?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit
дежурный 126 П‣ valve-; дежурная аптека valveapteek, дежурное блюдо valveroog, дежурный магазин valvekauplus, дежурная фраза trafarettlause;
‣ П → С дежурный м., дежурная ж. од. korrapidaja; valvur; дежурный по классу klassikorrapidaja, дежурный по станции jaamakorraldaja;
‣ П → С дежурная ж. неод. korrapidajaruum, valveruum
завершённый 128‣ страд. прич. прош. вр. Г завершить;
‣ прич. → П (кр. ф. завершён, завершённа, завершённо, завершённы) terviklik, täielik, täiuslik, lõpetatud, viimistletud; писатель нарисовал завершённую картину жизни кого kirjanik lõi tervikliku pildi kelle elust, завершённая фраза lõpetatud ~ lihvitud fraas
закруглённый 128‣ страд. прич. прош. вр. Г закруглить;
‣ прич. → П (кр. ф. закруглён, закруглённа, закруглённо, закруглённы) ümar(-), ümardatud, ümmargune; ülek. silutud, viimistletud; закруглённый угол ümarnurk, закруглённая форма ümardatud ~ ümar vorm ~ kuju, закруглённая фраза silutud ~ viimistletud lause
заученный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г заучить;
‣ прич. → П (кр. ф. заучен, заученна, заученно, заученны) päheõpitud, kätteharjunud, kätteõpitud (ka ülek.); заученная фраза päheõpitud lause ~ sõnad, заученная улыбка valvenaeratus
звонкий 122 П (кр. ф.
звонок, звонка, звонко, звонки; сравн. ст.
звонче, звончее, превосх. ст.
звончайший 124) helisev, kõlav, hele, kõlisev; lgv.
heliline; звонкая песня helisev laul, звонкий голос kõlav ~ hele hääl, звонкая монета metallraha, mündid, звонкая фраза ülek.
kõlav ~ ülespuhutud ~ tühi fraas, suured sõnad, tühi sõnakõlks, звонкий согласный heliline konsonant ~ kaashäälik
значащий 124‣ действ. прич. наст. вр. Г значить;
‣ прич. → П tähendav, tähenduslik, tähendusega; ничего не значащая фраза tühi ~ eimidagiütlev fraas, sõnakõlks, значащая цифра mat. tüvenumber
избитый 119 (кр. ф.
избит, избита, избито, избиты)‣ страд. прич. прош. вр. Г избить;
‣ прич. → П auklikuks ~ rööplikuks sõidetud; ülek. sissetallatud; kulunud, äraleierdatud, labastatud; избитый путь sissetallatud rada, избитая фраза kulunud väljend ~ fraas, избитая тема kulunud kõneaine
изысканный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г изыскать;
‣ прич. → П (кр. ф. изыскан, изысканна, изысканно, изысканны) valitud, peen, peenemaitseline, rafineeritud, hõrk; изысканный вкус peen ~ rafineeritud maitse, изысканная фраза valitud väljend, изысканное блюдо hõrk ~ peen roog
отточенный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г отточить;
‣ прич. → П teritatud;
‣ прич. → П ülek. lihvitud, viimistletud; отточенная фраза lihvitud lause ~ ütlus, отточенная речь lihvitud kõne ~ kõnepruuk ~ sõnatarvitus
пустозвонный 126 П kõnek.
tühi(ne), sisutu, sõnakõlksuline; ilukõnetsev; пустозвонная фраза tühi ~ paljas sõnakõlks
разорванный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г разорвать;
‣ прич. → П lõhkirebitud, lõhkitõmmatud, lõhkikäristatud, lõhkikistud, lõhkine, puruksrebitud, purukstõmmatud, purukskäristatud, purukskistud, katkirebitud, katkitõmmatud, katkikäristatud, katkikistud, katkine, räbaldunud, rebenenud; разорванный чулок katkitõmmatud ~ katkine sukk;
‣ ülek. katkendlik, katkeline; разорванная фраза katkeline fraas
риторический 129 П retoorika-, retooriline; ülek.
ilukõneline, ülespuhutud; риторический вопрос retooriline küsimus, риторическая фраза ilukõneline ~ ülespuhutud fraas
стёртый 119‣ страд. прич. прош. вр. Г стереть;
‣ прич. → П hõõrdunud, kulunud (ka ülek.); стёртая нога ärahõõrutud ~ hõõrdunud jalg, стёртая монета kulunud münt, стёртые ступеньки kulunud astmed, стёртая фраза kulunud ~ äraleierdatud ütlus, стёртая надпись kustunud kiri (näit. hauaplaadil)
трафаретный 126 П‣ trafarett-, trafareti-; трафаретная печать sõeltrükk, siid(trafarett)trükk, serigraafia;
‣ (кр. ф. трафаретен, трафаретна, трафаретно, трафаретны) ülek. trafaretne, šabloon(ili)ne, käibe-, üldtuntud, äraleierdatud (kõnek.), kulunud; трафаретная фраза trafaretne ~ kulunud fraas, käibefraas, трафаретная улыбка valvenaeratus, трафаретный приём tuntud ~ kulunud võte
фраза 51 С ж.
неод.
fraas (lõpetatud kõnelõik; sõnakõlks; muus.
muusikalise teema osa); väljend; громкие фразы kõlavad ~ õõnsad ~ suured sõnad, левацкие фразы pahempoolitsev sõnadetegemine, избитая фраза kulunud ~ äraleierdatud väljend ~ fraas, пышная фраза ülespuhutud fraas, музыкальная фраза muusikaline fraas, трескучая фраза kõlavad ~ suured sõnad, kärarikas sõnakõlks, пустая фраза (tühi) sõnakõlks, составить фразу lauset koostama, отделаться общими фразами üldise jutuga toime saama, прикрываться лицемерными фразами end meelitleva jutuga pantserdama, kahekeelsete fraaside taha pugema
ходячий 124 П‣ ränd-, rändav; kõnek.
käiv, liikuv; ходячий больной käiv ~ liikuv haige;
‣ käibe-, käibiv, üldtarvitatav, (laialt) levinud; ходячая фраза käibefraas, ходячая мораль käibemoraal;
‣ ülek. kõnek. iroon. ehtne, kehastunud; ходячая честность ausus ise, üleni ~ üdini ausus, aususe kehastus;
◊ ходячая газета kõnek. iroon. elav ajaleht, keelekandja, külakell, (küla) kobruleht; ходячая монета iroon. labatõde, aabitsatõde, truism; ходячая энциклопедия elav entsüklopeedia ~ leksikon (inimese kohta)
цветистый 119 П (кр. ф.
цветист, цветиста, цветисто, цветисты)‣ õierikas, õiekas, õierohke, lillerikas, lillerohke, lilline, õites; цветистый луг lilline ~ lilli täis aas ~ niit;
‣ (suure)lilleline, lillmustriga; цветистый платок (suure)lilleline rätik;
‣ värvikas, värvikirev, värviergas, erksavärviline; цветистый ковёр erksate värvidega ~ erksavärviline vaip;
‣ ülek. lilleline, üleilustatud; цветистая фраза lilleline väljend ~ fraas
штампованный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г штамповать;
‣ прич. → П stants-, stantsitud; штампованная деталь stantsitud detail, штампованная цепь stantsitud kett;
‣ прич. → П ülek. stamp-, trafaretne, šabloon(ili)ne, kulunud; штампованные слова stampsõnad, trafaretsed ~ kulunud sõnad, штампованная фраза, штампованное выражение kulunud väljend, штампованный обрaз stamptegelane, stampkuju (kirjandusteoses)