[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 28 artiklit
гиперболический 129 П hüperbool-, hüperbooli-, hüperboolne, liialdav, liialdatud; гиперболическая функция mat. hüperboolfunktsioon, гиперболическое сравнение hüperboolvõrdlus, liialdatud võrdlus
измеримый 119 П mõõdetav, mõõtuv (ka mat.); измеримое множество mõõtuv hulk, измеримая функция mõõtuv funktsioon
коммуникативный 126 П suhtlus-, suhtlemis-, kommunikatsiooni-, kommunikatiivne; коммуникативная функция языка keele suhtlusfunktsioon ~ kommunikatiivfunktsioon, коммуникативное средство suhtlusvahend
круговой 120 П ring-, sõõr-, ringjooneline; круговое движение (1) ringliikumine, (2) ringliiklus, круговая оборона ringkaitse, круговая орбита lenn., astr. ringorbiit, круговая кинопанорама ringpanoraam (kinos), круговая порука ringkäendus, круговая чаша ringikäiv (õlle)kapp ~ peeker ~ kann ~ kruus, пить круговую чашу ringikannu(st) ~ ringipeekri(s)t jooma, круговая мышца рта anat. suusõõrlihas, круговая перестановка mat. tsükliline permutatsioon, круговая функция mat. trigonomeetriline funktsioon, круговая диаграмма sektordiagramm, круговой многоугольник mat. kaarhulknurk
логарифмический 129 П logaritm-, logaritmiline; logaritmi-; логарифмическая функция logaritmfunktsioon, логарифмическое уравнение logaritmvõrrand, логарифмические таблицы logaritmitabelid, логарифмическая линейка arvutuslükati
многозначный 126 П (кр. ф. многозначен, многозначна, многозначно, многозначны)
‣ lgv. mitmetähenduslik, polüseemiline, polüsemantiline; многозначное слово mitmetähenduslik ~ polüseemiline sõna;
‣ mat. mitmene, mitmekohaline; многозначная функция mitmene funktsioon, многозначное число mitmekohaline arv
‣ lgv. mitmetähenduslik, polüseemiline, polüsemantiline; многозначное слово mitmetähenduslik ~ polüseemiline sõna;
‣ mat. mitmene, mitmekohaline; многозначная функция mitmene funktsioon, многозначное число mitmekohaline arv
начальный 126 П alg-, algus-, lähte-; начальное образование algharidus, начальная школа algkool, начальная скорость algkiirus, начальная функция mat. algfunktsioon, начальная буква algustäht
номинативный 126 П lgv. nimetavaline, nominatiivne, nimetav, nomineeriv, nimetus-, nimetamis-; номинативная единица nimetuskeelend, nomineeriv üksus, nimetusüksus, номинативная функция слова sõna nominatiivne ~ nimetav funktsioon, sõna nimetusfunktsioon
обобщённый 128
‣ страд. прич. прош. вр. Г обобщить;
‣ прич. → П üldistatud, kokkuvõtlik; обобщённый вывод üldistatud järeldus, обобщённая функция, обобщённое распределение mat. üldistatud funktsioon
‣ страд. прич. прош. вр. Г обобщить;
‣ прич. → П üldistatud, kokkuvõtlik; обобщённый вывод üldistatud järeldus, обобщённая функция, обобщённое распределение mat. üldistatud funktsioon
однородный 126 П (кр. ф. однороден, однородна, однородно, однородны) ühesugune, samasugune, samalaadne, ühtlane, (koostiselt) ühtlik, homogeenne; однородные явления ühesugused nähtused, однородный сплав homogeenne ~ ühtlane sulam, однородная среда el. homogeenne ~ ühtlik keskkond, однородное поле füüs. homogeenne ~ ühtlik väli, однородная функция mat. homogeenne funktsioon, однородные члены предложения lgv. korduvad lauseliikmed, однородная функция mat. homogeenne funktsioon, однородные определения lgv. samaliigilised täiendid ~ atribuudid
первообразный 126 П liter. alg-, algne, esialgne, algkujuline; первообразная форма algvorm, algne ~ esialgne vorm, algkuju, первообразная функция mat. algfunktsioon
производный 126 П
‣ tuletis-, tuletatud; производное слово lgv. tuletis, tuletissõna, tuletatud sõna, derivaat, производная основа lgv. tuletatud tüvi, производная функция mat. tuletisfunktsioon, производная величина mat. tuletatud suurus;
‣ П → С производная ж. неод. mat. tuletis; производное с. неод. keem. derivaat, põll. ka tekis
‣ tuletis-, tuletatud; производное слово lgv. tuletis, tuletissõna, tuletatud sõna, derivaat, производная основа lgv. tuletatud tüvi, производная функция mat. tuletisfunktsioon, производная величина mat. tuletatud suurus;
‣ П → С производная ж. неод. mat. tuletis; производное с. неод. keem. derivaat, põll. ka tekis
производящий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г производить;
‣ прич. → П tootev; moodustav, tekitav; производящая функция mat. moodustav ~ genereeriv funktsioon
‣ действ. прич. наст. вр. Г производить;
‣ прич. → П tootev; moodustav, tekitav; производящая функция mat. moodustav ~ genereeriv funktsioon
распределение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ кого-чего, между кем-чем jaotamine, jagamine, jaotus; jaotumine, jagunemine; jaotumus; соразмерное распределение proportsionaalne jaotamine ~ jaotus, распределение продуктов toiduainete jaotamine, распределение работы tööjaotus, распределение по труду töö järgi jaotamine, функция распределения mat. jaotusfunktsioon, распределение памяти info mälujaotus, распределение корней bot. juurte jaotumus;
‣ кого (pärast kooli lõpetamist) töölemääramine, töölesuunamine, töölepaigutamine; распределение на работу молодых специалистов noorte spetsialistide töölesuunamine
‣ кого-чего, между кем-чем jaotamine, jagamine, jaotus; jaotumine, jagunemine; jaotumus; соразмерное распределение proportsionaalne jaotamine ~ jaotus, распределение продуктов toiduainete jaotamine, распределение работы tööjaotus, распределение по труду töö järgi jaotamine, функция распределения mat. jaotusfunktsioon, распределение памяти info mälujaotus, распределение корней bot. juurte jaotumus;
‣ кого (pärast kooli lõpetamist) töölemääramine, töölesuunamine, töölepaigutamine; распределение на работу молодых специалистов noorte spetsialistide töölesuunamine
рациональный 126 П (кр. ф. рационален, рациональна, рационально, рациональны)
‣ ratsionaalne, mõistuspärane, otstarbekas; рациональное использование ratsionaalne ~ otstarbekas kasutamine, рациональное питание ratsionaalne ~ otstarbekas toitumine;
‣ (без кр. ф.) mat. ratsionaal-, ratsionaalne; рациональное число ratsionaalarv, рациональная функция ratsionaalne funktsioon
‣ ratsionaalne, mõistuspärane, otstarbekas; рациональное использование ratsionaalne ~ otstarbekas kasutamine, рациональное питание ratsionaalne ~ otstarbekas toitumine;
‣ (без кр. ф.) mat. ratsionaal-, ratsionaalne; рациональное число ratsionaalarv, рациональная функция ratsionaalne funktsioon
сложный 126 П
‣ liit-, kompleks-, sega-; сложная функция mat. liitfunktsioon, сложное движение füüs. liitliikumine, сложная электрическия цепь el. liitvooluring, сложная реакция liitreaktsioon, сложный белок keem. liitvalk, сложный сахар keem. liitsuhkur, polüoos, polüsahhariid, сложный эфир keem. ester, сложное слово lgv. liitsõna, сложное предложение lgv. liitlause, сложные проценты maj. liitprotsendid, сложное удобрение põll. liitväetis, сложная руда geol. liitmaak, сложная порода geol. liitkivim, сложный вулкан geol. liitvulkaan, сложный лист bot. liitleht, сложная дельта geogr. liitdelta, сложная волна mer. liitlaine, komplekslaine, сложный раствор ehit. segamört;
‣ (кр. ф. сложен, сложна, сложно, сложны) keeruline, keerukas, keerd-, komplitseeritud, tüsi-, tüsilik; сложная обстановка keeruline ~ tüsilik olukord, сложный вопрос keeruline ~ keerukas ~ komplitseeritud küsimus, keerdküsimus, сложный орнамент keeruline ~ keerukas muster ~ ornament, сложный характер komplitseeritud iseloom, сложный ассортимент maj. keerukas sortiment ~ valik ~ toodangu koostis, сложное производство maj. tüsilik ~ komplitseeritud tootmine, сложный труд maj. keerukas ~ komplitseeritud töö
‣ liit-, kompleks-, sega-; сложная функция mat. liitfunktsioon, сложное движение füüs. liitliikumine, сложная электрическия цепь el. liitvooluring, сложная реакция liitreaktsioon, сложный белок keem. liitvalk, сложный сахар keem. liitsuhkur, polüoos, polüsahhariid, сложный эфир keem. ester, сложное слово lgv. liitsõna, сложное предложение lgv. liitlause, сложные проценты maj. liitprotsendid, сложное удобрение põll. liitväetis, сложная руда geol. liitmaak, сложная порода geol. liitkivim, сложный вулкан geol. liitvulkaan, сложный лист bot. liitleht, сложная дельта geogr. liitdelta, сложная волна mer. liitlaine, komplekslaine, сложный раствор ehit. segamört;
‣ (кр. ф. сложен, сложна, сложно, сложны) keeruline, keerukas, keerd-, komplitseeritud, tüsi-, tüsilik; сложная обстановка keeruline ~ tüsilik olukord, сложный вопрос keeruline ~ keerukas ~ komplitseeritud küsimus, keerdküsimus, сложный орнамент keeruline ~ keerukas muster ~ ornament, сложный характер komplitseeritud iseloom, сложный ассортимент maj. keerukas sortiment ~ valik ~ toodangu koostis, сложное производство maj. tüsilik ~ komplitseeritud tootmine, сложный труд maj. keerukas ~ komplitseeritud töö
степенной 120 П mat. astme-; степенная функция astmefunktsioon, степенной вычет astmejääk, степенной ряд astmerida
функция 89 С ж. неод. funktsioon (ülesanne, tegevus, talitlus; mat. sõltuv muutuja); квадратная функция mat. ruutfunktsioon, обратная функция mat. pöördfunktsioon, сложная функция mat. liitfunktsioon, функция ошибок mat. veafunktsioon, vigade funktsioon, функция распределения mat. jaotusfunktsioon, функция напряжений ehit. pingefunktsioon, функция языка lgv keele ülesanne ~ funktsioon, функция железы med. näärmetalitlus, вступать в функции кого-чего kelleks-milleks saama; mis ülesannet täitma asuma, выполнять функции, выступать в функции mis ülesandeid ~ ülesannet täitma
целевой 120 П siht-, sihi-, otstarbe-, eesmärgiline, otstarbeline; целевая аспирантура sihtaspirantuur, целевое финансирование maj. sihtfinantseerimine, целевое имущество maj. sihtvara, целевой вклад maj. sihthoius, целевая функция mat. sihtfunktsioon, целевая установка работы töö eesmärk
цилиндрический 129 П silinder-, silindriline, silinderjas, silindrikujuline; цилиндрическая поверхность silinderpind, silindriline pind, цилиндрическая пила silindersaag, цилиндрическая мельница silinderveski, цилиндрическая сушилка silinderkuivati, цилиндрический барабан silindertrummel, цилиндрический сосуд silindrikujuline anum, цилиндрическая функция mat. silinderfunktsioon, цилиндрический буй mer. silinderpoi, цилиндрический уровень silindriline vesilood
экспоненциальный 126 П mat. eksponent-, eksponentsiaal-, eksponentsiaalne; экспоненциальная кривая eksponentkõver, экспоненциальное уравнение eksponentvõrrand, экспоненциальная функция eksponentfunktsioon, экспоненциальная зависимость eksponentsiaalsõltuvus, экспоненциальное поглощение keem. eksponentsiaalne neeldumine
элементарный 127 П
‣ elementaar-, alg-; элементарная математика elementaarmatemaatika, элементарная функция mat. elementaarfunktsioon, элементарная дробь mat. algmurd, osamurd, элементарная операция mat. mikrotehe, элементарная частица füüs. elementaarosake, элементарная школа van. elementaarkool, algkool;
‣ element-, elemendi-, elemendiline; элементарный состав keem. elementkoostis, elemendiline koostis, элементарный анализ keem. elemendianalüüs;
‣ (кр. ф. элементарен, элементарна, элементарно, элементарны) ülek. elementaarne, algeline, ülilihtne, enesestmõistetav; самая элементарная вещь kõige elementaarsem ~ lihtsam asi, enesestmõistetav ~ seletamatagi selge asi, элементарные правила вежливости elementaarsed viisakusreeglid, элементарный взгляд на вещи lihtsustatud vaade asjadele, элементарный подход к делу pealiskaudne ~ pinnaline asjasse suhtumine, элементарные требования väga väikesed nõudmised, элементарные удобства vähene ~ minimaalne mugavus, элементарные условия paratamatult tarvilikud tingimused, элементарная проблема lihtsamast lihtsam probleem, элементарные каческта бойца esmased ~ primaarsed võitlejaomadused
‣ elementaar-, alg-; элементарная математика elementaarmatemaatika, элементарная функция mat. elementaarfunktsioon, элементарная дробь mat. algmurd, osamurd, элементарная операция mat. mikrotehe, элементарная частица füüs. elementaarosake, элементарная школа van. elementaarkool, algkool;
‣ element-, elemendi-, elemendiline; элементарный состав keem. elementkoostis, elemendiline koostis, элементарный анализ keem. elemendianalüüs;
‣ (кр. ф. элементарен, элементарна, элементарно, элементарны) ülek. elementaarne, algeline, ülilihtne, enesestmõistetav; самая элементарная вещь kõige elementaarsem ~ lihtsam asi, enesestmõistetav ~ seletamatagi selge asi, элементарные правила вежливости elementaarsed viisakusreeglid, элементарный взгляд на вещи lihtsustatud vaade asjadele, элементарный подход к делу pealiskaudne ~ pinnaline asjasse suhtumine, элементарные требования väga väikesed nõudmised, элементарные удобства vähene ~ minimaalne mugavus, элементарные условия paratamatult tarvilikud tingimused, элементарная проблема lihtsamast lihtsam probleem, элементарные каческта бойца esmased ~ primaarsed võitlejaomadused
эллиптический I 129 П ellips-, ellipsi(-), elliptiline; эллиптическая рессора tehn. ellipsvedru, эллиптический цилиндр mat. elliptiline silinder, эллиптическая кривая mat. elliptiline joon, эллиптическая функция mat. elliptiline ~ kaheliperioodiline funktsioon, эллиптические координаты mat. elliptilised ~ konfokaalsed koordinaadid, эллиптическая туманность astr. elliptiline udukogu
явный 126 П (кр. ф. явен, явна, явно, явны))
‣ ilmne, silmanähtav, selge, nähtav; mat. ilmutatud; явная ложь ilmselge vale, явное подражание selge jäljendus, ilmne matking, явное влияние ilmne ~ silmanähtav mõju, явный недостаток ilmne puue ~ puudus, явное недоверие ilmne usaldamatus, явное намерение ilmne kavatsus, явная ошибка ilmne viga ~ eksitus, явная чепуха selge jama, явный обман selge ~ puhas pettus, явная глупость ilmne rumalus, явное преимущество silmanähtav ~ ilmne ~ vaieldamatu üleolek, явный враг ilmne vaenlane, явная функция mat. ilmutatud funktsioon;
‣ avalik, varjamata, varjamatu; явная вражда avalik ~ varjamatu vaen, явная ирония varjamata pilge
‣ ilmne, silmanähtav, selge, nähtav; mat. ilmutatud; явная ложь ilmselge vale, явное подражание selge jäljendus, ilmne matking, явное влияние ilmne ~ silmanähtav mõju, явный недостаток ilmne puue ~ puudus, явное недоверие ilmne usaldamatus, явное намерение ilmne kavatsus, явная ошибка ilmne viga ~ eksitus, явная чепуха selge jama, явный обман selge ~ puhas pettus, явная глупость ilmne rumalus, явное преимущество silmanähtav ~ ilmne ~ vaieldamatu üleolek, явный враг ilmne vaenlane, явная функция mat. ilmutatud funktsioon;
‣ avalik, varjamata, varjamatu; явная вражда avalik ~ varjamatu vaen, явная ирония varjamata pilge
