный 126 П (кр. ф.
пышен, пышна, пышно, пышны и пышны)‣ kohev, kerge, lopsakas; пышные волосы kohevad juuksed, пышный пирог kohev ~ hästi kerkinud pirukas, пышные формы lopsakad vormid, пышная растительность lopsakas taimestik, пышные рукава puhvis käised, puhvkäised;
‣ uhke, tore, toretsev, luksuslik, hiilgav; пышный дворец uhke loss, пышная обстановка uhke ~ luksuslik ~ toretsev sisustus, пышная речь ülespuhutud kõne
разъём 1 С м.
неод.
koost lahtivõtmine, lahtimonteerimine; liidend; разъём формы met.
vormi lahtivõtmine, vormi poolituspind, штепсельный разъём el.
pistmik, pistikühend
соответствие 115 С с.
неод.
vastavus, kooskõla, ühtivus, sobivus; соответствие срока tähtaja vastavus ~ sobivus, соответствие производственных отношений характеру производительных сил tootmissuhete vastavus tootlike jõudude iseloomule, полное соответствие täielik kooskõla, соответствие содержания и формы sisu ja vormi kooskõla, привести в соответствие kooskõlla viima, в соответствии с чем предлог mille kohaselt, vastavalt millele, в соответствии с законом seaduse kohaselt, seadusega kooskõlas, vastavalt seadusele, быть в соответствии vastavuses ~ kooskõlas olema
существование 115 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) olemine, eksisteerimine, olelus, olemasolu, eksistents; mat.
leidumine; существование мира maailma eksisteerimine, формы существования материи filos.
mateeria eksisteerimise vormid, борьба за существование olelusvõitlus (ka ülek.
), прекратить существование eksisteerimast ~ olemast lakkama, забыть о существовании кого kelle olemasolu ära unustama;
‣ elu, elamine; olelemine, olesklemine, oleskelu, vegeteerimine; жалкое существование armetu elu ~ olelemine, нищенское существование virelemine, vaesuses elamine, средства существования elatusvahendid, отрaвить существование кому kelle elu mürgitama, это не жизнь, а существование see pole elu, vaid olesklemine ~ vegeteerimine
форма 51 С ж.
неод.
‣ vorm (kuju, tegumood, välimus; viis, laad; liik; šabloon; vormiriietus; ka filos.
, mat.
, lgv); печатная форма trükivorm, стереотипная печатная форма stereo(tüüp), stereotrükivorm (kõrgtrükivorm), песчаная форма muldvorm, гипсовая форма kipsvorm, деревянная форма puitvorm, литейная форма valuvorm, форма для шляп kübaravorm, форма рельефа pinnavorm, reljeefivorm, форма товара kauba kuju, форма листа lehekuju, обтекаемая форма автомобиля auto voolujoonelisus, форма жизни (1) elulaad, (2) eluvorm, форма государства riigivorm, форма правления juhtimisvorm, формы работы töövormid, форма развития arenemisvorm, форма болезни haigusvorm, haiguse vorm, предпочтительная форма eelisvorm, предписанная форма ettekirjutatud ~ nõutav ~ nõuetekohane vorm (näit. avalduse vormistamiseks), примерная форма удостоверения tõendi näidis(vorm), спортивная форма sportlik vorm, школьная форма koolivorm(iriietus), военная форма (одежды) sõjaväevorm, sõjaväevormiriietus, офицерская форма (одежды) ohvitserivorm(iriietus), флотская форма (одежды) sõjalaevastikuvorm(iriietus), mereväevorm, форма и содержание sisu ja vorm (filosoofia kategooriad), малая форма kirj.
lühivorm, kunst pisivorm, ehit.
väikevorm, väikeehitis (näit. varjualused ja liivakastid lasteaia õuel), крупная форма muus.
suurvorm, форма слова lgv sõnavorm, падежная форма lgv käändevorm, уменьшительная форма lgv vähendusvorm, deminutiivivorm, именная форма глагола lgv pöördsõna ~ verbi käändeline muude ~ infiniitmuude, неопределённая форма глагола lgv infinitiiv, tegevusnimi, форма выражения sõnastus, väljendus, по форме vormikohaselt, vormilt, для формы vormitäiteks, в резкой форме järsult, järsul moel, в повествовательной форме jutustavas vormis, jutustuse kujul, решение в окончательной форме otsus lõplikul kujul, шахматист сегодня не в форме ülek.
maletaja ei ole täna vormis;
‣ формы мн. ч. kehavormid; пышные формы lopsakad kehavormid;
◊ по всей форме nagu kord ja kohus; во всей форме madalk. läbi ja lõhki, üdini
яйцевидный 126 П (кр. ф.
яйцевиден, яйцевидна, яйцевидно, яйцевидны) munakujuline, munajas; яйцевидная поверхность munakujuline ~ munajas pind, яйцевидной формы munajas, munakujuline, яйцевидный лист bot.
munajas leht