[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

трава 53 С ж. неод.
‣ rohi, (roht)taim; ürt (rohttaime maapealne osa); сорная трава umbrohi, травы heintaimed, rohttaimed, heinakultuurid, лекарственные ~ лечебные ~ меди цинские травы ravimtaimed, много летние травы mitmeaastased heintaimed, трава ландыша maikellukeseürt, piibeleheürt, трава чабреца liivateeürt;
‣ (без мн. ч.) rohi, muru; сидеть на траве rohu ~ muru peal istuma, зарасти травой rohtuma, rohtu kasvama, косить траву (1) heina ~ rohtu niitma, (2) muru niitma, хоккей на траве sport maahoki, как трава растёт ülek. kõnek. kasvab omapäi, ilma hooleks jäetud, трава травой, как трава kõnek. täiesti maitsetu, rohu maitsega ~ maiguga;
◊
хоть трава не расти kõnek. mingu või maailma hukka, tulgu või veeuputus; тише воды, ниже травы vaiksem kui vesi, madalam kui rohi, maast madalam, vagur kui talleke
хоккей 41 С м. неод. (без мн. ч.) sport hoki; хоккей с шайбой jäähoki, хоккей на траве maahoki, хоккей с мячом jääpall, играть в хоккей hokit mängima
шайба 51 С ж. неод.
‣ tehn. seib; войлочная шайба viltseib, регулировочная шайба sobitusseib, vaheseib, упорная шайба tugiseib, предохранительная шайба kaitseseib, пружинная шайба vedruseib, уплотнительная шайба tihendseib;
‣ sport (hoki)litter; хоккей с шайбой jäähoki, забить ~ забросить шайбу (в ворота), провести шайбу litrit väravasse lööma, väravat lööma (jäähokis), шайбу! (löö) värav!

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur