[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

скроить 284 Г сов. что
‣ juurde ~ välja lõikama;
‣ ülek. kõnek. tegema; скроить рожу lõusta ~ näovigurit tegema, грубо скроенное лицо tahumatu nägu;
◊
неладно ~ нескладно ~ худо скроен, да крепко сшит kõnekäänd pole kiita nägu, küll aga tublit tegu, ilust ilma, jõust vägev, vägev ja võimukas, ise kirvega tehtud, pealt ~ väljast kehvake, seest sitke ja tuumakas; vrd. кроить
худо I кр. ф. П худой
худо II Н (сравн. ст. хуже) kõnek. halvasti, pahasti, räbalasti, sandisti; on halb ~ paha; он худо слышит ta kuuleb halvasti, tal on tönts kuulmine, там худо seal on halb ~ paha; ей худо tal on halb, ta tunneb end halvasti, у него с глазами худо tal on silmadega lood kehvad, ta näeb kehvasti, tal on kehv nägemine
худо III 94 С с. неод. kõnek. halb(us); тебе худа никто не желает halba ei soovi sulle keegi;
◊
нет худа без добра ei ole halba ilma heata
худой I 120 П (кр. ф. худ, худа, худо, худы; сравн. ст. худее) kõhn, kõhetu, kuivetu, kiitsakas, õbluke, kleenuke, hoonuke (murd.), lahja; худдые руки kõhnad ~ kuivetud käed, худдой человек kõhn ~ kõhetu ~ kiitsakas inimene, худдая кошка niru kass
худой II 120 П (кр. ф. худ, худа, худо, худы; сравн. ст. хуже и худее, превосх. ст. худший 124) kõnek.
‣ (сравн. ст. хуже) kehv, vilets, halb, paha; худой сон halb uni ~ unenägu, худая примета halb enne ~ märk, худая слава halb kuulsus, не говоря худого слова paha sõna ütlemata;
‣ (сравн. ст. худее) kulunud, katkine, auklik; худые рукавицы katkised kindad;
‣ П → С худое с. неод. halb; делать худое halba tegema;
◊
на худой конец kõnek. äärmisel ~ kõige halvemal juhul; худой мир лучше доброй ссоры vanas. parem lahja rahu kui rammus tüli
хуже сравн. ст. П худой II, плохой, Н худо;
◊
хуже горькой редьки kõnek. hullemast hullem, hullem kui hull, nii hull, et hullem enam ei saagi olla; надоесть хуже горькой редьки surmani ära tüütama

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur