[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
нацарапать 164a Г сов. → несов. нацарапывать
‣ что, на чём, чем, без доп. sisse kriipima ~ kraapima ~ kratsima; нацарапать на стекле klaasile kriipima;
‣ что, кому, чем kõnek. (valmis) kritseldama ~ kriipseldama; нацарапать письмо kirja kritseldama; vrd. царапать
‣ что, на чём, чем, без доп. sisse kriipima ~ kraapima ~ kratsima; нацарапать на стекле klaasile kriipima;
‣ что, кому, чем kõnek. (valmis) kritseldama ~ kriipseldama; нацарапать письмо kirja kritseldama; vrd. царапать
оцарапать 164a Г сов. → несов. оцарапывать кого-что (ära) kriimustama, kriipima, marraskile tõmbama; оцарапать руку kätt ära kriimustama ~ marraskile tõmbama ~ lööma; vrd. царапать
царапать 164a Г несов. кого-что
‣ kribima, kriipima, kriipsima, kratsima, kraapima, kriimustama, krammima, küünistama; царапать зеркало peeglit kriimustama, царапать ногтем küünega kriipima ~ kraapima, царапать когтями küünistama, küüntega kraapima (näit. kass), шиповник царапал руки kibuvits kriipis ~ kriimustas käsi, перо царапает sulg kriibib;
‣ kõnek. kritseldama, sirgeldama, sikerdama, kriipsima, kriipseldama; царапать буквы на стене seina sisse tähti kraapima, seinale tähti kritseldama, царапать письмо kirja sirgeldama; vrd. оцарапать, нацарапать
‣ kribima, kriipima, kriipsima, kratsima, kraapima, kriimustama, krammima, küünistama; царапать зеркало peeglit kriimustama, царапать ногтем küünega kriipima ~ kraapima, царапать когтями küünistama, küüntega kraapima (näit. kass), шиповник царапал руки kibuvits kriipis ~ kriimustas käsi, перо царапает sulg kriibib;
‣ kõnek. kritseldama, sirgeldama, sikerdama, kriipsima, kriipseldama; царапать буквы на стене seina sisse tähti kraapima, seinale tähti kritseldama, царапать письмо kirja sirgeldama; vrd. оцарапать, нацарапать
царапаться 164 Г несов.
‣ küünistama tikkuma, küünistada tavatsema, üksteist ~ teineteist küünistama, üksteisel küüntega kallal olema; кошки царапаются kassid küünistavad, она царапается tal on komme küünistada ~ küünistamiskomme;
‣ kraapima, krabistama; царапаться в дверь ukse taga kraapima, мышь царапается под полом hiir krabistab põranda all;
‣ с кем ülek. madalk. nägelema, nääklema, jagelema, naaklema, nagistama, kraaklema, kraaplema;
‣ страд. к царапать
‣ küünistama tikkuma, küünistada tavatsema, üksteist ~ teineteist küünistama, üksteisel küüntega kallal olema; кошки царапаются kassid küünistavad, она царапается tal on komme küünistada ~ küünistamiskomme;
‣ kraapima, krabistama; царапаться в дверь ukse taga kraapima, мышь царапается под полом hiir krabistab põranda all;
‣ с кем ülek. madalk. nägelema, nääklema, jagelema, naaklema, nagistama, kraaklema, kraaplema;
‣ страд. к царапать
царапнуть 335a Г сов. кого-что
‣ однокр. к царапать 1.;
‣ kõnek. kriimustama (kergelt vigastama); его легко царапнуло ta sai väheke ~ kergelt kriimustada
‣ однокр. к царапать 1.;
‣ kõnek. kriimustama (kergelt vigastama); его легко царапнуло ta sai väheke ~ kergelt kriimustada
